Korea Learning Blog

강수지 - 흩어진 나날들 (1991年)

2011-07-12T17:04:00.001+08:00

ใช่สิ Chai Si - พริกไทย Prik Thai

2011-07-12T17:01:00.000+08:00

โปรดอย่ามาสงสาร - ตู่ ภพธร

2011-01-30T23:53:00.001+08:00

bproht yaa maa song-saan" - Popetorn Soonthornyanakij.

ถ้าฉันนั้นขอร้องแล้วเธอจะกลับมาไหม
taa chan-nan kor rong laew ter ja glap maa mai
If I were to beg, will you come back?

ถ้าฉันเป็นอะไร (เธอจะยังเป็นห่วงกันรึเปล่า)
taa chan bpen a-rai (ter ja yang bpen huang gan reu bplao)
If something happens to me (will you still be worried?)

เธอยังคงสนใจกันบ้างไหม
ter yang kong son-jai gan baang mai
Do you still care for me?

ฉันไม่ได้ถามเพื่อให้เธอดูเป็นผู้ร้าย
chan mai daai taam peua hai ter doo bpen poo raai
I didn't ask to make you seem like an evil person.

จะเคารพทุกการตัดสินใจ (ไม่ว่าจะต้องเจ็บช้ำเท่าไหร่)
ja kao-rop took gaan dtat-sin jai (mai waa ja dtong jep cham tao-rai)
I will respect your decision. (no matter how painful it's gonna be)

ก็จะยอมรับความจริงเอาไว้
gor ja yom rap kwaam jing ao wai
I will accept the fact.

ไม่ต้องฝืน ไม่ต้องขืนและไม่ต้องพยายาม
mai dtong feun mai dtong keun lae mai dtong pa-yaa-yaam
Don't have to force or resist yourself and you don't have to make any effort.

ไม่ต้องรู้สึกว่าผิด ที่ต้องเป็นคนตอบคำถาม
mai dtong roo-seuk waa pit tee dtong bpen kon dtop kam taam
Don't have to feel guilty to be the one who has to answer this question,

แค่อยากรู้ อยากแน่ใจว่าจากนี้ไม่มีทาง
kae yaak roo yaak nae-jai waa jaak nee mai mee taang
I just want to know, just want to be certain that from now on, it's impossible

ที่จะคืนและกลับมา (แม้จะทำยังไงก็ตาม)
tee ja keun lae glap maa (mae ja tam yang ngai gor dtaam)
for you to return. (no matter what I do)

โปรดอย่ามาสงสาร อย่าให้ความหวังฉัน
bproht yaa maa song-saan yaa hai kwaam wang chan
Please, don't pity me, don't give me hope.

โปรดเถอะอย่าเห็นใจ หากไม่ต้องการกัน
bproht te yaa hen jai haak mai dtong gaan gan
Please, don't sympathize with me if you don't need me at all.

อย่าให้ความสงสาร ทำให้เธอไหวหวั่น
yaa hai kwaam song-saan tam hai ter wai wan
Don't let sympathy make you feel tremble.

อย่าให้เรายังอยู่ด้วยกัน (เพียงเพราะความสงสารเลย)
yaa hai rao yang yoo duay gan (piang pror kwaam song-saan loie)
Don't let us continue being together (only because of sympathy)

โปรดอย่ามาสงสาร อย่าให้ความหวังฉัน
bproht yaa maa song-saan yaa hai kwaam wang chan
Please, don't pity me, don't give me hope.

โปรดเถอะอย่าเห็นใจ หากไม่ต้องการกัน
bproht te yaa hen jai haak mai dtong gaan gan
Please, don't sympathize with me if you don't need me at all.

โปรดเถอะอย่าถามว่าตอนนี้ฉันเป็นยังไง
bproht te yaa taam waa dton nee chan bpen yang ngai
Please, don't ask whether I'm fine now,

ถ้าเธอไม่คิดที่จะกลับมา
taa ter mai kit tee ja glap maa
if you've never thought of coming back.

อย่าทำไปเพราะสงสารฉันเลย
yaa tam bpai pror song-saan chan loie
Don't do this because you pity me.

รู้ไหมว่าทุกครั้งที่เธอยังโทรมาหา
roo mai waa took krang tee ter yang toh maa haa
Do you know everytime you call me,

ดีใจแทบบ้า ที่เรายังรักกันจำได้ไหม
dee jai taep baa tee rao yang rak gan jam daai mai
I'm so glad it almost drives me crazy, when we were still in love, do you still remember?

ไม่ต้องฝืน ไม่ต้องขืนและไม่ต้องพยายาม
mai dtong feun mai dtong keun lae mai dtong pa-yaa-yaam
Don't have to force or resist yourself and you don't have to make any effort.

ไม่ต้องรู้สึกว่าผิด ที่ต้องเป็นคนตอบคำถาม
mai dtong roo-seuk waa pit tee dtong bpen kon dtop kam taam
Don't have to feel guilty to be the one who has to answer this question,

แค่อยากรู้ อยากแน่ใจว่าจากนี้ไม่มีทาง
kae yaak roo yaak nae-jai waa jaak nee mai mee taang
I just want to know, just want to be certain that from now on, it's impossible

ที่จะคืนและกลับมา (แม้จะทำยังไงก็ตาม)
tee ja keun lae glap maa (mae ja tam yang ngai gor dtaam)
for you to return. (no matter what I do)

โปรดอย่ามาสงสาร อย่าให้ความหวังฉัน
bproht yaa maa song-saan yaa hai kwaam wang chan
Please, don't pity me, don't give me hope.

โปรดเถอะอย่าเห็นใจ หากไม่ต้องการกัน
bproht te yaa hen jai haak mai dtong gaan gan
Please, don't sympathize with me if you don't need me at all.

อย่าให้ความสงสาร ทำให้เธอไหวหวั่น
yaa hai kwaam song-saan tam hai ter wai wan
Don't let sympathy make you feel tremble.

อย่าให้เรายังอยู่ด้วยกัน (เพียงเพราะความสงสารเลย)
yaa hai rao yang yoo duay gan (piang pror kwaam song-saan loie)
Don't let us continue being together (only because of sympathy)

โปรดอย่ามาสงสาร อย่าให้ความหวังฉัน
bproht yaa maa song-saan yaa hai kwaam wang chan
Please, don't pity me, don't give me hope.

โปรดเถอะอย่าเห็นใจ หากไม่ต้องการกัน
bproht te yaa hen jai haak mai dtong gaan gan
Please, don't sympathize with me if you don't need me at all.

โปรดเถอะอย่าถามว่าตอนนี้ฉันเป็นยังไง
bproht te yaa taam waa dton nee chan bpen yang ngai
Please, don't ask whether I'm fine now,

ถ้าเธอไม่คิดที่จะกลับมา
taa ter mai kit tee ja glap maa
if you've never thought of coming back.
อย่าทำไปเพราะสงสารฉันเลย
yaa tam bpai pror song-saan chan loie
Don't do this because you pity me.

ฉันไม่มีอะไรจะพูดมากไปกว่านี้
chan mai mee a-rai ja poot maak bpai gwaa nee
I don't have anything more to say.

ยังมีทางให้ฉันได้หวัง และย้อนกลับไปคืนดี มีทางอีกไหม
yang mee taang hai chan daai wang lae yon glap bpai keun dee mee taang eek mai
Is there a way for me to hope and let us return like before, is it possible?

ไม่ต้องฝืน ไม่ต้องขืนและไม่ต้องพยายาม
mai dtong feun mai dtong keun lae mai dtong pa-yaa-yaam
Don't have to force or resist yourself and you don't have to make any effort.

ไม่ต้องรู้สึกว่าผิด ที่ต้องเป็นคนตอบคำถาม
mai dtong roo-seuk waa pit tee dtong bpen kon dtop kam taam
Don't have to feel guilty to be the one who has to answer this question,

แค่อยากรู้ อยากแน่ใจว่าจากนี้ไม่มีทาง
kae yaak roo yaak nae-jai waa jaak nee mai mee taang
I just want to know, just want to be certain that from now on, it's impossible

ที่จะคืนและกลับมา (แม้จะทำยังไงก็ตาม)
tee ja keun lae glap maa (mae ja tam yang ngai gor dtaam)
for you to return. (no matter what I do)

โปรดอย่ามาสงสาร อย่าให้ความหวังฉัน
bproht yaa maa song-saan yaa hai kwaam wang chan
Please, don't pity me, don't give me hope.

โปรดเถอะอย่าเห็นใจ หากไม่ต้องการกัน
bproht te yaa hen jai haak mai dtong gaan gan
Please, don't sympathize with me if you don't need me at all.

อย่าให้ความสงสาร ทำให้เธอไหวหวั่น
yaa hai kwaam song-saan tam hai ter wai wan
Don't let sympathy make you feel tremble.

อย่าให้เรายังอยู่ด้วยกัน (เพียงเพราะความสงสารเลย)
yaa hai rao yang yoo duay gan (piang pror kwaam song-saan loie)
Don't let us continue being together (only because of sympathy)

และได้โปรดอย่ามาสงสาร อย่าให้ความหวังฉัน
lae daai bproht yaa maa song-saan yaa hai kwaam wang chan
And please don't pity me, don't give me hope.

โปรดเถอะอย่าเห็นใจ หากไม่ต้องการกัน
bproht te yaa hen jai haak mai dtong gaan gan
Please, don't sympathize with me if you don't need me at all.

โปรดอย่าถามว่าตอนนี้ฉันเป็นยังไง
bproht yaa taam waa dton nee chan bpen yang ngai
Please, don't ask whether I'm fine now,

ถ้าเธอไม่คิดที่จะกลับมา
taa ter mai kit tee ja glap maa
if you've never thought of coming back.

อย่าทำไปเพราะสงสารฉันเลย
yaa tam bpai pror song-saan chan loie
Don't do this because you pity me.

โฮ โฮ ตั้งแต่วันที่เธอไป โฮ โฮ ไม่มีใครในใจนี้
hoh hoh dtang dtae wan tee ter bpai hoh hoh mai mee krai nai jai nee
Ever since the day you left, there's no one come into my heart.

โฮ โฮ ข้างในใจฉันมีเพียงเธอคนเดียว คนเดียว
hoh hoh kaang nai jai chan mee piang ter kon dieow kon dieow
In my heart, there's only you, alone.

อย่าทำไปเพราะสงสารฉันเลย
yaa tam bpai pror song-saan chan loie
Don't do this because you pity me.

โฮ โฮ ตั้งแต่วันที่เธอไป โฮ โฮ ไม่มีใครในใจนี้
hoh hoh dtang dtae wan tee ter bpai hoh hoh mai mee krai nai jai nee
Ever since the day you left, there's no one come into my heart.

โฮ โฮ มีแต่เธอเพียงคนเดียว
hoh hoh mee dtae ter piang kon dieow
I have only you alone.

อย่าทำไปเพราะสงสารฉันเลย
yaa tam bpai pror song-saan chan loie
Don't do this because you pity me.

โฮ โฮ ตั้งแต่วันที่เธอไป โฮ โฮ ไม่มีใครในใจนี้
hoh hoh dtang dtae wan tee ter bpai hoh hoh mai mee krai nai jai nee
Ever since the day you left, there's no one come into my heart.

โฮ โฮ มีแต่เธอเพียงคนเดียว
hoh hoh mee dtae ter piang kon dieow
I have only you alone.

ได้โปรดอย่าทำไปเพราะสงสารฉันเลย
daai bproht yaa tam bpai pror song-saan chan loie
Please, don't do this because you pity me.

Read more: http://www.ethaimusic.com/two-popetorn/bproht-yaa-maa-song-saan.html#ixzz1CXCJ21U2

เมื่อเขามา...ฉันจะไป (meua kao maa...chun ja bpai) - Da Endorphine

2011-01-15T18:14:00.001+08:00

รู้ดีแก่ใจ ว่าฉันเป็นใคร ไม่เคยคิดไกล
roo dee gae jai waa chan bpen krai mai koie kit glai
Knew well in my heart, that who am I; never thought of it further.

แค่เพียงตอนนี้ เห็นเธอทุกข์ใจ น้ำตาไหลริน
kae piang dton nee hen ter took jai nam dtaa lai rin
Only just now, saw you distressed, tears flowing gently.

จะเป็นไรไหม ถ้าฉันจะนั่งตรงนี้ ใกล้ใกล้เธอ
ja bpen-rai mai taa chan ja nang dtrong nee glai glai ter
Will it be alright or not, if I would sit here, close to you.

ให้ฉันช่วยเธอ เผื่อมีอะไร
hai chan chuay ter peua mee a-rai
Let me help you for whatever there is.

ก่อนคนนั้น ของเธอจะมา ให้ฉันนั่งเป็นเพื่อนไป
gon kon nan kong ter ja maa hai chan nang bpen peuan bpai
Before that person of yours would come, let me sit and accompany you.

อย่างน้อยไม่เหงาใจ เมื่อไรเขามา…ฉันจะไป
yaang noi mai ngao jai meua-rai kao maa … chan ja bpai
At least it's not lonely; whenever she comes, I'll leave.

รู้ดีแก่ใจ คนไหนที่เธอ เฝ้ารอพบเจอ
roo dee gae jai kon nai tee ter fao ror pop jer
Knew well in my heart, who is the person that you waited to meet.

ฉันเพียงต้องการ ได้ทำเพื่อเธอ บางอย่างก็พอ
chan piang dtong gaan daai tam peua ter baang yaang gor por
I just want to be able to do something for you, and that's enough.

จะเป็นไรไหม ถ้าฉันจะนั่งตรงนี้ ใกล้ใกล้เธอ
ja bpen-rai mai taa chan ja nang dtrong nee glai glai ter
Will it be alright or not, if I would sit here, close to you.

ให้ฉันช่วยเธอ เผื่อมีอะไร
hai chan chuay ter peua mee a-rai
Let me help you for whatever there is.

ก่อนคนนั้น ของเธอจะมา ให้ฉันนั่งเป็นเพื่อนไป
gon kon nan kong ter ja maa hai chan nang bpen peuan bpai
Before that person of yours would come, let me sit and accompany you.

อย่างน้อยไม่เหงาใจ เมื่อไรเขามา…ฉันจะไป
yaang noi mai ngao jai meua-rai kao maa … chan ja bpai
At least it's not lonely; whenever she comes, I'll leave.

(Interlude)

จะเป็นไรไหม ถ้าฉันจะนั่งตรงนี้ ใกล้ใกล้เธอ
ja bpen-rai mai taa chan ja nang dtrong nee glai glai ter
Will it be alright or not, if I would sit here, close to you.

ให้ฉันช่วยเธอ เผื่อมีอะไร
hai chan chuay ter peua mee a-rai
Let me help you for whatever there is.

ก่อนคนนั้น ของเธอจะมา ให้ฉันนั่งเป็นเพื่อนไป
gon kon nan kong ter ja maa hai chan nang bpen peuan bpai
Before that person of yours would come, let me sit and accompany you.

อย่างน้อยไม่เหงาใจ เมื่อไรเขามา…ฉันจะไป
yaang noi mai ngao jai meua-rai kao maa … chan ja bpai
At least it's not lonely; whenever she comes, I'll leave.

อย่างน้อยไม่เหงาใจ เมื่อไรเขามา…ฉันจะไป
yaang noi mai ngao jai meua-rai kao maa…chan ja bpai
At least it's not lonely; whenever she comes, I'll leave.

อยากได้ยินว่ารักกัน yak dai yin wa rak gun

2011-01-15T17:38:00.004+08:00

อยากได้ยินว่ารักกัน
yak dai yin wa rak gun
想听到是相爱

___________

สิ่งที่ฉันไม่รู้ สิ่งที่ฉันไม่ค่อยรู้ ก็หัวใจของคน
sing tee chun mai roo sing tee chun mai koy roo gor hua jai kong kon
事情我不知道事情我不太明白知道就是人的心

อ่านหนังสือเล่มไหน วนเวียนวกวน แต่ไม่นานยังเข้าใจ
arn nung seur laem nai won wian wog won dae mai nun yung kao jai
反覆念着那本书只是不久还了解明白

บอกให้ฉันรับรู้ บอกกับฉันว่าไม่รัก ไม่ขอเป็นเพื่อนใจ
bok hai chun roo rub bok gub chun waa mai ruk mai kor pen pern jai
告诉我让我知道告诉我说不爱不希望我陪伴

แต่ถ้าฉันได้เห็น แววตาครั้งใด ไม่เหมือนคำที่พูดเลย
dae tar chun dai hen wae da krang dai mai meurn kum tee pood ley
如果我能看见你那次眼睛的表示和说的话不同

ใจคนเรายากเย็นเกินไป ไม่เห็นต้องทำให้ยากเลย
jai kon rao yark yen gern bai mai hen dong tum hai yark ley
我们人的心非常复杂看不见必导致复杂困难

อย่างฉันก็ทำ..ก็เป็นเหมือนอย่างเคย บอกเลยจากใจว่ารักเธอ
yung chun gor tum gor pen meurn yung kery bok ley jark waa ruk ter
这样我也愿做... 也是像从前那样说自心中说爱你

ปากเธอแข็งรู้มั๊ย แต่ว่าฉันก็รับไหว ด้วยหัวใจที่รอ
bark ter kaeng roo mai dae waa chun gor rub wai dway hua jai tee ro
你嘴硬你知道吗但是我也接受用心地在等待

ได้แต่หวังสักครั้ง คำเดียวก็พอ อยากได้ยินว่ารักกัน
dai dae wung suk krang kum diow gor po yark dai yin waa ruk gun
只是希望能一次一次就够想要听到是相爱

ใจคนเรายากเย็นเกินไป ไม่เห็นต้องทำให้ยากเลย
jai kon rao yark yen gern bai mai hen dong tum hai yark ley
我们人的心非常复杂看不见必导致复杂困难

อย่างฉันก็ทำ..ก็เป็นเหมือนอย่างเคย บอกเลยจากใจว่ารักเธอ
yung chun gor tum gor pen meurn yung kery bok ley jark jai waa ruk ter
这样我也愿做... 也是像从前那样说自心中说爱你

ปากเธอแข็งรู้มั๊ย แต่ว่าฉันก็รับไหว ด้วยหัวใจที่รอ
bark ter kaeng roo mai dae waa chun gor rub wai dway hua jai tee ro
你嘴硬你知道吗但是我也接受用心地在等待

ได้แต่หวังสักครั้ง คำเดียวก็พอ อยากได้ยินว่ารักกัน..อยากได้ยินว่ารักกัน
dai dae wung suk krang kum diow gor po yark dai yin waa ruk gun ..yark dai yin waa ruk gun
只是希望能一次一次就够想要听到说相爱.. 想要听到是相爱~~

Ja rak reu ja raai (จะรักหรือจะร้าย) - KLEAR

2011-01-12T22:52:00.000+08:00

กี่เรื่องราวที่ใครพูดกัน มันไม่เหมือนที่ฉันได้ยิน
gee reuang raao tee krai poot gan man mai meuan tee chan dai yin
How many stories they say, it's not the same as what I've heard.

เธอเป็นใคร เป็นแบบไหนไม่รู้เลย
ter bpen krai bpen baep nai mai roo loie
Who are you, how are you like, I don't know at all.

ราวกับเธอช่างดีมากมาย แต่ก็กลายว่าไม่ใช่เลย
raao gap ter chaang dee maak maai dtae gor glaai waa mai chai loie
It seems to me that you're really nice but the truth is you aren't like that at all.

แปลกใช่ไหม คนที่เราเคยไว้ใจ
bplaek chai mai kon tee rao koie wai jai
Strange isn't it? The one whom I ever trusted.

สิ่งที่ใครเห็น กับสิ่งที่เธอเป็น
sing tee krai hen gap sing tee ter bpen
What the others saw and what you really are

ตกลงว่าเธอจะเอายังไงกับฉัน ไม่รู้เธอมาแบบไหน
dtok-long waa ter ja ao yang ngai gap chan mai roo ter maa baep nai
So, what is it that you want from me? I don't know what you're up to.

เธอจะดีหรือเธอจะร้าย ก็ฉันยังไม่เข้าใจ
ter ja dee reu ter ja raai gor chan yang mai kao jai
Are you genuine or fake? I still don't understand

ว่าใจที่จริงของเธอต้องการสิ่งไหน
waa jai tee jing kong ter dtong gaan sing nai
what your heart really desires?

บอกฉันซักทีได้ไหม เธอจะรักหรือเธอจะร้าย
bok chan sak tee dai mai ter ja rak reu ter ja raai
For once, tell me, will you? Are you here to love or are you depraved.

อยากรู้ถึงความจริงข้างใน ไม่อยากเสียใจเสียน้ำตา
yaak roo teung kwaam jing kaang nai mai yaak sia jai sia naam dtaa
I want to know the truth inside, I don't want to regret and cry over it.

ก่อนที่จะเชื่อเธอหมดใจ ขอได้ไหมให้ฉันได้ฟัง
gon tee ja cheua ter mot jai kor dai mai hai chan dai fang
Before I am going to put my trust in you without hesitation, will you please let me hear

ความเป็นจริงที่ออกมาจากหัวใจ
kwaam bpen jing tee ok maa jaak hua jai
the truth that's from your heart.

สิ่งที่ใครเห็น กับสิ่งที่เธอเป็น
sing tee krai hen gap sing tee ter bpen
What the others saw and what you really are

ตกลงว่าเธอจะเอายังไงกับฉัน ไม่รู้เธอมาแบบไหน
dtok-long waa ter ja ao yang ngai gap chan mai roo ter maa baep nai
So, what is it that you want from me? I don't know what you're up to.

เธอจะดีหรือเธอจะร้าย ก็ฉันยังไม่เข้าใจ
ter ja dee reu ter ja raai gor chan yang mai kao jai
Are you genuine or fake? I still don't understand

ว่าใจที่จริงของเธอต้องการสิ่งไหน
waa jai tee jing kong ter dtong gaan sing nai
what your heart really desires?

บอกฉันซักทีได้ไหม เธอจะรักหรือเธอจะร้าย
bok chan sak tee dai mai ter ja rak reu ter ja raai
For once, tell me, will you? Are you here to love or are you depraved.
อยากรู้ถึงความจริงข้างใน ไม่อยากเสียใจเสียน้ำตา
yaak roo teung kwaam jing kaang nai mai yaak sia jai sia naam dtaa
I want to know the truth inside, I don't want to regret and cry over it.

(Interlude)

ตกลงว่าเธอจะเอายังไงกับฉัน ไม่รู้เธอมาแบบไหน
dtok-long waa ter ja ao yang ngai gap chan mai roo ter maa baep nai
So, what is it that you want from me? I don't know what you're up to.

เธอจะดีหรือเธอจะร้าย ก็ฉันยังไม่เข้าใจ
ter ja dee reu ter ja raai gor chan yang mai kao jai
Are you genuine or fake? I still don't understand

ว่าใจที่จริงของเธอต้องการสิ่งไหน
waa jai tee jing kong ter dtong gaan sing nai
what your heart really desires?

บอกฉันซักทีได้ไหม เธอจะรักหรือเธอจะร้าย
bok chan sak tee dai mai ter ja rak reu ter ja raai
For once, tell me, will you? Are you here to love or are you depraved.
อยากรู้ถึงความจริงข้างใน ไม่อยากเสียใจเสียน้ำตา
yaak roo teung kwaam jing kaang nai mai yaak sia jai sia naam dtaa
I want to know the truth inside, I don't want to regret and cry over it.

Read more: http://www.ethaimusic.com/klear/ja-rak-reu-ja-raai.html#ixzz1Api3jhd1

กี่เรื่องราวที่ใครพูดกัน มันไม่เหมือนที่ฉันได้ยิน
เธอเป็นใคร เป็นแบบไหนไม่รู้เลย
ราวกับเธอช่างดีมากมาย แต่ก็กลายว่าไม่ใช่เลย
แปลกใช่ไหม คนที่เราเคยไว้ใจ

สิ่งที่ใครเห็น กับสิ่งที่เธอเป็น

ตกลงว่าเธอจะเอายังไงกับฉัน ไม่รู้เธอมาแบบไหน
เธอจะดีหรือเธอจะร้าย ก็ฉันยังไม่เข้าใจ
ว่าใจที่จริงของเธอต้องการสิ่งไหน
บอกฉันซักทีได้ไหม เธอจะรักหรือเธอจะร้าย
อยากรู้ถึงความจริงข้างใน ไม่อยากเสียใจเสียน้ำตา

ก่อนที่จะเชื่อเธอหมดใจ ขอได้ไหมให้ฉันได้ฟัง
ความเป็นจริงที่ออกมาจากหัวใจ

สิ่งที่ใครเห็น กับสิ่งที่เธอเป็น

ตกลงว่าเธอจะเอายังไงกับฉัน ไม่รู้เธอมาแบบไหน

เธอจะดีหรือเธอจะร้าย ก็ฉันยังไม่เข้าใจ
ว่าใจที่จริงของเธอต้องการสิ่งไหน
บอกฉันซักทีได้ไหม เธอจะรักหรือเธอจะร้าย
อยากรู้ถึงความจริงข้างใน ไม่อยากเสียใจเสียน้ำตา

(Interlude)

ตกลงว่าเธอจะเอายังไงกับฉัน ไม่รู้เธอมาแบบไหน

เธอจะดีหรือเธอจะร้าย ก็ฉันยังไม่เข้าใจ
ว่าใจที่จริงของเธอต้องการสิ่งไหน
บอกฉันซักทีได้ไหม เธอจะรักหรือเธอจะร้าย
อยากรู้ถึงความจริงข้างใน ไม่อยากเสียใจเสียน้ำตา
From: http://lyricstranslate.com

For love or for something else

They may say whatever they like, it's not what I've heard
I don't know who or how are you like at all
You seem very kind to me, but in fact you're definitely not
Weird, isn't it? Especially from the man I've always trusted

It's all about what they saw and what you actually are

Anyways, what do you expect from me? I don't know what you're able to

Are you sincere or unfair? I can't decide yet
What does your heart really want?
Will you tell me once and for all if you love me or you're here for something else?
I want to know the truth in your heart, don't wanna regret or cry

Before I put my whole trust in you, please, let me hear
The truth from your heart

It's all about what they saw and what you actually are

Anyways, what do you expect from me? I don't know what you're able to

Are you sincere or unfair? I can't decide yet
What does your heart really want?
Will you tell me once and for all if you love me or you're here for something else?
I want to know the truth in your heart, don't wanna regret or cry

(Interlude)

Anyways, what do you expect from me? I don't know what you're able to

Are you sincere or unfair? I can't decide yet
What does your heart really want?
Will you tell me once and for all if you love me or you're here for something else?
I want to know the truth in your heart, don't wanna regret or cry
From: http://lyricstranslate.com

Bie Sukrit - Jang Wa Hua Jai (จังหวะหัวใจ)

2011-01-09T17:19:00.002+08:00

http://www.youtube.com/watch?v=MMm6Ct8MQkM

อยู่ๆใจก็ตึกตั่ก ก็เพราะเธอมันน่ารัก
yoo yoo jai gor dteuk dtak gor pror ter man naa rak
Suddenly my heart would palpitates, and it's because you're so cute.

อยู่ๆกันสักพักอยู่ให้ผมรักๆๆ
yoo yoo gan sak pak yoo hai pom rak-rak-rak
Being with me for a while, to let me love, love, love.

อยู่ๆก็มาใกล้คงไม่ปล่อยไปง่ายๆ
yoo yoo gor maa glai kong mai bploi bpai ngaai-ngaai
Suddenly you came close to me, and I would probably not let you go easily.

ส่งสัญญาณมาหน่อยเด่ ได้ๆป่าว
song san-yaan maa noi day daai daai bpaao
Send a little signal to me, can you?

ลวดลายร้อนแรง เธอแซงได้ทุกคน
luat laai ron raeng ter saeng daai took kon
Rousing demeanor, you overwhelms everyone.

ยิ้มเธอพุ่งชนเข้าทันทีที่พบเจอ
yim ter poong chon kao tan tee tee pop jer
Your smile strikes as soon as one sees it.

โยกทีย้ายทีเล่นเอาใจฉันสั่น
yohk tee yaai tee len ao jai chan san
The way you moves, it pleases me tremendously.

อุตส่าห์ระวังก็ยังไม่วายชอบเธอ
oot-saa ra-wang gor yang mai waai chop ter
I tried to be careful but still I can't help liking you.

แกล้งกันบ่อยๆ ยังนี้คงไม่ปล่อย
glaeng gan boi-boi yang nee kong mai bploi
Teased me often, still I may not let you go.

คงต้องลองๆ ต้องคลิกกันดูหน่อย
kong dtong long-long dtong klik gan doo noi
I probably must try, must click with you and see.

รักหรือจะหลอกเดี๋ยวรู้ไม่ต้องบอก
rak reu ja lok dieow roo mai dtong bok
Whether you love or decieve me, in a while I'll know, no need to tell me.

ขอจับใจเธอหน่อยเต้นแรงแค่ไหน
kor jap jai ter noi dten raeng kae nai
Ask to capture your heart a little; how hard does it beats.

มาเล่นให้ใจฉันเต้นแบบนี้ ฉันว่าเธอก็มีอาการใช่ไหม
maa len hai jai chan dten baep nee chan waa ter gor mee aa-gaan chai mai
You came to play and let my heart beats like this. I think you also have symptoms too isn't it?

ใจมันเต้น มันเต้น เป็นจังหวะรัก
jai man dten man dten bpen jang-wa rak
My heart beats, it beats as the rhythm of love.

แล้วเธอล่ะอ่ะเต้นจังหวะยังไง
laew ter la a dten jang-wa yang ngai
Then what about you, what rhythm does yours beat?

ทำไมต้องมาอายล่ะ ก็แค่อยากรู้จังหวะ
tam-mai dtong maa aai la gor kae yaak roo jang-wa
Why must you be shy, I only want to know the rhythm.

ไหนขอจับได้ไหมล่ะ ก็แค่ขอจับจังหวะ
nai kor jap daai mai la gor kae kor jap jang-wa
Can I capture it? I only ask to capture the rhythm.

What you know I wanna คิดเหมือนกันหรือเปล่าล่ะ
What you know I wanna kit meuan gan reu bplao la
What you know I wanna, do you think like me?

ส่งสัญญาณให้รับทราบได้ๆป่ะ
song san-yaan hai rap saap dai-dai bpa
Send a signal to let me know, can you?

ได้ใจ ได้ใจ รู้ไหมเธอได้ใจ
daai jai daai jai roo mai ter daai jai
Had my heart, had my heart, do you know that you had my heart?

เอาใจฉันไปแบบไม่ทันได้ตั้งตัว
ao jai chan bpai baep mai tan daai dtang dtua
You took my heart away when I'm not ready to prepare myself.

ได้อีก ได้อีก ยังโดนใจได้อีก
daai eek daai eek yang dohn jai daai eek
You still can catch my fancy more.

อย่าปล่อยลีลาลวดลายล่องลอยไม่กลัว
yaa bploi lee-laa luat laai long loi mai glua
Don't give up your graceful demeanor, I'm not afraid of it floating along.

แกล้งกันบ่อยๆ ยังนี้คงไม่ปล่อย
glaeng gan boi-boi yang nee kong mai bploi
Teased me often, still I may not let you go.

คงต้องลองๆ ต้องคลิกกันดูหน่อย
kong dtong long-long dtong klik gan doo noi
I probably must try, must click with you and see.

รักหรือจะหลอกเดี๋ยวรู้ไม่ต้องบอก
rak reu ja lok dieow roo mai dtong bok
Whether you love or decieve me, in a while I'll know, no need to tell me.

ขอจับใจเธอหน่อยเต้นแรงแค่ไหน
kor jap jai ter noi dten raeng kae nai
Ask to capture your heart a little; how hard does it beats.

มาเล่นให้ใจฉันเต้นแบบนี้ ฉันว่าเธอก็มีอาการใช่ไหม
maa len hai jai chan dten baep nee chan waa ter gor mee aa-gaan chai mai
You came to play and let my heart beats like this. I think you also have symptoms too isn't it?

ใจมันเต้น มันเต้น เป็นจังหวะรัก
jai man dten man dten bpen jang-wa rak
My heart beats, it beats as the rhythm of love.

แล้วเธอล่ะอ่ะเต้นจังหวะยังไง
laew ter la a dten jang-wa yang ngai
Then what about you, what rhythm does yours beat?

(Interlude)

มาเล่นให้ใจฉันเต้นแบบนี้ ฉันว่าเธอก็มีอาการใช่ไหม
maa len hai jai chan dten baep nee chan waa ter gor mee aa-gaan chai mai
You came to play and let my heart beats like this. I think you also have symptoms too isn't it?

ใจมันเต้น มันเต้น เป็นจังหวะรัก
jai man dten man dten bpen jang-wa rak
My heart beats, it beats as the rhythm of love.

แล้วเธอล่ะอ่ะเต้นจังหวะยังไง
laew ter la a dten jang-wa yang ngai
Then what about you, what rhythm does yours beat?

มาเล่นให้ใจฉันเต้นแบบนี้ ฉันว่าเธอก็มีอาการใช่ไหม
maa len hai jai chan dten baep nee chan waa ter gor mee aa-gaan chai mai
You came to play and let my heart beats like this. I think you also have symptoms too isn't it?

ใจมันเต้น มันเต้น เป็นจังหวะรัก
jai man dten man dten bpen jang-wa rak
My heart beats, it beats as the rhythm of love.

แล้วเธอล่ะอ่ะเต้นจังหวะยังไง
laew ter la a dten jang-wa yang ngai
Then what about you, what rhythm does yours beat?

Read more: http://www.ethaimusic.com/bie-sukrit/jang-wa-hua-jai.html#ixzz1AWnt72RJ

Prik Thai – Kon Ngai Ngai [Simple Girl]

2010-11-20T13:51:00.001+08:00

เนื้อร้อง จารึกไกรสรพงษ์
ทำนอง จารึกไกรสรพงษ์
เรียบเรียง จารึก ไกรสรพงษ์,บรรจง ศิลป์สกุลสุข

คนง่ายๆ

วันไหนก็เหมือนกัน วันเกิดของฉันไม่ต้องของขวัญมากมาย
เหมือนวาเลนไทน์ ดอกไม้แค่ช่อนึง แค่นั้นพอ

วันไหนก็เหมือนกัน อยู่กับเธอฉันไม่ได้หวังให้วุ่นวาย ฉันคนง่ายๆ
ไม่ได้ก็ไม่แคร์ ไม่สำคัญ

ไม่จำเป็นต้องหรูหรา ไม่ต้องสรรหามา วันหยุดขอแค่เธอหยุด
หยุดที่ฉันไม่มีใคร วันครบรอบ ขอแค่ชอบฉันกว่าเคย

Hook ไม่ต้องมีแม้แก้วแหวน ขอแค่ควงแขนก็พอ กลัวเพราะฉันกลัวคนที่รักต้องหนักใจ อยู่กันฉันไม่ขอเหมือนอย่างใครอยู่ที่ฉันอยู่ก็เพราะรักเธอหมดใจ
ไม่ไปเกาหลี หรือว่า อเมริกา แค่หมั่นมาหาฉันก็พอ อยู่กันง่ายๆ
เธอไม่ต้องอาย รักเพราะฉันรักเธอมากมาย

Wan nai gaw meuan gan
Each day is just like any other
Wan gert kong chun mai dtong kong kwan mark mai
I’m not asking for a special gift for my birthday
Meuan Valentine dauk mai kae chau neung kae nan paw
Just like on Valentine’s, a bouquet of flowers would suffice
Wan nai gaw meuan gan
Each day is just like any other
Yoo gap tur chun mai dai wung hai woon wai
I don’t wish to complicate things for you
Chun kon ngai ngai
I’m a simple girl
Mai dai gaw mai kae,
I don’t care if I don’t get anything,
Mai sam-kan
It doesn’t matter

*Mai jam bpen dtong roo-rah
It doesn’t have to be lavish
Mai dtong san hah mah
You don’t have to search for it
Wan yoot, kau kae tur yoot
On the weekends, I only ask that you spend
Yoot tee chun mai mee krai
Spend it with me and no one else
Wan krohp rop,
For our anniversary,
Kau kae chop chun gwah koey
I only ask that you like me more than before

**Mai dtong mee mae kaew waen,
I don’t need a precious ring,
Kau kae kuan kaen gaw paw
Walking arm in arm with you will do
Glua praw chun glua kon tee ruk dtong nak jai
Because I fear that my sweetheart will be inconvenienced
Yoo gan, chun mai kau meuan yahng krai
Being together, I don’t desire the things that others do
Yoo tee chun yoo gaw praw ruk tur mot jai
The reason I’m with you is because I love you with all my heart
Mai pai gao-lee reu America
We don’t have to go to Korea or America
Kae man mah hah chun gaw paw
I’m content as long as you keep coming over
Yoo gan ngai ngai,
Let’s live a simple life,
Tur mai dtong ai
You don’t have to be embarrassed
Ruk, praw chun ruk tur mark mai
Love, because I love you so much

Repeat * / ** twice

ที่รัก / Tee Ruk (Sweetheart) - Prik Thai (พริกไทย)

2010-11-20T13:26:00.000+08:00

Title: ที่รัก / Tee Ruk (Sweetheart)
Artist: Prik Thai (พริกไทย)
Album: Special Love
Year: 2009

ที่รักฉันเรียกได้แล้วใช่ไหม
tee rak chan riak daai laew chai mai
You can call me sweetheart, right?
เมื่อในวันนี้ที่เราได้คบกัน มีแฟนกับเขาซะที
meua nai wan nee tee rao daai kop gan mee faen gap kao sa tee
When we go out together today, they’ll all have have their lovers with them
ที่รักเรียกเธออย่างงี้ได้แล้วใช่ไหม
tee rak riak ter yaang ngee daai laew chai mai
I’ll call you sweetheart like this, okay?
และฉันจะเรียกแค่เธอไม่เรียกใคร
lae chan ja riak kae ter mai riak krai
And I’ll call just you that, no one else
จะมีที่รักคนเดียว
ja mee tee rak kon dieow
And I’ll have just one sweetheart

* ทั้งตัว หัวใจไม่แบ่งให้ใคร
tang dtua hua jai mai baeng hai krai
My body, my heart, I won’t share it with anyone else
รอคอยวันนี้มานานรู้ไหม
ror koi wan nee maa naan roo mai
I’ve been waiting for today for so long, do you know?

** จะเรียกที่รัก ที่รัก ที่รัก เรียกทั้งวัน
ja riak tee rak tee rak tee rak riak tang wan
I’ll call you sweetheart, sweetheart, sweetheart, I’ll call you that all day
ที่รัก ที่รัก ที่รัก ที่รักของฉันคือคนนี้
tee rak tee rak tee rak tee rak kong chan keu kon nee
Sweetheart, sweetheart, my sweetheart is this person
จะเรียกที่รัก ที่รัก ที่รัก แค่คนเดียว
ja riak tee rak tee rak tee rak kae kon dieow
I’ll call you sweetheart, sweetheart, sweetheart, just you alone
เธอคือที่รัก ที่รัก ที่รักนะคนดี
ter keu tee rak tee rak tee rak na kon dee
You are my sweetheart, sweetheart, sweetheart, baby~

อีกนิด ช่วยใกล้เข้ามาอีกนิด
eek nit chuay glai kao maa eek nit
A little more, please come a little closer
จับมือฉันไว้ฉันจะไม่ยอมปล่อย
jap meu chan wai chan ja mai yom bploi
Take my hand, I’ll never let it go
ให้ใครมาแย่งเธอไป
hai krai maa yaeng ter bpai
or let anyone take you away

Ruk Sam Sao (รักสามเศร้า) - Prik Thai (พริกไทย)

2010-09-29T00:05:00.002+08:00

Nap-chak-wan-nan-wan-thi-thoe-thing
Ever since that day, the day that you left me
Chan-tong-yom-rap-khwam-ching mae-wa-man-mai-ngai-loei
I had accept the truth, even though it wasn't easy
Nap-chak-wan-nan-chan-ko-choe-khao
Ever since that day, I ran into him
Khon-thi-khoi-chet-nam-ta
He continuously wiped away my tears
Khoi-du-lae-mai-hang
Waiting to take care of me, never being distant
Ya-rong khao-bok-kap-chan-wa-ya-rong
Don't cry, he said to me don't cry
Mi-khao-thang-khon-cha-khoi-yu-khang-chan
I'll always have him by my side
Lae-laeo-lae-rao-thang-song-ko-dai-khop
And then the two of us dated
Lae-pai-dai-di
And things were going well
Tham-mai-thoe-klap-ma-ao-ton-ni
Why did you come back...at this moment?
Khon-nueng-khao-chang-di-kap-chan
One person is undeniably good to me
Cha-thing-khao-long-yang-ngai
How could I just drop him?
Khon-nueng-khoei-thing-pai
The other one left me once before
Tae-rak-mai-khoei-chang-hai
But my love has never faded for him
Chan-mai-chai-chao-ying-chak-nai
I'm not a princess from anywhere
Ko-khong-tong-lueak-sak-thang
I'll have to choose one side
Thang-thi-rak-sam-sao-tong-chop
This love triangle must end
Nap-chak-wan-ni chan-tong-khem-khaeng
From this day forth, I must be strong
Ra-wang-khon-thi-rak-rao
Between the one who loves me
Rue-wa-rak-khrang-kon
Or the love before him
Ya-rong khao-bok-kap-chan-wa-ya-rong
Don't cry, he said to me don't cry
Mi-khao-thang-khon-cha-khoi-yu-khang-chan
I'll always have him by my side
Lae-laeo lae-rao-thang-song-ko-dai-khop
And then the two of us dated
Lae-pai-dai-di
And things were going well
Tham-mai-thoe-klap-ma-ao-ton-ni
Why did you come back...at this moment?

Khon-nueng-khao-chang-di-kap-chan
One person is undeniably good to me
Cha-thing-khao-long-yang-ngai
How could i just drop him?
Khon-nueng-khoei-thing-pai
The other left me once before
Tae-rak-mai-khoei-chang-hai
But my love has never faded for him
Chan-mai-chai-chao-ying-chak-nai
I'm not a princess from anywhere
Ko-khong-tong-lueak-sak-thang
I'll have to choose one side
Thang-thi-rak-sam-sao-tong-chop
This love triangle must end
(Repeat x3)

사랑이 딱해 -안진경 (Sad Love - Ahn Jin Kyung)

2010-08-28T11:31:00.000+08:00

neon jeongmal yeojaui mamui molra sarangeul geureohgedo neon molra

love is always painful your love is pitiful so how longer can you tolerate?
just forget about your love

harudo nal anbomyeon mot sal georan nega wae namboda meoleojin geoni
eonjerado apeumyeon dalryeowa jueotdeon nega wae ireohge doengeoni
neo ireolryeogo nareul ddeonatni neo pyeonharyeogo nareul beoryeotni
mworago maljomhae hae hae nae meorironeun ihaega andwae andwae

sarangiran nyeoseoki geurae bamnajeobsi nae dwiman joljol ddarawa ssitji mothal geuriumeuro nal joeineuro
molgoga dalkomham ggeuteseo alge doen nae nunmulboda sarangi deo ddakhaeSad Love 사랑이 딱해 - Ahn Jin Kyung

neon jeongmal yeojaui mameul molra sarangeul geureohgedo neon molra
saranghae hanmadimyeon doeneunde bi naerideut da nokneunde
neo ddaemune nunmuli natjil ana i akmongeseo na ggaejil ana
gaseume mueonga geolrin geotcheoreom sumdo motswigesseo

nae gaseumi jeomjeom naeileun deo jeomjeom apajigetjyo ddo dogosipgetjyo
jebal nuga nal jom yeogiseo ggeonaejwo nan jichyeogago isseo
saranghandan mal geojitmalini jikyeojundan mal geojitmalyeotni
mworago maljomhae hae hae nae meorironeun ihaega andwae andwae

yea that’s right onmomi mabidoen geotcheoreom neoegeseo jayurobji mothae
nae simjange neul sumeosaldaga ibyeol handwie natana
nega ddeonan geu jarie namgyeojin geuriumboda sarangi deo ddakhae

neon jeongmal yeojaui mameul molra sarangeul geureohgedo neon molra
saranghae hanmadimyeon doeneunde bi naerideut da nokneunde
neo ddaemune nunmuli natjil ana i akmongeseo na ggaejil ana
gaseume mueonga geolrin geotcheoreom sumdo motswigesseo

nunmuleul boigiga sileoseo ibyeoleul moreun cheok hangeotbbunya
nunmule garyeoseo neo animyeon jedaero salsu eobdangeol
nuguboda nega deo jal aljana geoteuroman useumyeo salaga
maeil mueongae jjotgineun geotcheoreom bulanhae michigesseo sarangi ddakhae

love is always painful your love is pitiful so how longer can you tolerate?
just forget about your love just forget about your love

//

넌 정말 여자의 맘의 몰라 사랑을 그렇게도 넌 몰라

Narration
love is always painful your love is pitiful so how longer can you tolerate?
just forget about your love
(해석: 사랑은 항상 아프다 너의 사랑은 너무 딱하다 얼마나 더 견딜수있니? 그냥 너의 사랑을 잊어)

song
하루도 날 안보면 못 살 거란 네가 왜 남보다 멀어진 거니 언제라도 아프면 달려와 주었던 네가 왜 이렇게 된 거니 너 이럴려고 나를 떠났니 너 편하려고 나를 버렸니
뭐라고 말 좀 해 해 해 내 머리로는 이해가 안돼 안돼

rap
사랑이란 녀석이 그래 밤낮없이 내 뒤만 졸졸 따라와 씻지 못할 그리움으로 날 죄인으로
몰고 가 달콤함 끝에서 알게 된 내 눈물보다 사랑이 더 딱해

song
넌 정말 여자의 맘을 몰라 사랑을 그렇게도 넌 몰라 사랑해 한마디면 되는데 비 내리듯
다 녹는데 너 때문에 눈물이 낫질 않아 이 악몽에서 나 깨질 않아
가슴에 무언가 걸린 것처럼 숨도 못쉬겠어 내 가슴이 점점 내일은 더 점점 아파지겠죠
또 보고싶겠죠 제발 누가 날 좀 여기서 꺼내줘 난 지쳐가고 있어 사랑한단 말 거짓말이니 지켜준단 말 거짓말였니 뭐라고 말 좀 해 해 해 내 머리로는 이해가 안돼. 안돼

rap
ye that’s right 온몸이 마비된 것처럼 너에게서 자유롭지 못해 내 심장에 늘 숨어살다가 이별 한뒤에 나타나. 네가 떠난 그 자리에 남겨진 그리움보다. 사랑이 더 딱해

song
넌 정말 여자의 맘을 몰라 사랑을 그렇게도 넌 몰라 사랑해 한마디 면되는데 비 내리듯
다 녹는데 너 때문에 눈물이 낫질 않아 이 악몽에서 나 깨질 않아 가슴에 무언가
걸린 것처럼 숨도 못 쉬겠어 눈물을 보이기가 싫어서 이별을 모른 척 한것뿐야 눈물에
가려서 너 아니면 제대로 살 수 없단걸 누구보다 네가 더 잘 알잖아 겉으로만 웃으며
살아가 매일무언가에 쫒기는 것처럼 불안해 미치겠어 사랑이 딱해

Narration
love is always painful your love is pitiful so how longer can you tolerate?
just forget about your love just forget about your love
(해석: 사랑은 항상 아프다 너의 사랑은 너무 딱하다 얼마나 더 견딜수있니? 그냥 너의 사랑을 잊어)

No Playboy - Nine Muse (나인뮤지스)

2010-08-22T22:56:00.001+08:00

나인뮤지스 - No playBoy

I don't want no playboy NO NO NO
I don't want no playboy NO NO NO No playboy

어쩐지 너무 잘생겼어 말은 너무 달콤했어 쳐다보는 눈빛이 보통이 아니었어
너무나 자연스럽게 팔을 내 어깨위에다 올리는 네 솜씨가 너무나 능숙했어

오 아니나 다를까 왜 예감은 항상 맞을까
불길한 느낌데로 넌 바람둥이였고
오 내게 했던말은 나뿐만 아니라 다른
여자들에게도 다 하는 말이야

I don't want no playboy 날라린 싫어 사랑이 뭔지도 모르는 애를 어따써 됐어
I don't want no playboy 선수는 싫어 미쳤어 내가 왜 불안해 하며 신경을 써 No playboy

너 말고도 머리아픈 일 너무 많아
내 일을 잘하기도 너무 바빠
너 같이 어린애와 놀라줄 시간없어

다른 귀여운 애들과 하고 놀아, 너 같은 애들과 같이 놀아
I wanna real man 난 진짜 남잘 기다려

오 아니나 다를까 왜 예감은 항상 맞을까
불길한 느낌데로 넌 바람둥이였고
오 내게 했던말은 나뿐만 아니라 다른
여자들에게도 다 하는 말이야

I don't want no playboy 날라린 싫어 사랑이 뭔지도 모르는 애를 어따써 됐어
I don't want no playboy 선수는 싫어 미쳤어 내가 왜 불안해 하며 신경을 써 No playboy

I don't want no playboy 날라린 싫어 사랑이 뭔지도 모르는 애를 어따써 됐어
I don't want no playboy 선수는 싫어 미쳤어 내가 왜 불안해 하며 신경을 써 No playboy

Let me try to break it down for you one time
네가 날 속였다고 너를 원망 하지 않으니 걱정은 하지마
난 너무 바빠 니 원망까지 나 해줄시간도 없단다 아가야 미안하다
누나가 좀 바쁘단다 그러니 걱정말고 딴 데가서 놀아라

I don't want no playboy 날라린 싫어 사랑이 뭔지도 모르는 애를 어따써 됐어
I don't want no playboy 선수는 싫어 미쳤어 내가 왜 불안해 하며 신경을 써 No playboy

I don't want no playboy NO NO NO
I don't want no playboy NO NO NO No playboy

I don't want no playboy no no no
I don't want no playboy no no no
No playboy

Eojjeonji neomu jal saengyeosseo
Mareun neomu dalkomhaesseo
Chyeoda boneun nunbitchi
Botongi ani yeosseo
Neomuna jayeon seureobge
Pareun nae eokkae wiye
Da ollineun ne somsshiga
Neomuna neungsuk haesseo

Oh anina dareul kka
Wae yegameun hangsang majeulkka
Bulgil han neukkim dero
Neon baram dungi yeotgo
Oh naege haetdeon mareun
Nappun man anira dareun
Yeoja deure gedoda haneun mariya

I don't want no playboy
Nallarin shireo
Sarangi mwonjido moreuneun aereul eottasseo dwaesseo
I don't want no playboy
Seon suneun shireo
Michyeosseo naega wae buranhae hamyeo shin gyeongeul sseo
No playboy

Neo malgodo meori appeun il neomu manha
Nae ireul jalha gido neomu bappa neo gati eorin aewa
Nolla jul shigan eobseo
Dareun gwiyeowun aedeulgwa hago nolla
Neo gateun aedeulgwa gati nora
I wanna real man nan jinjja namjal gidaryeo

Oh anina dareulkka
Wae yeogameun hangsang majeulkka
Bulgilhan neukkim dero neon baram dungi yeotgo
Oh naege haetdeon mareun
Nappun man anira dareun
Yeoja deure gedoda haneun mariya

I don't want no playboy
Nallarin shireo
Sarangi mwonjido moreuneun aereul eottasseo dwaesseo
I don't want no playboy
Seon suneun shireo
Michyeosseo naega wae buranhae hamyeo shin gyeongeul sseo
No playboy

I don't want no playboy
Nallarin shireo
Sarangi mwonjido moreuneun aereul eottasseo, dwaesseo
I don't want no playboy
Seon suneun shireo
Michyeosseo naega wae buranhae hamyeo shin gyeongeul sseo
No playboy

Let me try to break it down for you one time
Niga nal sogyeotago neoreul wonmang
Haji anheunni geok jeongeun hajima
Nan neomu bappa ni wonmang kkaji na
Hae jul shigan do eobtdanda agaya mian hada
Nunaga jom bappeu danda geureoni geokjeong malgo ttande gaseo norara

I don't want no playboy
Nallarin shireo
Sarangi mwonjido moreuneun aereul eottasseo dwaesseo
I don't want no playboy
Seon suneun shireo
Michyeosseo naega wae buranhae hamyeo shin gyeongeul sseo
No playboy

I don't want no playboy no no no
I don't want no playboy no no no
No playboy

I don't want no playboy, no, no, no
I don't want no playboy, no, no, no, no playboy

I knew you were too handsome
Your words were too sweet
The way you stared at me wasn't average
Your ability to put your arm on my shoulder
Too naturally was too skillful

Oh, as I expected
Why are my hunches always right ?
Just like how unlucky it felt
You were a player
Oh, what you said to me
Wasn't just for me
But what you also say to all the other women

*I don't want no playboy, I don't want a delinquent
What would I do with a kid that doesn't know what love is, forget it
I don't want no playboy, I don't want a player
Are you crazy ? Why would I be anxious and care about you ?
No playboy

I have other things making my head hurt besides you
I'm busy trying to do my own thing well
I don't have time to play around with a little kid like you
Go play with the other cute kids
I want a real man, I'm waiting for a real man

Oh, as I expected
Why are my hunches always right ?
You acted manly
But for some reason, I didn't believe it
Oh, what you said to me
Wasn't just for me
But what you also say to all the other women

*Repeat x2

Let me try to break it down for you one time
I don't hate you because you deceived me, so don't worry
I'm too busy to have time to hate you, I'm sorry, little baby
Don't worry because noona says she's kind of busy
And just go play somewhere else

*Repeat

I don't want no playboy, no, no, no
I don't want no playboy, no, no, no, no playboy

가장 슬픈 말 最伤心的话 - J.ae

2010-07-22T20:42:00.002+08:00

チョウムボンドゥタンノエ　ヘンボガン　モスプ
처음 본 듯한 너의 행복한 모습
初めて見た．．．あなたの幸せな姿
クニョワ　ハムッケ　イッヌンネガ　オセゲ　ポヨド
그녀와 함께 있는 네가 어색해 보여도
彼女と一緒にいるあなたがぎこちなく見えても
ノム　チャル　オウルリヌンゴル　ネゲ　チャレ　ジュルゴッマン　カタ
너무 잘 어울리는 걸 네게 잘해 줄것만 같아
とてもよく似合ってるわ　あなたに良くしてくれるこ子みたいね
クニョヌン　チョンマルッタトゥテ　ボヨ
그녀는 정말 따뜻해 보여..
彼女は本当に暖かく見えたわ..
I start to cry when I hear you say goodbye

エッソ　　ウソ　　ポリョヘド　　ネマウムン　ウルゴイッソ
애써 웃어 보려해도 내맘은 울고있어
一生懸命笑ってみようとしても私の心は泣いてるわ
since the day you've gone
everyday and everynight I cry
ノルル　ヒャンハンサランウル
너를 향한 사랑을
あなたに向けた愛を
ネガ　アルス　オプドロク　カムチョドゥェヤ　ヘ
네가 알 수 없도록 감춰둬야 해
あなたに分らないように隠しておかなければいけない

2.
イヘハゲッニ　　サランド　ノムチミョン
이해하겠니 사랑도 넘치면
理解したら愛も溢れる
ト　スィプゲ　イビョリ　ワ　　タシヌン　　ウリル　ポルス　オプゲ
또 쉽게 이별이 와 다시는 우릴 볼 수 없게
また易しく別離が来て　二度と私たちを見られない
ソトゥン　ナエ　　コベグロ　　オッチョムノルイルゲトゥェルジ　モルラ
서툰 나의 고백으로 어쩜 널 잃게 될지 몰라
下手な私の告白でどうしてあなたを失うようになるかも知らなくて
チャラリ　クニャン　チグム　イデロ
차라리 그냥 지금 이대로
いっそそのまま　今このまま...
It breaks my heart
do you know I can't have you now?

エッソ　　ウソ　　ポリョヘド　　ネマムン　ウルゴイソ
애써 웃어 보려해도 내맘은 울고있어
一生懸命笑ってみようとしても私の心は泣いてるわ
since the day you've gone
everyday and everynight
ノルル　ヒャンハン　サランウル
I cry 너를 향한 사랑을
I cry あなたに向けた愛を
ネガ　アルス　オプドロク　カムチョドゥェヤ　ヘ
네가 알 수 없도록 감춰둬야 해
あなたに分らないように隠しておかなければいけない

oh baby...

#
イ　セサンエ　カジャン　スルプンノエ　マルル　ノン　アルゴイッニ
이 세상에 가장 슬픈 나의 말을 넌 알고있니 ?
この世の中で一番悲しい私の言葉をあなたは分かってるの?
タウル　ス　オプヌンネ　コベクチョロム。。。
닿을 수 없는 내 고백처럼...
届くことのない私の告白のように．．．
サランヘ。。。
사랑해...
愛してる...　

*
センエ　トゥボヌン　モソルマンクム
so for love 생애 두 번은 못올만큼
so for love 生涯二度と訪れることのないほど　
オンジェッカジナ　ノル　サランヘ。。。
언제까지나 널 사랑해...
いつまでもあなたを愛してる...
since the day you've gone
everyday and everynight
チグム　ネ　アペ　タガオン
I cry 지금 네 앞에 다가온
I cry 今あなたの前に近付いてきた
クニョワエ　　サランウロ　　ヘンボガダミョン。。。
그녀와의 사랑으로 행복하다면...
彼女との愛で幸せならば…
ノルル　チウォジュルゲ
너를 지워줄게
あなたを消してあげるわ

가장슬픈 말
最伤心的话

처음 본듯한 너의 행복한 모습
第一次看见你幸福的样子

그녀와 함께 있는 니가 어색해 보여도
和她在一起是你不自然的表情

너무 잘 울리는 걸 네게 잘해줄 것만같아
很班配的, 看起来能对你好

그녀는 정말 따뜻해보여
她看起来很热情

I start to cry when I hear you say goodbye

*애써 웃어 보려해도 내 마음은 울고있어
虽然努力的想笑, 但我的心在哭泣

since the day you've gone
every day and every night
I cry 너를 향한 사랑은 니가 알 수 없도록
감춰 둬야해
要把我对你的爱隐藏起来不被你发现

이해 하겠니 사랑도 넘치면
如果爱已经溢出的话也能理解吗

또 쉽게 이별이와 다시는 읽을 수 없게
再也不能轻易的离别

서툰 나의 고백으로 어쩜 널 잊게 될지 몰라
因为我不得体的告白会忘记你

차라리 그냥 지금 이대로
还不如就现在这样
It breaks my heart to know
I can't have you now

*Repeat

이 세상에 가장 슬픈
这个世上最悲伤的是

나의 말을 넌 알고 있니?
听懂我的话了吗?

닿을 수 없는 내 고백처럼
사랑해
就想不着边际的我的告白一样
爱你

so for love
생에 두번은 못 올 만큼
언제까지 널 사랑해
独一无二的自始至终的爱你

since the day you've gone
every day and every night
I cry 지금 니 앞에 다가온
그녀와의 사랑으로 행복하다면
나를 지워줄게
如果能和在你面前的她幸福的话
我会把你忘掉

열흘만 - 제이 jae

2010-07-22T20:28:00.000+08:00

아픈 줄만 알았어
내게 전화도 못해줄 만큼
너무 아파 그런줄만 알았어
괜히 걱정만 했잖아
나는 너를 못 잊어 정말
너무도 사랑했으니
내 생일도 난 웃지 않고 눈물만
오늘도 너의 모습만

돌아와요 내게로 말할게요 눈물로
가지마요 날 떠나지 말아요
그것도 안되면 내게 열흘만 내게 줘요
나 미워도 한번만 미운 모습 하나만
가질게요 그래야 가슴에 두고
갑자기 눈물이 날 때
니가 보고 싶은 내가 미울 때..
미워하게..

이별을 준비한대도
아픈 건 다 똑같나봐요
기다려도 오지 않을거 알지만
그래도 난 기다릴게요

돌아와요 내게로 말할게요 눈물로
가지마요 날 떠나지 말아요
그것도 안되면 내게 열흘만 내게 줘요
나 미워도 한번만 미운 모습 하나만
가질게요 그래야 가슴에 두고
갑자기 눈물이 날 때
니가 보고 싶은 내가 미울 때..
미워하게

구름에 가려진 사라진 달처럼
마지못해 사는 나니까..
나 미워도 한번만 미운 모습 하나만
열흘 안에 하나만 가지고 갈게요

웃어도 눈물이 날 때
니가 보고 싶은 내가 미울 때
돌아올 수 없다면..
날 사랑할 수 없다면
사는 동안 날 잊으면 안돼요 (날 기억해줘요)
늘 행복한 날만 있다고
나를 너무 쉽게 잊으면 안돼요
돌아와요..내게로...

어제처럼 (LIKE YESTERDAY) - Jae (제이)

2010-07-22T20:14:00.000+08:00

You don’t have to say a word
Just know
But if ever you wanna come back to me
I’ll be here waiting
For you

Trust the warmth inside
Can you feel my love alive
어제처럼 오늘도 아무 일 없는듯이
그리고 Please don’t tell me why
이렇게 돌아서지만
나를 떠나가는 이유를
난 묻진 않을께요(Cuz I love you)

내게 이런 말하기가
쉽진 않았을꺼야
생각해봤어 얼마나 어려웠을지
다만 슬픈 내눈물에
돌아설 수 없어
멈춘 사랑으로 안 올까봐
난 너무나 두려울뿐이죠 So baby

Trust the warmth inside
Can you feel my love alive
어제처럼 오늘도 아무일 없는듯이
그리고 Please don’t tell me why
이렇게 돌아서지만
나를 떠나가는 이유를
난 묻진 않을께요

네겐 너무나 부족한
나를 알고 있기에
다짐해왔어 언젠가 이별이 오면
그땐 떠난 네 마음이 미안하지 않게
좋은 추억으로 간직하게
널 웃으며 보내준다고 So baby

Faith is all we need
It was love that set us free
처음처럼 이별은 아무런 얘기없이
하지만 Love forever lives
다시는 볼 수 없어도 나의 가슴속엔
언제나 그대 영원하겠죠

언젠가 내 모습 또다시
처음처럼 그립다면 그냥 돌아오면 돼
Don’t you know I love you

Trust warmth inside
Can you feel my love alive
어제처럼 오늘도 아무일 없는듯이
그리고 Please don’t tell me why
이렇게 돌아서지만
나를 떠나가는 이유를
난 묻진 않을께요 So baby

Faith is all we need
It was love that set us free
처음처럼 이별은 아무런 얘기없이
하지만 Love forever lives
다시는 볼 수 없어도 나의 가슴속엔
언제나 그대 영원하겠죠

Like yesterday - J (Romanization)

trust the warmth inside
can you feel my love alive
oje chorom onurdo amuir obnun dushi gurigo
please don't tell me why
irohge dora sojiman narur tonaganun iyurur nan mudji anhur keyo

Nege ironmar hagiga swibji anhassur koya
sengaghe bwasso ormana oryowossurji
daman surphun ne nunmure dorason su obso momchur saranguro
anhurka bwa nan nomuna duryour punijyo

so baby trust the warmth inside
can you feel my love alive
oje chorom onurdo amuir obnun dushi gurigo
please don't tell me why
irohge dora sojiman narur tonaganun iyurur nan mudji anhur keyo

Negen nomuna bujoghan narur argo igie dajimhe wasso
onjengan ibyori omyon guten tonan ne maumi mianhaji anhge
johun chuoguro ganjighage nor usumyo bone jun dago

so baby faith is need it was love
that set us free
choum chorom ibyorun amuron yegi obshi hajiman
love forever lives
dashinun borsu obsodo naui gasumsogen onjena gude yongwon hagejyo

Onjenga ne mosub to dashi choum chorom gurib damyon gunyang dora omyon doe
don't you know i love you

trust the warmth inside
can you feel my love alive
oje chorom onurdo amuir obnun dushi gurigo
please don't tell me why
irohge dora sojiman narur tonaganun iyurur nan mudji anhur keyo
----
Like Yesterday - J (Translation)

trust the warmth inside can you feel my love alive
like yesterday...today will pass as if nothing is wrong
please don`t tell me why
i turn around to you but i won't ask the reason you sent me away

i know it wasn't the easiest thing to say to me
i thought about how hard it was
but i can't hide my tears...

so baby trust the warmth inside can you feel my love alive

trust the warmth inside can you feel my love alive
like yesterday...today will pass as if nothing is wrong
please don`t tell me why
i turn around to you but i won't ask the reason you sent me away

i wasn't good enough for you...
so i always wondered when the end would come
then i told myself...i'd walk away from you smiling
so you wouldn't feel bad for me...and so i wouldn't regret it
so that this could all be a sweet memory

so baby faith is all we need it was love that set us free
like the first...the end comes without a word
but love forever lives
i won't be able to see you again...but you'll live forever in my heart

if you ever miss me like the first time...
you can come back to me
don`t you know I love you

trust the warmth inside can you feel my love alive
like yesterday...today will pass as if nothing is wrong
please don`t tell me why
i turn around to you but i won't ask the reason you sent me away

눈물로 - 제이 jae

2010-07-22T20:10:00.001+08:00

차라리 이제 잊을래
한참을 헤매고 다시 헤매도

시간에 모두 다 부딪혀
나조차 몰라보게

바람에 흘려 보낼래
내 메마른 기억 속 멀리 보내볼래

다신 찾지 못할 곳으로
이 사랑을 보내볼래

눈물로 하루를 보내야 하겠지
또 그렇게 울다가 지워가면

사랑했었던 모습도
흐린 기억너머 사라져가겠지

흐르는 눈물에 네 모습 조금씩
널 지우며 너 기억 못하도록

날마다 눈뜰 때 마다
우리 사랑 멀어지게

사는 게 그런거라고
사랑하고 그리고 다시 보내주고

포근하게 안아 주던 널
이젠 모두 잊어볼래

눈물로 하루를 보내야 하겠지
또 그렇게 울다가 지워가면

사랑했었던 모습도
흐린 기억너머 사라져가겠지

흐르는 눈물에 네 모습 조금씩
널 지우며 너 기억 못하도록

날마다 눈뜰 때 마다
우리 사랑 멀어지게

모두 흐려지겠지
아픈 지금 이 시간 조차도

전부 지워지겠지
사랑했던 널

저 멀리 밀어내야만 한다고
바라고 바래 이제

불러도 불러도 넌 여기 없는데
바보같이 널 울면서 부르지

멀어져 가는 모습이
기억 저편으로 희미해지겠지

흐르는 눈물에 네 모습 조금씩
흘려 보내 날리는 바람 속에

익숙한 네 향기 마저
모두다 사라지게

J (제이) - 시간은...다 닳게 하니까

2010-07-22T20:00:00.000+08:00

나 그대가 그리운 게 아니죠
그때의 우리가 그리운 거죠

사랑의 시작은 다르다지만
끝은 이렇게도 다 같은 건가 봐요

그렇게 우린 사랑을 하고 그렇게 우린 이별을 했죠
그래서 우린 이렇게 아프죠

아픈 사랑도 아픈 기억도 이젠 지나간 일이죠
다시 돌아올 수 없는 거죠

조금 슬프지만 난 괜찮아요 조금 아프지만 참을 수 있죠
자꾸만 흐르는 눈물 같은 건 그냥 흘려버리면 되는 거죠

우리 이제 그만 사랑을 해요 우리 이제 그만 이별을 해요
사랑 때문에 아프긴 정말 싫어요

조금 있으면 괜찮아 지겠죠
시간은 다 닳아 없어지게 하니까

그렇게 우린 사랑을 하고 그렇게 우린 이별을 했죠
그래서 우린 이렇게 아프죠
아픈 사랑도 아픈 기억도 이젠 지나간 일이죠
다시 돌아올 수 없는 거죠

조금 슬프지만 난 괜찮아요 조금 아프지만 참을 수 있죠
자꾸만 흐르는 눈물 같은 건 그냥 흘려버리면 되는 거죠

우리 이제 그만 사랑을 해요
우리 이제 그만 이별을 해요
사랑 때문에 아프긴 정말 싫어요

그대는 사랑을 내게 가르쳐 줬죠
사랑은 행복한 거라고 말했었죠

하지만 이별은 왜 내게
가르쳐주지 않고 가나요 말해줘요

조금 슬프지만 난 괜찮아요(난 괜찮아요)
조금 아프지만 참을 수 있죠
자꾸만 흐르는 눈물 같은 건
그냥 흘려버리면 되는 거죠

우리 이제 그만 사랑을 해요(사랑해요)
우리 이제 그만 이별을 해요(이별해요)
사랑 때문에 아프긴 정말 싫어요
눈물 흘리긴 정말 싫어요

ได้ยินไหม (dai-yin mai) - Da Endorphine

2010-07-06T14:44:00.000+08:00

ฉันรู้เธอรอฉัน รอฟังคำนั้นซักวัน
chan roo ter ror chan ror fang kam nan sak wan
I know you've been waiting for me, waiting to hear those words one day.

ฉันรู้ฉันมันรั้ง ดึงดันไม่ยอมพูดมา
chan roo chan man rang deung dan mai yom poot maa
I know I've been holding back, not willing to say them out loud.

ฉันแค่คิด ยังไม่ถึงเวลา
chan kae kit yang mai teung way-laa
I just thought it wasn't yet the right time.

ฉันรู้ว่าวันนี้ มันก็อาจจะสายเกินไป
chan kae kit yang mai teung way-laa
I know that today it's nearly too late.

แม้พูดดังแค่ไหน กลายเป็นไม่มีผู้ฟัง
mae poot dang kae nai glaai bpen mai mee poo fang
And that however loud I say them, maybe there's no one to listen to them.

ฉันไม่รู้ เธออยู่ในที่แสนไกล
chan mai roo ter yoo nai tee saen glai
I don't know which faraway place you're in now.

ได้ยินไหม ได้ยินไหม โปรดฟังว่าฉันรักเธอ
dai-yin mai dai-yin mai bproht fang waa chan rak ter
Can you hear, can you hear, please hear me saying that I love you.

เธอจะอยู่ไหน อยู่สุดฟ้าไกล เพียงให้เธอรับรู้
ter ja yoo nai yoo soot faa glai piang hai ter rap roo
Wherever you are, beyond the horizon, I just want you to know.

ได้ยินฉัน บอกเธอไหม ว่าคนคนนี้รักเธอ
dai-yin chan bok ter mai waa kon kon nee rak ter
Can you hear me telling you that I love you.

นี่ไงคำว่ารัก ที่เธอรอฟัง ได้ยินไหม
nee ngai kam waa rak tee ter ror fang dai-yin mai
This is it, the words you've been waiting to hear, can you hear them?

เพิ่งรู้ในตอนนี้ เวลาทุกวินาที
perng roo nai dton nee way-laa took wi-naa-tee
I've just realised now, and know every minute.

รู้ซึ้งในตอนนี้ บางคำที่แสนสำคัญ
roo seung nai dton nee baang kam tee saen sam-kan
I realise now how important these words are.

พูดวันนี้ เหมือนเธอนั้น อยู่แสนไกล
poot wan nee meuan ter nan yoo saen glai
Saying it today, when you're so far away.

(Interlude)

พูดวันนี้ เหมือนเธอนั้น อยู่แสนไกล
poot wan nee meuan ter nan yoo saen glai
Saying it today, when you're so far away.

นี่ไงคำว่ารัก ที่เธอรอฟัง
nee ngai kam waa rak tee ter ror fang
This is it, the words you've been waiting to hear.

ได้ยินไหม ได้ยินไหม โปรดฟังคนนี้รักเธอ
dai-yin mai dai-yin mai bproht fang kon nee rak ter
Can you hear, can you hear, please hear me saying that I love you.

นี่ไงคำว่ารัก ที่เธอรอฟัง ได้ยินไหม
nee ngai kam waa rak tee ter ror fang dai-yin mai
This is it, the words you've been waiting to hear.

Incomplete - Sisqo

2010-06-16T18:11:00.000+08:00

Whoo Ooh Oh yeah yeah Listen
Bright lights Fancy restaurants
Everything in this world that a man could want
Got a bank account bigger than the law should allow
Still I'm lonely now

Pretty faces from the covers of the magazines
From their covers to my covers wanna lay with me
Fame and fortune still can't find
Just a grown man runnin out of time

Even though it seems I have everything
I don't wanna be a lonely fool
All of the women All the expensive cars
All of the money don't amount to you
So I can make believe I have everything
But I can't pretend that I don't see
That without you girl my life is incomplete
Said without you girl ahh Listen

Your perfume Your sexy lingerie
Girl I remember it just like it was on yesterday
A Thursday you told me you had fallen in love
I wasn't sure that I was

It's been a year
Winter summer spring and fall
But bein without you just ain't livin
ain't nothing at all
If I could travel back in time
I'd relive the days you were mine

Even though it seems I have everything
I don't wanna be a lonely fool
All of the women All the expensive cars
All of the money don't amount to you
So I can make believe I have everything
But I can't pretend that I don't see
That without you girl my life is incomplete

I just can't help lovin you
But I loved you much too late
I'd give anything And everything
To hear you say That you'll stay

Even though it seems I have everything
I don't wanna be a lonely fool
All of the women All the expensive cars
All of the money don't amount to you
So I can make believe I have everything
But I can't pretend that I don't see
That without you girl my life is incomplete

Even though it seems I have everything
I don't wanna be a lonely fool
All of the women All the expensive cars
All of the money don't amount to you
So I can make believe I have everything
But I can't pretend that I don't see
That without you girl my life is incomplete
Said without you girl ahh Listen

Without ya girl Without ya girl my life
Without you girl My life my life is incomplete
Without you girl My life is incomplete
Oh yeah My life is incomplete
Oh yeah yeah Whoo

'After Love' 사랑한 후에 - 박효신 Park Hyo Shin

2010-05-23T23:04:00.001+08:00

나의 기억 어딘가에
동그마니 숨어 있다
울컥 쏟아져 내려 오는 너
기나긴 하루 한번쯤 너도
나의 모습 떠오르는지..

사랑이라 부르기엔 우린 너무 멀어졌고
차마 잊기엔 아직은 너무 일러
오늘도 난 사랑과 이별 사이를
눈물로 맴돌며 숨차게 너를 찾고 있어..

바보야 어딨니 안가면 안되니
너를 보낸 그곳에 아직도 난 서있는데
머리에 가슴에 그 모습이 그리워서
또 한 번 숨죽여 운다 널 사랑한 후에..

오랜만에 문을 나서 바깥 바람을 만지다
덜컥 다가선 외로움에 무너져
네 손에 끌려 다니던 정들은 거리
너 없는 슬픔에 잰걸음으로 집으로 가..

바보야 어딨니 안가면 안되니
너를 보낸 그곳에 아직도 난 서있는데
머리에 가슴에 그 모습이 그리워서
또 한 번 숨죽여 운다 널 사랑한 후에..

널 불러보다가 뒤돌아 보면
그곳엔 널 닮은 추억만이..

넌 아니 모르니 알면서 그러니
여태 잊지 못하고 아직 널 기다리는데
어떤 날 올거니 내 심장이 멈출까봐
또 다시 그리워 운다 널 사랑한 후에...

실화 (True Story) - LYn

2010-05-19T11:16:00.003+08:00

떨리는 입술을 오므려
다가올 이별을 참아도
이미 내게 그렁그렁 담겨져
눈물 나겠지
지금은 어울리지 않아
난 정말 울고 싶지 않아
우릴 더욱 서먹서먹 하게만
만들 테니까
우우우우 우우우우우
근데 왜 자꾸 슬퍼져
우우우우 우우우우우
내 맘이 왜 이래
좋은 사람 좋은 사람 만나서
나 같은 건 나 같은 건 잊고서
아프지 말고서
행복하게 잘 살라는 말
그 말만은 그 말만은 하지 마
차 올라도 차올라도 뱉지 마
그렇게 사랑한
우릴 절대 버리지 마
마음은 울고 매달리고
가지마 붙잡고 떼쓰고
참지 못 해 소릴소릴 지르고
화를 내는데
우우우우 우우우우우
이까짓 자존심이 뭔지
우우우우 우우우우우
입이 안 떨어져
나를 많이 제일 많이 알면서
이런 나를 못된 나를 알면서
눈물도 참고서
내 마음도 속이는 나를
거울처럼 거울처럼 보면서
잊지 못할 잊지 못할 거면서
그렇게 사랑한
우릴 절대 버리지 마
인연이 아니라고
누구든지 모두 원한다고
사랑을 다 가질 순 없다고
나를 위로해도 안되겠어
나를 많이 제일 많이 알면서
좋은 사람 좋은 사람 만나서
나 같은 건 나 같은 건 잊고서
아프지 말고서
행복하게 잘 살라는 말
그 말만은 그 말만은 하지 마
차 올라도 차올라도 뱉지마
그렇게 사랑한
우릴 절대버리지 마
버리지 마

Tightening my trembling lips
Trying to endure the approaching separation,
But I’ll probably end up shedding tears
This doesn’t match me
I really do not want to cry,
Because it’ll just distance us more
Oh oh oh
But why do I become saddened?
Oh oh oh
But why does my heart feel this way?

The words meet a good person, meet a good person
Forget a person, forget a person like me
Don’t be ill and live on happily
Don’t say those words, those words
Althought they are overflowing, overflowing
Don’t spit those words
Don’t throw our love away

My heart cries, It holds onto you
It begs you not to leave,
I yell not being able to endure this
It become angry but
Oh oh oh
What is with this pride?
Oh oh oh
My mouth won’t open
You know me a lot, you know me the best
You know the unkind, unkind me
You know I hold back my tears
The way I try to deceive my heart,
You know that I’ll look at this like a mirror, like a mirror,
And I won’t be able to forget, forget,
Don’t throw our love way

Saying it’s not fate
Saying everybody wants love,
But I can’t obtain it…
No matter how I try to console myself
I can’t

The words meet a good person, meet a good person
Forget a person, forget a person like me
Don’t be ill and live on happily
Don’t say those words, those words
Althought they are overflowing, overflowing
Don’t spit those words
Don’t throw our love away

별별별 (☆★☆) - 소녀시대 (Girl's Generation)

2010-05-05T16:15:00.001+08:00

별별별 (☆★☆) (Acoustic R&B Ver.)

소녀시대 (Girl's Generation)

별별별 (☆★☆) (Acoustic R&B ver.)
Star Star Star , ดาว ดาว ดาว ~

YonnA : 하나 둘 셋 / 또 하나 둘 셋 / 미치겠다 별들아
ฮา-นา ทุล เซต / โต ฮา-นา ทุล เซต / มี-ชี-เกต-ตา พยอล-ดือ-รา
(หนึ่ง สอง สาม / อีกซัก หนึ่ง สอง สาม / ฉันจะบ้าแล้ว ดวงดาวเอ๋ย)

Taeyeon : 아무리 쳐다봐도 니가 보이질 않아 oh baby
อา-มู-รี ชยอ-ดา-บวา-โด นี-กา โบ-อี-จิล อา-นา oh baby
จะกี่ครั้งที่จ้องมองเธอ ก็ไม่เคยได้เห็นเธอเลย oh baby
두 눈에 가득 고인 눈물 때문에 다 너 때문에
ทู นู-เน คา-ดึก โก-อิน นุน-มุล เต-มู-เน ทา นอ เต-มู-เน
ก็ดวงตาทั้งสองมันเอ่อล้นด้วยน้ำตานั้น มันก็เพราะเธอ

Jessica : 번져진 글자 위로 비친 우는 내 얼굴 oh baby
พอน-จยอ-จิน คึล-จี วี-โร พี-จิน อู-นึน เน ออล-กุล oh baby
เหนือจดหมายที่กางอยู่ก็คือหน้าฉันที่ร้องไห้อยู่ oh baby
또 울지 말라고 날 다짐해봐도 또 울어
โต อุล-จี มัล-รา-โก นัล ทา-จิม-เฮ-บวา-โด โต อู-รอ
ถึงฉันขอตัวเองอย่าร้องไห้อีก มันก็ยังร้องอีก

Sooyoung (Sunny) : 나 어떡해 (몰라 어떡해 어떡해)
นา ออ-ตอค-เค (มล-รา ออ-ตอค-เค ออ-ตอค-เค)
จะทำไงดี (ไม่รู้ ทำไงดี ทำไงดี)
나 이렇게 (몰라 미치게 이렇게)
นา อี-รอ-เค (มล-รา มี-ชี-เก อี-รอ-เค)
ที่ฉันเป็นงี้ (ไม่รู้ ทำไมจะบ้าอย่างนี้)
다 너 땜에 (정말 너 땜에)
ทา นอ แต-เม (ชอง-มัล นอ แต-เม)
มันก็เพราะเธอ (มันเพราะเธอจริงๆ)
나 아무것도 할 수 없잖아 난 널
นา อา-มู-กอต-โต ฮัล ซู ออบ-จา-นา นัน นอล
ฉันไม่สามารถทำอะไรได้อีกเลย ก็ฉัน

*Tiffany : 별별별 별만큼 사랑해
왔던거야 너를 찾아 저 멀리서 넌 Shining star
พยอล-พยอล-พยอล พยอล-มัน-คึม ซา-รัง-เฮ
วัต-ตอน-กอ-ยา นอ-รึล ชา-จา ชอ มอ-รี-ซอ นอน Shining star
ดาว ดาว ดาว รักเธอดั่งดาวเต็มฟ้า
ฉันมาก็เพื่อค้นหาเธอผู้อยู่ห่างไกลที่เป็น Shining star

Sunny : 별별별 별말을 다 해봐도
표현이 안돼 정말 너무나 답답해 이제 난 어떻게 해야 하나
พยอล-พยอล-พยอล พยอล-มา-นึล ทา เฮ-บวา-โด
พโย-ฮยอ-นี อัน-ดเว ชอง-มัล นอ-มู-นา ทับ-ทับ-เพ อี-เจ นัน ออ-ตอค-เค เฮ-ยา ฮา-นา
ดาว ดาว ดาว ที่ฉันทำมันล้วนไร้ผล
แสดงออกมาไม่ได้เลย น่าผิดหวังจริงๆ แล้วตอนนี้ ฉันควรทำยังไงต่อไป

Seohyun : 하나 둘 세어 봐도 끝이 보이질 않아 oh baby
ฮา-นา ทุล เซ-ออ บวา-โด กึต-ชี โบ-อี-จิล อา-นา oh baby
จะนับ หนึ่ง สอง สาม กี่ครั้งก็ยังมองไม่เห็นเธอเลย oh baby
가슴에 가득 담긴 추억 때문에 또 니 생각에
คา-ซือ-เม คา-ดึก ทัม-กิน ชู-ออก เต-มู-เน โต นี เซง-กา-เค
ความทรงจำที่อัดแน่นอยู่ในใจมันทำฉันคิดถึงเธออีกแล้ว

Tiffany : 못 다한 얘길 꺼내 혼잣말뿐 이라도 oh baby
มต ทา-ฮัน เย-กิล กอ-เน ฮน-จัต-มัล-ปุน อี-รา-โด oh baby
พูดกับใครไม่ได้ ได้แต่พูดกับตัวเองอยู่คนเดียว oh baby
널 돌려달라고 날 보내달라고 니 곁에
นอล ทล-รยอ-ดัล-รา-โก นัล โบ-เน-ดัล-รา-โก นี กยอ-เท
ขอเธอได้โปรดกลับมา และฉันจะกลับไปอยู่ข้างเธอ

Hyoyeon (Sunny) : 꼭 부탁해 (제발 이렇게 부탁해)
กก บู-ทัก-เค (เช-บัล อี-รอ-เค บู-ทัก-เค)
ขอร้องล่ะนะ (ได้โปรด ได้โปรดเถอะ ขอร้องล่ะ)
꼭 하늘에 (나의 기도를 하늘에)
กก ฮา-นือ-เร (นา-เย คี-โด-รึล ฮา-นือ-เร)
สู่ฟากฟ้าไกล (คำภาวนาฉันสู่ฟ้าไกล)
날 위로해 (나를 위로해)
นัล วี-โร-เฮ (นา-รึล วี-โร-เฮ)
ให้แรงใจฉัน (ให้แรงใจฉันที)
준다는 넌 어디에 있니 제발
จุน-ดา-นึน นอน ออ-ดิ-เอ อิต-นิ เช-บัล
ให้รู้ทีว่าคนนั้นอยู่แห่งใด ได้โปรด

Yuri : 별별별 별들아 말해봐
끝난거니 그런거니 대답해봐 웃지만 말고
พยอล-พยอล-พยอล พยอล-ดือ-รา มัล-เร-บวา
กึต-นัน-กอ-นิ คือ-รอน-กอ-นิ เท-ดับ-เพ-บวา อุต-จี-มัน มัล-โก
ดาว ดาว ดาว ดวงดาวเอ๋ย บอกฉันที
มันจบแล้วเหรอ จบแล้วงั้นเหรอ ตอบฉันทีอย่าเอาแต่หัวเราะสิ

Taeyeon : 별별별 별들아 부탁해
단 한번만이라도 날 내 사랑 니 곁에 날아갈 수 있게 해줘
พยอล-พยอล-พยอล พยอล-ดือ-รา บู-ทัก-เค
ทัน ฮัน-บอน-มา-นี-รา-โด นัล เน ซา-รัง นี กยอ-เท นา-รา-กัล ซู อิต-เก เฮ-จวอ
ดาว ดาว ดาว ดวงดาวเอ๋ย ขอร้องล่ะ
ขอแค่อีกซักครั้งให้ฉันได้โบยบินไปอยู่เคียงข้างเธอผู้เป็นที่รักของฉันที

Seohyun : Star Star Star Uh~Baby

Taeyeon : Star Star Star Ahh~!!!

Seohyun : 난 널 별별별 별만큼 사랑해
왔던거야 너를 찾아 저 멀리서 넌 Shining star
นัน นอล พยอล-พยอล-พยอล พยอล-มัน-คึม ซา-รัง-เฮ
วัต-ตอน-กอ-ยา นอ-รึล ชา-จา ชอ มอ-รี-ซอ นอน Shining star
รักดั่ง ดาว ดาว ดาว รักเธอดั่งดาวเต็มฟ้า
ฉันมาก็เพื่อค้นหาเธอผู้อยู่ห่างไกลที่เป็น Shining star

Jessica : 별별별 별말을 다 해봐도
표현이 안돼 정말 너무나 답답해 이제 난 어떻게 해야 하나
พยอล-พยอล-พยอล พยอล-มา-นึล ทา เฮ-บวา-โด
พโย-ฮยอ-นี อัน-ดเว ชอง-มัล นอ-มู-นา ทับ-ทับ-เพ อี-เจ นัน ออ-ตอค-เค เฮ-ยา ฮา-นา
ดาว ดาว ดาว ที่ฉันทำมันล้วนไร้ผล
แสดงออกมาไม่ได้เลย น่าผิดหวังจริงๆ แล้วตอนนี้ ฉันควรทำยังไงต่อไป ~

english translation:

1, 2, 3, 4, again 1, 2, 3, 4
Stars, I'm going crazy

No matter how many times I look at you, I can't see you, oh baby
Because of the tears in my eyes, all because of you
My crying face that is reflecting above the spread letters, oh baby
I promised myself I wouldn't cry again, but I'm crying again

What do I do, I don't know what to do, what to do
This is me, I don't know why I'm going crazy like this
All because of you, really because of you
I can't do anything, I

Love you as much as the stars, stars, stars, stars
I came for you to find you, you're that far shining star
Stars, stars, stars, no matter what I say
I really can't express myself
I'm frustrated now, what should I do now

No matter how many times I count, I can't see the end, oh baby
Because of all the memories that are in my heart, I think of you again
I couldn't say everything I wanted to so I say them to myself, oh baby
I want you back, I want to go back to your side

I'm pleading to you, please, I'm pleading to you
To the sky, my prayer goes to the sky
Cheer me up, cheer me up
Please, where are you now

Stars, stars, stars, stars, talk to me
Is it over? Is that it? Answer me, don't just laugh
Stars, stars, stars, stars, I'm pleading to you
Just for once, my love
Let me fly to your side

Star, star, star, ooh baby, star, star, star, oh

I love you as much as the stars, stars, stars, stars
I came for you to find you, you're that far shining star
Stars, stars, stars, no matter what I say
I really can't express myself
I'm frustrated now, what should I do now

Girls Generation SNSD (소녀시대) - Oh!

2010-05-05T15:29:00.002+08:00

전에 알던 내가 아냐 Brand new sound

새로워진 나와 함께 One more round
Dance Dance Dance till we run this town
오빠 오빠 I'll be I'll be down down down down
(Talk : I like the way you smile, like the way you talk, whenever you're ready, wanna be.... something new, oh!")

Hey 오빠 나 좀 봐 나를 좀 바라봐 (처음이야 이런 내 말투 ha!)
머리도 하고 화장도 했는데 (왜 너만 너만 모르니)

두근 두근 가슴이 떨려와요 자꾸 자꾸 상상만 하는걸요
어떻게 하나 콧대 높던 내가 말하고 싶어

Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해 Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
수줍으니 제발 웃지마요 진심이니 놀리지도 말아요 또 바보 같은 말뿐야 Oh~

전에 알던 내가 아냐 Brand new sound
새로워진 나와 함께 One more round
Dance Dance Dance till we run this town
오빠 오빠 I'll be I'll be down down down down

오빠 잠깐만 잠깐만 들어봐 (자꾸 딴 얘기는 말고)
동생으로만 생각하진 말아 (1년 뒤면 후회할 걸)

몰라 몰라 내 맘을 전혀 몰라 눈치 없게 장난만 치는걸요
어떻게 하나 이 철없는 사람아 들어봐 정말

Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해 Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
수줍으니 제발 웃지마요 진심이니 놀리지도 말아요 또 그러면 나 울지도 몰라 Oh~

전에 알던 내가 아냐 Brand new sound
뭔가 다른 오늘만은 뜨거운 마음
다음 다음 미루지 마 화만 나
오빠 오빠 이대로는 No! No! No! No!

Tell me, boy, boy. Love it? it, it, it, it, it, it, Ah!

Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해 Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
또 바보 같은 말뿐야 Oh~

Oh! Oh! Oh! Oh! Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 Oh
I'm not the person you knew before, brand new sound
With the new me one more round
Dance dance dance till we run this town
Oppa oppa I'll be I'll be down down down down

Hey oppa look at me, just take a look at me
It's the first time I've spoken like this
I fixed my hair and put on make-up too
Why do you only not notice me?

Thump thump, my heart is beating
I just continue imagining
What should I do, having been so proud
I just want to tell you

Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, a lot
It's embarrassing so don't laugh
It's the truth so don't make fun either
I'm just saying stupid things again

I'm not the person you knew before, brand new sound
With the new me one more round
Dance dance dance till we run this town
Oppa oppa, I'll be I'll be down down down down

Oppa, just listen to me
Stop saying other things
Don't think of me just as a younger sister
You'll regret after a year

You don't know my thoughts at all
You don't realize and just joke around
What should I do, you immature person
Just listen to me

Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, a lot
It's embarrassing so don't laugh
It's the truth so don't make fun either
If you do that again, I might just cry

I'm not the person you knew before, brand new sound
Something about my heart is different today
Down down, don't put it off, I just get mad
Oppa oppa, if you keep this up, no no no no

Tell me boy boy love it it it it it it it ah!

Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, a lot
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, a lot
I'm just saying stupid things again

Oh! Oh! Oh! Oh!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, a lot
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, a lot
Oh!

버블러브(Bubble Love)-서인영/MC몽

2010-05-04T13:35:00.001+08:00

Rap
톡톡 튀는 우리들의 bubble love
kiss 처럼 입술모여 부는 bubble gum
행여나 혹시 그댄 내맘 알까
얼굴만 봐도 뭘 안먹어도 배불러
1 step 2 step in 한걸음 더
니맘을 열어줘 조금만 더
니 목소리만 들어도 난 너무 좋아
끊지말고 통화하자 5분만 더
this sweet bubble love 너무 새콤달콤해
투명한 니맘처럼 너무 깔끔해
crystal clear 널향해 달려
up in the air 날려 날려
don't be afraid blow it away (후)
걱정거리들 모두 밀어내
너와나의 약속 서로를 위로해
마치 엄마 약손 바로 치료돼

Song
널 사랑해 너보다 값진 건 없어
널 사랑해 세상누구보다 더
저 하늘에 빛을 따라가다 만난
오직 나를 위한 한사람

Rap
세상은 정글 험한 가시덤불
그 사이 날 막아주는 튼튼한 건물
내 몸과 마음의 치유효과를 높이는
그대는 지상 최대의 내게준 선물
널 위해 살아갈께 i will never stop
눈물조차도 i'll never make it drop
모든걸 담을 사랑의 물방울
커져가는 bubble love never let it pop
길거리를 걷다가도 아침밥을 먹다가도
피곤해서 졸다가도 니 생각만 나
방송을 하다가도 가사를 쓰다가도
노래를 부를때도 니 생각만 나
쓰라린 내게도 이젠 봄이 왔으니
저 물방울처럼 투명해지리
빛은 어둠속에 밝게 빛나니
그대는 내곁에 더 밝게 빛나리

Song
널 사랑해 너보다 값진 건 없어
널 사랑해 세상누구보다 더
저 하늘에 빛을 따라가다 만난
오직 나를 위한 한사람

hook
붕붕 뜨게 i be keepin' it up
계속 배워가고 있어 사랑 지키는 법
내 사랑은 투명한 bubble bubble love
내 사랑은 투명한 bubble bubble love love

Song
내 입가에 미소가 떠나질 않아
너 때문에 난 너무나 행복해
저하늘에 빛을 따라가다 만난
오직 나를 위한 한사람

어떡해 (영화 `하녀`) - 거미 Gummy

2010-05-02T12:54:00.001+08:00

어떡해 벌써 이러면 어떡해
벌써 아프면 어떡해 어떡해야 해
앞이 캄캄해질 뿐이야

이별에 (이별에)
고작 하루 된 슬픔에 (슬픔에)
눈을 뜨는 게 두려워 덜컥 무너져
울컥 눈물이 쏟아지고

이미 돌이킬 수 없는 우리 둘 사이
돌아갈 수 없는 그리운 자리
다가가지도 못 해 달아나지도 못 해
오늘이 어제와 다른 건 하나
네가 없으니까
사랑도 이별도 아파 와

어떡해 보고 싶으면 어떡해
안고 싶으면 어떡해 어떡해야 해
맘이 답답해질 뿐이야

내 안에 (내 안에)
사랑 받았던 기억에 (기억에)
너무 빠르게 금이 가 영영 끝 일까
점점 한숨이 늘어가고

이미 돌이킬 수 없는 우리 둘 사이
돌아갈 수 없는 그리운 자리
다가가지도 못 해 달아나지도 못 해
오늘이 어제와 다른 건 하나
네가 없으니까
사랑도 이별도 아파 와

더 잘 해줄 걸 그랬나 봐
널 잡아야 했었나 봐
이제와 후회가 돼
미쳐버릴 것만 같애
내가 봐도 내가 싫어지니까

남자라서 - 거미 Gummy

2010-05-02T12:48:00.000+08:00

새로운 시작은 언제나 두렵죠
하지만 이번만큼은 사랑이라 꼭 믿어요
아팠던 이별 보다 더 행복해지려고
그대와 우리 영원을 약속하고 맹세하죠

하지만 잦은 관심이 작은 부담이 되겠죠
끊기 싫은 긴 통화를 점점 귀찮아하겠죠
커지는 사랑을 그댄 집착이라 하고
시간이 갈수록 난 이렇게 작아지는걸

그댄 남자라서 남자라서 죽어도 몰라요
내가 부족해서 너무 못나서 그대만 바라보고 있죠
그댄 남자라서 남자라서 날 이해 못하죠
그저 자유롭고 싶겠죠 변할 수는 없겠죠 남자라서

내 곁에 있는데 왜 맘이 허전하죠
사랑한단 말투가 왜 난 예전 같지 않죠
기나긴 기다림이 난 갈수록 어려워
포기하고 싶다고 수백번을 생각하죠

그대가 잠들기 전 난 불안해 잠 못 이루고
밤새도록 연락이 끊기면 미쳐버리죠
많은걸 바라는 그런 여자가 아닌데
무심한 한마디 말에 난 또 무너지는걸

그댄 남자라서 남자라서 죽어도 몰라요
내가 부족해서 너무 못나서 그대만 바라보고 있죠
그댄 남자라서 남자라서 날 이해 못하죠
그저 자유롭고 싶겠죠 변할 수는 없겠죠 남자라서

난 여전히 우리 처음 만난 그날 같은데
그대 미소 앞에 한없이 또 설레이는데
이런 작은 표현 조차 우리에겐 어색해
하지만 남자라서 내 남자라서 아직도 그댈 사랑해요

그댄 남자라서 남자라서 죽어도 몰라요
내가 부족해서 너무 못나서 그대만 바라보고 있죠
그댄 남자라서 남자라서 날 이해 못하죠
그저 자유롭고 싶겠죠 변할 수는 없겠죠 남자라서

A new start is always frightening
But at least this time I truly believe it's love
Trying to be more happy than my painful separation
You and we should promise eternity and swear on it

But frequent interest may give minor pressures
Might get annoyed of the long calls I don't want to end
You might call the expanding love, obsession
As time goes by I'm getting smaller

Since you're a man, since you're a man, you wouldn't know even if you died
Since I'm lacking, Since I'm foolish, I'm only looking at you
Since you're a man, since you're a man, you don't understand me
You probably just want to be free, you probably won't be able to change, because you're a man

You're next to me but why does my heart feel empty
Why is it that your words "I love you" don't sound the same as before
the long waits are getting harder and harder
I think of giving up hundreds of times

I feel uneasy and can't sleep until you fall asleep
I go crazy when I can't contact you throughout the night
I'm not a woman who expects many things
But I collapse from one of your inattentive words

Since you're a man, since you're a man, you wouldn't know even if you died
Since I'm lacking, Since I'm foolish, I'm only looking at you
Since you're a man, since you're a man, you don't understand me
You probably just want to be free, you probably won't be able to change, because you're a man

I still feel like when we first met
I flutter in front of your smile
But even these small expressions are nowhere to be found between us
But since you're a man, since you're my man I still love you

Since you're a man, since you're a man, you wouldn't know even if you died
Since I'm lacking, Since I'm foolish, I'm only looking at you
Since you're a man, since you're a man, you don't understand me
You probably just want to be free, you probably won't be able to change, because you're a man

그만 헤어져 - 거미 Gummy

2010-05-02T12:22:00.000+08:00

다 내가 맞아 틀리지 않아
처음부터 끝이 다 보이는 사랑을 했잖아

몇 번이나 있었던 일 누군가를 떠나는 일
언제나 슬픈 일이야 그래도 우리 그만 헤어져

그만 헤어져 그만 헤어져 헤어져
우리 그만 헤어져

우연히 만나도 알아보지 못할 만큼 잊어 잊어 날 잊어
추억이 하나도 생각나지 않을 만큼 지워 지워 다 지워
자꾸 흔들 흔들 거려 자꾸 어질 어질 떨려
미안해 하지만 너를 사랑한다는 건 이제 이제 지쳤어

같이 있어도 늘 외로웠어
널 보면 남이란 느낌이 조금씩 커졌어

너는 아닌 것만 같아 나만 아껴주는 사람
어딘가 있을 걸 알아 그래서 우리 그만 헤어져

우연히 만나도 알아보지 못할 만큼 잊어 잊어 날 잊어
추억이 하나도 생각나지 않을 만큼 지워 지워 다 지워
자꾸 흔들 흔들 거려 자꾸 어질 어질 떨려
미안해 하지만 너를 사랑한다는 건 이제 이제 지쳤어

또 묻지 말아 말을 해왔잖아 몰래 몰래 몰래
꼭 부탁할게 나를 미워 할래 오래 오래 오래

그만 헤어져

한 순간이라도 나를 돌아보지 말고 멀리 멀리 걸어 가
단 한번이라도 나를 찾아오지 말고 부디 부디 떠나 가
나도 많이 힘이 들어 나도 맘이 너무 아퍼
이별의 눈물은 너의 눈에 숨겨줄래 깊이 깊이 더 깊이

여기까지야

사랑은 없다 - 거미(Gummy)

2010-05-02T12:19:00.001+08:00

사랑은 없다-거미(Gummy)

시작할 땐 정말 이번엔
마지막이라 믿는 그런 게 사랑
아까워도 아끼지 못 하고
모든 걸 주고 마는 Ladies 잘 들어

늘 기다리게 하는 건 남자 또 기다리는 건 여자
항상 한 사람만 애 태워

사랑은 없는 거야 어디에도 없는 거야
사랑해라는 그 말 믿지는 마
몇 번을 더 속아봐야 몇 번을 더 다쳐봐야
몇 번을 더 아파봐야 안 할 거야
다 미쳐 있는 Love is a lie

Hoh, no more drama

이별할 땐 정말 이번엔
더 이상 못 하겠다는 그런 게 사랑

잊는다고 잊을 거라 하고
쓴 웃음만 짓고 있는 Ladies 잘 들어
늘 울고 싶게 하는 건 남자 또 울게 되는 건 (왜) 여자
항상 한 사람만 힘 들어

사랑은 없는 거야 어디에도 없는 거야
사랑해라는 그 말 믿지는 마
몇 번을 더 속아봐야 몇 번을 더 다쳐봐야
몇 번을 더 아파봐야 안 할 거야
다 미쳐 있는 Love is a lie

네 마음을 원한 게 아니야 색 다른 걸 원한 것 뿐이지
수 천 방울 눈물로 그려왔던

사랑은 없는 거야 어디에도 없는 거야
사랑해라는 (사랑한다는 말) 그 말 믿지는 마
몇 번을 더 속아봐야 몇 번을 더 다쳐봐야
몇 번을 더 아파봐야 안 할 거야
다 미쳐 있는 Love is a lie

내 머릿속에 Love is a lie
내 가슴속에 Love is all dying

이바보 - Wonder Girls (원더걸스)

2010-04-28T17:41:00.000+08:00

이바보

Wonder Girls

Artist : Wonder Girls (원더걸스)
Song : 이바보
1집 - The Wonder Years

친구들이 내게 니가 나를 좋아하는 것 같대
ชิน กู ดือ รี เน เก นี กา นา รึล โช วา ฮา นึน กอท คัท เต
เพื่อนของฉันบอกฉันว่าคุณนั้นชอบฉัน

나도 왠지 그런 느낌은 가지고 있었지만
นา โด เวน จี คือ รอน นือ กี มึน คา จี โก อิท ซอท จี มัน
แล้วฉันก็รู้สึกอย่างนั้นเช่นกัน

혹시 아님 어쩌나 괜히 혼자 바보같이 그럼 어쩌나
ฮก ชี อา นิม ออ จอ นา คเวน ฮี ฮน จา พา โบ คา ชี คือ รอม ออ จอ นา
แต่ถ้าฉันทายผิด ฉันก็คงจะทำอะไรเหมือนคนโง่

그런 걱정에 어떻게 해야 할 줄 모르고 있었어
คือ รอน คอก จอ เง ออ ต๊อ เค เฮ ยา ฮัล จุล โม รือ โก อิท ซอท ซอ
ถ้ามันไม่ใช่ ฉันก็ไม่รู้ที่จะทำอย่างไรต่อไป

(너를 볼때마다)
(นอ รึล บล เต มา ดา)
ทุกครั้งที่ฉันมองคุณ

니 마음을 읽으려 애를 써봐도
นี มา อือ มึล อิล กือ รยอ เอ รึล ซอ บวา โด
ฉันนั้นพยายามค้นหาความรู้สึกที่แท้จริงของคุณ

(매번 볼때마다)
(เม บอน บล เต มา ดา)
แล้วทุกครั้งที่ฉันมองคุณนั้น

난다른 느낌을 받어 도무지 모르겠어
นัน ทา รึน นือ กี มึล บา ดอ โท มู จี โม รือ เกท ซอ
ฉันก็มักจะมองเห็นความรู้สึกที่แตกต่างกันทุกครั้ง ฉันล่ะไม่เข้าใจจริงๆ

나를 좋아하면 어서 말을 걸어
นา รึล โช วา ฮา มยอน ออ ซอ มา รึล คอ รอ
ถ้าคุณชอบฉันจริงๆ ได้โปรดบอกซะทีเถอะ

왜 이렇게 자꾸 내 맘을 애태워
เว อี ร๊อ เค ชา กู เน มา มึล เอ เท วอ
ทำไมคุณถึงชอบทำให้ฉันอึดอัดใจนักนะ

좋아한다면 제발 용기를 내줘
โช วา ฮัน ดา มยอน เช บัล ยง กี รึล เน จวอ
ถ้าคุณชอบฉันล่ะก็ แสดงความกล้านั้นออกมาเลย

나는 기다리는데너는 왜 못 오는데 이바보
นา นึน คี ทา รี นึน เด นอ นึน เว มต โอ นึน เด อี พา โบ
ฉันรออยู่นะ ทำไมคุณถึงไม่มาซักที หลอกลวงจริงๆ

언제까지 계속 그렇게 날 바라보기만 할래
ออน เจ กา จี เค สก คือ ร๊อ เค นัล พา รา โบ กี มัน ฮัล เร
แล้วเมื่อคุณมองมาที่ฉันแล้วนั้น

내 눈을 바라봐 너에게 다가 오라고 하잖아
เน นู นึล พา รา บวา นอ เอ เก ทา กา โอ รา โก ฮา จา นา
มองตาฉัน มันกำลังเรียกคุณให้มาหาฉันอยู่

계속 망설이다간 다른 용기있는 애가 먼저 다가와
เค สก มัง ซอ รี ดา กัน ทา รึน ยก กี อิน นึน เอ กา มอน จอ ทา กา วา
ถ้าคุณไม่มาในตอนนี้ แล้วมีผู้ชายคนอื่นมาอยู่ตรงหน้าฉันแทน

날 데려가고 나면 얼마나 후회 할려고 그래
นัล เต รยอ คา โก นา มยอน ออล มา นา ฮู ฮเว ฮัล รยอ โก คือ เร
แล้วเค้าขอฉันเป็นแฟน คุณจะรู้สึกเสียใจบ้างไหม

(너를 볼때마다)
(นอ รึล บล เต มา ดา)
ทุกครั้งที่ฉันมองคุณ

내 마음을 보이려 애를 써봐도
เน มา อือ มึล โบ อี รยอ เอ รึล ซอ บวา โด
ฉันมักจะแสดงให้คุณเห็นถึงความรู้สึกของฉัน

(매번 볼때마다)
(เม บอน บล เต มา ดา)
แล้วทุกครั้งที่ฉันมองคุณนั้น

넌 왜 내맘을 모르니 아직도모르겠니
นอน เว เน มา มึล โม รือ นี อา จิก โต โม รือ เกน นี
ทำไมเธอถึงยังไม่รับรู้อีก นี่เธอยังไม่รู้อีกเหรอ

나를 좋아하면 어서 말을 걸어
นา รึล โช วา ฮา มยอน ออ ซอ มา รึล คอ รอ
ถ้าคุณชอบฉันจริงๆ ได้โปรดบอกซะทีเถอะ

왜 이렇게 자꾸 내 맘을 애태워
เว อี ร๊อ เค ชา กู เน มา มึล เอ เท วอ
ทำไมคุณถึงชอบทำให้ฉันอึดอัดใจนักนะ

좋아한다면 제발 용기를 내줘
โช วา ฮัน ดา มยอน เช บัล ยง กี รึล เน จวอ
ถ้าคุณชอบฉันล่ะก็ แสดงความกล้านั้นออกมาเลย

나는 기다리는데너는 왜 못 오는데 이바보...이바보
นา นึน คี ทา รี นึน เด นอ นึน เว มต โอ นึน เด อี พา โบ...อี พา โบ
ฉันรออยู่นะ ทำไมคุณถึงไม่มาซักที หลอกลวงจริงๆหลอกลวงจริงๆ

Rap)

언제까지 그렇게 바보같이 굴래
ออน เจ กา จี คือ ร๊อ เค พา โบ คา ชี กุล เร
ทุกครั้งที่เธอแสดงท่าทีโกหกหลอกลวงนั้น

도대체 날 데려갈래 말래
โท เด เช นัล เท รยอ คัล เร มัล เร
คุณจะขอฉันเป็นแฟนไหม

이렇게 널 기다리다간 내가 먼저
อี ร๊อ เค นอล คี ทา รี ดา กัน เน กา มอน จอ
ถ้าฉันยังรอคุณอยู่อย่างนี่ล่ะก็

지쳐서 널 포기하겠어
ชี ชยอ ซอ นอล โพ กี ฮา เกท ซอ
ฉันก็คงจะรู้สึกเหนื่อยล้าและหมดหวัง

그러니 던져봐 자신있게너의 고백을 나에게
คือ รอ นี ทอน จยอ บวา ชา ชี นิท เก นอ เอ โค เบ กึล นา เอ เก
ดังนั้นคว้าโอกาสนี้ไว้ซะ ด้วยความกล้าของเธอ แล้วมาขอฉัน

내가 여기서 이렇게 싸인을 주는데
เน กา ยอ กี ซอ อี ร๊อ เค ซา อี นึล จู นึน เด
ฉันก็คงจะให้สัญญาณไฟเขียวแก่เธอ

뭐가 두려운거니 어
มวอ กา ทู รยอ อุน กอ นี ออ
แล้วเธอยังกลัวอะไรอีกล่ะ

내 앞으로 다가와서 멋지게 고백해
เน อา พือ โร ทา กา วา ซอ มอท จี เก โค เบก เค
แค่มาหาฉัน แล้วสารภาพความรู้สึกของเธอ

용기를 내봐 어서
ยง กี รึล เน บวา ออ ซอ
แสดงความกล้าออกมาได้แล้ว

나를 좋아하면 어서 말을 걸어
นา รึล โช วา ฮา มยอน ออ ซอ มา รึล คอ รอ
ถ้าคุณชอบฉันจริงๆ ได้โปรดบอกซะทีเถอะ

왜 이렇게 자꾸 내 맘을 애태워
เว อี ร๊อ เค ชา กู เน มา มึล เอ เท วอ
ทำไมคุณถึงชอบทำให้ฉันอึดอัดใจนักนะ

좋아한다면 제발 용기를 내줘
โช วา ฮัน ดา มยอน เช บัล ยง กี รึล เน จวอ
ถ้าคุณชอบฉันล่ะก็ แสดงความกล้านั้นออกมาเลย

나는 기다리는데너는 왜 못 오는데 이바보...이바보
นา นึน คี ทา รี นึน เด นอ นึน เว มต โอ นึน เด อี พา โบ...อี พา โบ
ฉันรออยู่นะ ทำไมคุณถึงไม่มาซักที หลอกลวงจริงๆหลอกลวงจริงๆ

Zza Zza La - 애즈 원 As One

2010-04-28T17:07:00.000+08:00

어쩌면 좋아 자꾸 생각나

oh 하루 종일 모든게 꿈같아

너의 두 팔에 너의 가슴에안기고 싶어

모든 게 달라 웃음만 나와

온통 세상이 사랑의 멜로디

나의 두 눈에 나의 맘속에들어와줘

사랑해내 곁에 내 곁에 널 두고 싶어

니 곁에 니 곁에 난 있고 싶어

언제나 나의 남자로 만들래 Oh

사랑해 이렇게 이렇게 나너에게 먼저 고백 해볼까

달콤한 내 사랑 주고 싶어I'm so in Luv with U

두 손을 잡고 눈을 맞추고너의 가슴에 기대어 말할래

오직 너만의 여자 친구가 되겠다고

사랑해내 곁에 내 곁에 널 두고 싶어

니 곁에 니 곁에 난 있고 싶어언제나 나의 남자로 만들래 Oh

사랑해 이렇게 이렇게 나너에게 먼저 고백 해볼까

달콤한 내 사랑 주고 싶어I'm so in Luv with U

사랑해 내 곁에 내 곁에널 두고 싶어

니 곁에 니 곁에 난 있고 싶어

언제나 나의 남자로 만들래 Oh

사랑해 이렇게 이렇게 나너에게 먼저 고백 해볼까

달콤한 내 사랑 주고 싶어I'm so in Luv with U

As one - You

2010-04-28T16:59:00.001+08:00

chorus)
u & i need u
i love u with u forever
u & i want u
i miss u love forever

vers.1)
그대는 괜찮나요
내 생각 나지 않나요
내게 했던 모진말들
진심이 아니란걸 난 알아요

bridge)
u can feel me
u can touch me
i can feel u
i love u

chorus)x1

rap)
사랑은 녹아 없어져 버리는 사탕같아
너 떠나고 왔다갔다 갈피를 잡지 못해서
영원한 이별의 막차를 탔다
안부도 묻고 싶었지만
안돼 다시는 이러지마
그래도 한번 짖궂지만
들어줘 제발 힘들지마

vers.2)
난 아무렇지 않아요
다시 내게 돌아올걸 알아요
함께 했던 지난 일들
우리 다시 시작할수 있어요

bridge)x1

chorus)x1

rap)
just keeping in the love
you gatta feel like this
곱씹어 보는 질문들에서
다수 하루나 이틀 thats*3 you
그래서 힘든 웃음짓는
thats you you you you you
사랑노래에 녹초가 되버린
피노키오 코처럼 길어진
끈질긴 인연이란 마치
너와나 you you you & i

향수 보다더(향기가)
진한널 몰랐어(마지막)
이란걸 보았어
알아 우린이미 끝났어
you say i need you
잠시난 생각에 잠길뿐 nothig
you say i miss you
i dont need you i wanna leave you

chorus)x2

그네 (Feat. 개리 of 리쌍) - 이효리

2010-04-13T10:40:00.000+08:00

Look at me, the one that you once loved
Look at me, the on that once loved you

Is there nothing we can do for each now ?
Why is our love getting tiring
When was the last time we were inside the deep darkness
Lips are drying up and my heart is losing happiness
The cold wind is stroking by ears
Loneliness is adding up, and getting soaked into dreams
I'm missing the night we were together

Look at me, the one that you once loved
Look at me, the on that once loved you

If we're apart for a long period of time would we know each other's hearts ?
Will we wake up from the pressure of love ?
The midpoint of love and separation, who are we standing on top of it ?
Who should be the one forgiving who should be the one to loving and
Who should be the one that should be hurting
I love you, even if i say i love you you're only getting further away
By the wind, even if get blown by the wind i can't forget
There are times when our misfortunate days come and go, like if we're on a swing
Instead let's just break up
If we were to meet again someday, then on that day let's place newspapers all over the land
Like before i will offer you my fingernails, cut them nicely for me
I will give into your chest, wash my hair for me
When that day comes love me again, love me

Look at me, the one that you once loved
Look at me, the on that once loved you

The clothes inside my closet cry while waiting for you
The red lips i drew
Says that i love you repeatedly
Is it a sin to love you
Is it time for me to let you be now
Because of this loneliness it's hard for me day after day
Love seems like it's a bunch of foam bubbles mounting up

Even if that continues i can't let you go, a person like you
Even if that continues i wanna hang onto you, a person like you

Look at me, the one that you once loved
Look at me, the on that once loved you

날 바라봐 네가 사랑했던 나를
날 바라봐 너를 사랑했던 나를
이제는 우리 서로
해줄 것이 없는 걸까
우리 사랑은 왜 지쳐가고 있는지
긴 어둠 속에 우리가 함께한 적이
언제지 입술은 마르고
가슴은 기쁨을 잃어가
찬바람이 귓가를 어루만져
외로움은 더해가고 젖어드네
꿈 속에 우리가 함께한
그 밤이 그리워지네
날 바라봐 네가 사랑했던 나를
날 바라봐 너를 사랑했던 나를
한참 떨어져 있으면
우린 서로의 마음을 알까
사랑이란 압박 그 속에서 깨어날까
사랑과 이별의 중간 그 위에
서 있는 지금 우리는 뭔가
누가 누굴 용서하고
누가 누굴 사랑해야 하며
누가 누구를 위해 아파해야 하는걸까
사랑해 사랑해 말해도 멀어져만 가고
바람에 바람에 날려도 떨칠 수는 없어
그대와 나는 불행한 날을
그네를 타듯 오고 가네
차라리 헤어지자 언젠간 다시 만나면
그 땐 온 세상에 신문지를 깔자
예전처럼 내 손톱을 그대에게 맡길게
다정히 잘라줘 그대 품에 안길게
내 머릴 감겨줘 그 땐 지금처럼
나를 다시 사랑해줘 사랑해줘
날 바라봐 네가 사랑했던 나를
날 바라봐 너를 사랑했던 나를
옷장 속의 옷들은
그대만을 기다리다 울고
빨갛게 발라보는 나의 입술은
또 사랑한단 그 말만 되뇌이는데
그대를 사랑한 게 죄 인가요
이젠 그대를 놓아줘야 할 땐 가요
이 외로움에 하루하루 힘들지만
사랑이란 불어나는 거품 같아
그럴수록 놓지 못해 너란 사람
그럴수록 잡고 싶어 너란 사람
날 바라봐 네가 사랑했던 나를
날 바라봐 너를 사랑했던 나를

Love - 제이(J.ae)

2010-03-02T21:49:00.001+08:00

1월 20일 그날 어둔 겨울 아침 그날
그 입술로 일초 전 키스한 입술로
사랑한다고 속삭이죠
사랑해요 사랑의 노래 불러요
흔들렸던 내맘 잡아주네요.
Love like a star you shine my love
어둡던 내가 밝아져요,
Love I'm gonna give you all my love
영원할거라 약속해요
Together forever
따뜻하게 내맘 채워주는 너
멀리 있어도 난 느껴요
사랑해요
영원히 사랑 할래요
같이 있는 날이 드믈다 해도
Love thogh you're far away my love
보고 싶어도 기다려요
Love never give you up my love
영원할거라 난 믿어요
Love like a star you shine my love
어둡던 내가 밝아져요
Love I'm gonna give you so much love
영원할거라 약속해요
Together forever

Angel`s Disguise (코리아나 화장품 오브로 CF 삽입곡) - 제이 J.ae

2010-03-02T21:45:00.001+08:00

Heavenly kiss
Just a taste of your scent
soothes my soul
Fly carry me up and away
far far away
Oh look in my eyes
Suddenly clear the beauty of love
Feel the warmth of my skin
An innocent smile an angel's disguise
Never let show sorrow
There was a time
when I'd dare not dream
That you would be on your way
Time now has come and we near the end
part ways though we must
one simple request I ask
one little wish
Lay down with me now
Lend me your ear
I'll sing you a song of love
so perfect and cruel
Lullaby for an imperfect fool
Never let go sorrow

사르르 (I Wanna Be Your Love) -제이 jae (Feat. 정엽)

2010-03-02T21:33:00.002+08:00

어떻게 내가 널 만나
이렇게 내 손을 잡아
도무지 믿기질 않아
맘이 사르르르 떨려오잖아

지금껏 스쳐간 여자
지금껏 지나친 남자
이제껏 누구도 아냐
왜 이제야 온거야

I wanna be your love
사랑을 원해
I wanna be with you
너를 만나서
니가 와줘서
세상이 모두 아름다워

가만히 눈을 감아봐
가만히 손을 잡아봐
도무지 믿기지 않아
니가 사르르르 내게 오잖아

어디서 어느 별에서
이제야 내게 온거야
첫눈에 널 알아봤어
너무 눈이 부신 너

I wanna be your love
사랑을 원해
I wanna be with you
너를 만나서
니가 와줘서
세상이 모두 아름다워

어떻게 내가 너를 만나
이렇게 니 손을 잡아
도무지 믿기지 않아
맘이 사르르르 떨려오잖아

가만히 눈을 감아봐
가만히 손을 잡아봐
도무지 믿기기 않아
니가 사르르르 내게 오잖아

어떻게 내가 너를 만나
이렇게 니 손을 잡아
도무지 믿기지 않아
맘이 사르르르 떨려오잖아

가만히 눈을 감아봐
가만히 손을 잡아봐
도무지 믿기기 않아
니가 사르르르 내게 오잖아

어떻게 내가 너를 만나
이렇게 니 손을 잡아
도무지 믿기지 않아
맘이 사르르르 떨려오잖아

널 사랑했을까? - J.ae 제이

2010-03-02T21:30:00.001+08:00

널 사랑했을까?

추억 속을 헤메도
너를 찾지 못했어
물어보고 싶었어
나를 떠나야만 했던 이유
지우지 못하겠어
너를 어떻게 지우겠어
내가 사랑했었던 이유들 조차
아직까지 모르는데

나 사랑 하나 원했어
너 하나만 원했어
그 이유로 내 가슴 모두 찢겨졌어
너를 사랑한 만큼
아파야만 한다는
사실을 먼저 알았다면
널 사랑했을까

내가 너를 미워하는 만큼
이 아픔에서 벗어난다는
사실을 먼저 알았다면
널 사랑했을까

추억 속을 헤메도
아직 찾지 못했어
물어보고 싶었어
나를 사랑하긴 했었는지
멈추지 못하겠어
설마 어떻게 멈추겠어
내가 기다리는걸 사랑하는걸
너도 알것만 같은데

날 사랑한다던 그 말
영원하자던 그 말
내 귓가를 아직도 떠나가질 않아

너를 사랑한만큼
아파야만 한다는
사실을 먼저 알았다면
널 사랑했을까

내가 너를 미워하는 만큼
이 아픔에서 벗어난다는
사실을 먼저 알았다면
널 사랑했을까

Oh I love love love you
사랑해 아직 사랑해

널 사랑했을까
너를 사랑한만큼
아파야만 한다는
사실을 먼저 알았다면
널 사랑했을까

내가 너를 미워하는 만큼
이 아픔에서 벗어난다는
사실을 먼저 알았다면
널 사랑했을까

거짓말 - 제이 jae

2010-03-02T21:29:00.001+08:00

내 앞에 그댈 닮은 어떤 사람이
마지막 이라며 나를 꼭 안아 주네요

헤어지자는 말을 하는가봐요
내 앞에 그대가 그대가 맞긴 하나요

무슨 말을 해요 그대 내 말을 즐기듯 바라만 보나요
나의 대답만 기다리는 사람처럼

거짓말 하지 말아요
이렇게 쉽게 변할리 없잖아요
나만을 사랑할꺼라고 말했잖아요

거짓말 하지 말아요
이렇게 쉽게 떠날리 없잖아요
영원히 사랑할꺼라고 말했잖아요

거짓말이라고 말할 수 있잖아요
나 이렇게 아파하는거 보면
아니라고 해요 마지막이라는 말
아니라고 제발 아니라고 해줘요

거짓말 하지 말아요
이렇게쉽게 변할리 없잖아요
나만을 사랑할꺼라고 말했잖아요

거짓말 하지 말아요
이렇게 쉽게 떠날리 없잖아요
영원히 사랑할꺼라고 말했잖아요

아니라고 해줘요
거짓말 하지 말아요
이렇게 쉽게 변할리 없잖아요
나만을 사랑할꺼라고 말했잖아요

거짓말 하지 말아요
이렇게 쉽게 떠날리 없잖아요
영원히 사랑할꺼라고 말했잖아요

NO.5 (Feat. 은지원) - 제이 jae

2010-03-02T21:26:00.000+08:00

내가 쓰는 향수 아닌 샤넬 No.5
넌 이런 냄새 싫다고 내게 말했잖아

yo 어느새 너는 내 곁을 점점 더 떠나가
시간은 점차 딴곳으로 훌쩍 흘러가
내가 알던 너의 모습은 대체 누군가
자꾸만 낯선 사람의 느낌은 왜 그럴까

왜 말을 못해 어느 곳에서도 내 냄샌 없을 정도로
섞여있는데 맡아지는데 짐작이 가는 눈치가 빠른 걸
핑계거리따윈 없어 물어보지 않던 대답
그 속에 방영되지 않던 채널

니가 피던 담배 아닌 체리맛 블랙스톤
넌 이런 담배 맛없다 내게 말했잖아
니가 듣던 음악 아닌 허밍 어반 스테레오
넌 이런 음악 별로라며 내게 말했잖아

하나부터 열까지 내가 알았던 너의 모습은
하나도 없는데 도대체 누군데
나의 마음을 맡겼는데 그곳은 어딘데
I don`t know every 왜 자꾸 내게 이래
confusing everyday 사실을 나는 원해
언제부터야 묻고 따지는 내 자신이 부끄럽고 창피해
더는 못버텨 그냥 싫다고 말해 thats the best way
please go away

이 시간이 지나면 다른 여자 곁에 벌써 끌어안아 주겠지 (알아)
지금 니 앞에서 울면 지는 거야
그래서 울지 못해 울 수 없어 (없어)

니가 신는 구두 아닌 마크 제이콥스
넌 이런 gay feel 싫다며 뭐라 했잖아
니가 먹던 food 아닌 Mcdonalds burger
넌 이런 junk food 싫다며 안 먹었잖아

끝을 말할 순 없어도 (Feat. 지오 of MBLAQ) - J.ae 제이

2010-03-02T21:15:00.002+08:00

아무 생각없이 길을 나서다
니가 없는 곳을 골라
한참을 생각해
어딜가야 할지
많은 시간을 어떻게 채울지

아무 생각없이 사진을 보다
니가 있는 곳을 물어
어디에 있는지 뭘하고 있는지
내가 떠나가 많이 아팠는지

wherever I go whatever I do

항상 니가 있어
사랑은 아니라 하지만

wherever you go whatever you do

돌아서면
(너없으면)
끝을 말할 순 없어도
사랑이 지나간건 알아

어쩔 수 없다고 말은 했지만
이런 나도 맘이 아파
끝낼 수 없단걸
너무 잘 알기에
등을 돌리고 그냥 걸어갈 뿐

wherever I go whatever I do

항상 니가 있어
사랑은 아니라 하지만

wherever you go whatever you do

돌아서면
(너없으면)
끝을 말할 순 없어도
사랑이 지나간건 알아

많은 시간이 흘러가버렸지만
다시 볼 수 있을것 같아

Invictus - by William Ernest Henley

2010-01-27T22:48:00.001+08:00

Invictus

Out of the night that covers me,
Black as the Pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.

It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.

- William Ernest Henley

사랑 참… - 디셈버 爱情真是… December (IRIS OST)

2009-11-14T00:32:00.001+08:00

사랑 참… - 디셈버 (IRIS OST)

사랑합니다 그댈 사랑합니다
이말 한마디 너무 어려웠죠
그런 내 모습에 그댄 예쁘게 웃었죠
마음 까지도 아름다운 사람

그댄 아직 모르나봐요 행복하라 하네요
내가 그댈 어찌 잊나요

그댄 내 사랑인데 내겐 한 사람인데
떠나 가려 하네요 어떡하죠
기다리면 될까요 혼자서라도 사랑하면 될까요
사랑 참 못됐네요

그대조차 눈물이겠죠 착한 사람이니까
내가 먼저 걱정 이겠죠

그댄 내 사랑인데 내겐 한 사람인데
떠나 가려 하네요 어떡하죠
기다리면 될까요 혼자서라도 사랑하면 될까요
사랑 참 못됐네요

미안한 일밖에 생각나지 않네요
그런 나라서 두고 가나요

그댄 내 사랑인데 내겐 한 사람인데
떠나 가려 하네요 어떡하죠
그리워도 될까요 그댄 없는데 살아가도 될까요
사랑 참 아프네요

사랑이 이런 건가요

爱情真是… December

爱你我爱你
这一句话真的很难吧
我这个样子让你绽放美丽的笑容
连心灵都很美丽的人
你还不知道吧说让我幸福
我怎么能忘记你
你是我的爱对我而言只有你
你想要离开啊我怎么办
可以等你吗即使独自一人也能爱你吗
爱情真是坏透了
连你也会流泪吧因为你是善良的人
我会先担心吧
你是我的爱对我而言只有你
你想要离开啊我怎么办
可以等你吗即使独自一人也能爱你吗
爱情真是坏透了
除了对你感到抱歉的事想不起别的
放着这样的我你离开了
你是我的爱对我而言只有你
你想要离开啊我怎么办
可以思念你吗即使失去你也能活下去吗
爱情真是让人痛苦
爱情是这样的吗

심장이 없어(没有心脏) - 8Eight (에이트)

2009-11-14T00:23:00.001+08:00

가수: 8Eight (에이트)
곡명: 심장이 없어(没有心脏)
앨범: 3집 The Golden Age

아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
如果觉得痛可能真的会很痛

슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
如果觉得难过那么真的可能会流泪

그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
所以会这样一直笑着一直笑着笑着

그런데 사람들이 왜 우냐고 물어
可是人们会问我为什么笑

RAP
매일을 울다가 웃다가 울다가 웃는걸 반복해
每天反复的笑着哭着

나 왜 이러는데
我为什么这样

술이 술인지 밥인지도 모르는 채
分不清是酒还是饭

살아 이 정도 아픔은 통과 의례인 듯 해
生活在这种痛苦中就好象成人仪式

멍하니 종이에 나도 몰래 니 이름만 적어 하루 왼 종일
在迷茫中不知不觉整天在纸上写下你的名字

종이가 시커매지고서야 펜을 놔
白纸被涂满才放手

너 그리워 또 핸드폰을 들었다 놔
想起你时拿起电话有再次放下$

눈물이 또 찾아와 너와의 이별이란
眼泪再次流了下来那是我和你离别

나는 심장이 없어 나는 심장이 없어
我没有心脏我没有心脏

그래서 아픈 걸 느낄리 없어
所以我感觉不到痛

매일 혼잣말을 해 내게 주문을 걸어
每天独自一人自言自语向我下咒语

그래도 자꾸 눈물이 나는 걸
即使这样可是还是常常会落泪

** 아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
如果觉得痛可能真的会很痛

슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
如果觉得难过那么真的可能会流泪

그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
所以会这样一直笑着一直笑着笑着

그런데 사람들이 왜 우냐고 물어 이렇게 웃는데
可是人们会问我为什么笑只是这样笑着而已

RAP
니가 떠나고부터 난 바보가 된 것 같어
你离开那天起我就像傻瓜一样

i can`t do 아무것도 죽어라 방구석에 박혀 살어
一切都完了只想躲在房间一角

너 없인 할 일도 없는데 하룬 길어 너무 길어
没有你的日子不想做任何事每天都好长好长

근데 뭐 그리 바뻐 널 외롭게 했어
可是为何当时会这样忙碌让你那么孤独

니가 쇼핑 가자 그럴 때 친구와 술 한잔 마시는 건 그렇게
说要和你去购物的时候却和朋友一起去喝酒

쉬운데 왜 너한텐 못했을까
为什么对你没做到那些

언제나 제일 느린 게 후회랬는데
无论何时总是最后才发现自己后悔了

정말 바본지 끝까지 너와의 끈을 놓지 못해
真的像个傻子一直不能放弃和你之前的牵绊

나는 심장이 없어 나는 심장이 없어
我没有心脏我没有心脏

오늘도 뻔한 거짓말을 해
今天也几乎撒谎了

가슴이 넘 아픈데 이렇게 보채는데
胸中充满悲伤纠缠着我

어떻게 웃을 수가 있겠어
怎么才能笑得出来

** 반복

(웃자) TV속 연예인들처럼
像电视中的艺人们一样

(웃자) 너의 미니홈피 제목처럼
想你个人主页的标题一样

(웃자) 행복했던 내 어제처럼
像我幸福的昨天一样

*** 나는 심장이 없어 아플 수가 난 없어
我没有心脏所以不会痛

나는 심장이 없어 아플 수가 난 없어
我没有心脏所以不会痛

그냥 웃자 그냥 웃자 그냥 웃자
所以会这样一直笑着一直笑着笑着

제발 좀 눈물아 이제는 멈춰줘
现在一定要忍住眼泪

Love of Iris - 신승훈아이리스 (KBS 수목드라마)

2009-11-13T22:21:00.002+08:00

Love of Iris - 신승훈 - 아이리스 (KBS 수목드라마)

두 눈에 그대가 흘러도
those 2 eyes that just flittered by
그대는 날 보지 못한다
i couldn't look at that time
입술이 가만히 그댈 불러도
i was just looking at those lips
그대는 듣지 못한다
i couldn't hear anything
다른 시간에 다른 곳에서 만나 사랑했다면
if we were to be in another place at another time and fall in love

우린 지금 행복했을까
would we have been happy?
살아있는 동안엔 그대일텐데
that time when we were living?
이젠 휘청거릴 나의 모습뿐일텐데
i falter just by looking at you
미워할 수 없어서 잊을 수도 없어서
i can't forget or hate you

그저 사랑하는 일밖에 나는 할 수 없나봐
i can't seem to do anything else but love you
단 하루라도 가슴이 쉴 수 있게
but while my heart can rest for one day
그댈 잊고서 편하게 숨 쉴 수 있다면
if i can forget you easily
살아있는 동안엔 그대일텐데
that time when we were living?
이젠 휘청거릴 나의 모습뿐일텐데
i falter just by looking at you

미워할 수 없어서 잊을수도 없어서
i can't forget or hate you
그저 사랑하는 일밖에 나는 할 수 없나봐
i can't seem to do anything else but love you
그대 닿을듯이 닿지 않아서
but i can't reach for you no matter how i try
멀리 있어 더욱 아름답나봐
you seem even more beautiful when you're further away
사랑하면 할수록 상처뿐인데
but the more i love you, the more it hurts

왜 내 가슴은 너여야만 한다는 건지
why does my heart want only you?
미워할 수 없어서 잊을 수도 없어서
i can't forget or hate you
그저 사랑하는 일밖에 나는 할 수 없나봐
i can't seem to do anything else but love you

我的双眼满满的都是你
可你却看不见我
我的双唇静静地呼唤你
可你却听不见我

如果我们在另一时间另一空间
相识并相恋我们现在会幸福吗
在我有生之年你曾是我的全部
而现在只留下我跄踉的身影
我无法恨你也无法忘记你
我可能只懂得如何爱你吧

只要让我的心歇息一天
那怕忘记您舒服的松口气
在我有生之年你曾是我的全部
而现在只留下我跄踉的身影
我无法恨你也无法忘记你
我可能只懂得如何爱你吧

似像触摸你但未及触摸
虽然在远处但很美丽
越爱越是伤痛
可我的心里只有你
我无法恨你也无法忘记你
我可能只懂得如何爱你吧

잊지말아요 - 백지영 (IRIS OST)

2009-10-25T14:42:00.000+08:00

잊지말아요 - 백지영 (IRIS OST)

우리서로 사랑했는데
우리이젠 헤어지네요
은하늘 다른곳에있어도
부디나를 잊지말아요
차가운 바람이 손끝을 스치면
들려오는 그대 웃음 소리
내얼굴 비치던 그대 두눈이
그리워 외로워 울고 또 울어요
입술이 굳어버려서 왜 하지못햇던 그말
우리서로 사랑했는데
우리이젠 헤어지네요
같은하늘 다른곳에있어도
부디나를 잊지말아요
눈물이 입을가려서 왜 하지못햇던 그말
우리서로 사랑했는데
우리이젠 헤어지네요
같은하늘 다른곳에 있어도
부디 나를 잊지말아요
혹시 알고 잇나요
뒤돌아서 가슴쥐고 그댈 보내주던 그 사람
그 사람이 바로 나에요
그 사람을 사랑해줘요
같은하늘 다른곳에 있어도
언젠가는 돌아와줘요
우리서로 사랑했는데
우리이젠 헤어지네요
같은하늘 다른곳에 있어도
부디 나를 잊지말아요
부디 나를 잊지말아요

I Want To Know What Love Is - Mariah Carey

2009-10-17T00:39:00.002+08:00

I Want To Know What Love Is - Mariah Carey

I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when Im older

Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
I through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder

In my life theres been heartache and pain
I dont know if I can face it again
Cant stop now, Ive traveled so far
To change this lonely life

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

Im gonna take a little time
A little time to look around me
Ive got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me

In my life theres been heartache and pain
I dont know if I can face it again
I cant stop now, Ive traveled so far
To change this lonely life

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel, I want to feel what love is
And I know, I know you can show me

Lets talk about love
I wanna know what love is, the love that you feel inside
I want you to show me, and Im feeling so much love
I wanna feel what love is, no, you just cannot hide
I know you can show me, yeah

I wanna know what love is, lets talk about love
I want you to show me, I wanna feel it too
I wanna feel what love is, I want to feel it too
And I know and I know, I know you can show me
Show me love is real, yeah
I wanna know what love is...

내 맘속 사랑을 죽이다 - MC 몽 MC Mong

2009-10-08T00:45:00.001+08:00

MC 몽 - 내 맘속 사랑을 죽이다 (Featuring $howgun,잔디)

넌 요즘 어때 난 그럭저럭 살어
방송일 하면서 그냥 꾸역 꾸역 살어
대충 카메라 돌면 웃어 관객들은 박수쳐
이건 아닌데 울고 싶은데 겨우 겨우 살어
미안해 너 하나 챙겨 주지 못해서
나 하나 살자고 너에게 잘난 남자 못돼서
이놈에 직업 때문에 사랑하나 못 지킨
어차피 돌고 돌아가는 세상이 난 무서워

내 마음 속 사랑을 죽일래
추억과 현실 속에 내 모습 죽일래
내 마음 속 사랑을 죽일래
나 혼자만 이 꽉 깨물고 아파하면 돼
내 마음 속 사랑을 죽일래
못 믿겠으면 찢겨진 가슴 열어볼래
내 마음속 사랑을 죽일래
내 마음속 사랑을 죽일래

지워야 난 살 수 있는데
잊어야 난 숨을 쉴 수 있는데
너무 약한 내 가슴의 니 사랑은 못 살아
헤어짐인 남긴
내 찢겨버린 상처 안고 널 떠나버릴 거야
영원히 널 지우려
나 이젠 내 맘속 사랑을 죽일 거야

친구들이 말해 이제는 너를 보내주래
내 이기적인 맘이 널 아직 잡고 있데
뒤돌아선 널 멋지게 보내고 싶은데 그게 안돼
니가 없다는 건 상상이 안돼
울고 싶어도 눈물이 안 나와
내 옆에 항상 있던 니가 없잖아
웃고 싶어도 웃음이 안 나와
니가 없으면 나는 행복 할 수 없잖아

내 마음 속 사랑을 죽일래
나 혼자만 이 꽉 깨물고 아파 하면 돼
내 마음 속 사랑을 죽일래
못 믿겠으면 찢겨진 가슴 열어볼래
내 마음 속 사랑을 죽일래
가슴이 찢기고 아파도 지워야만 돼
내 마음 속 사랑을 죽일래
내 마음속 사랑을 죽일래

지워야 난 살 수 있는데
잊어야 난 숨을 쉴 수 있는데
너무 약한 내 가슴의 니 사랑은 못 살아
헤어짐인 남긴
내 찢겨버린 상처 안고 널 떠나버릴 거야
영원히 널 지우려
나 이젠 내 맘속 사랑을 죽일 거야

내 안에 (상처를) 죽일래 (추억들)
죽일래 (사랑을) 지울래 모두다
내 안에 (상처를) 죽일래 (추억들)
죽일래 (사랑을) 지울래 모두다
알 듯 하면서도 알 수 없는 내 사랑
(닿을 듯 하면서도 닿지 않는 내사랑)
알 듯 하면서도 알 수 없는 내 사랑
(닿을 듯 하면서도 닿지 않는 내사랑)

이제는 날 그만 놓아줘
그래야 니가 더 편해 질 테니
힘든 사랑 모두 잊고 다른 사람 찾아가
이젠 날 찾지마 이렇게 못난 나 때문에
눈물을 보이진 마 차라리 모두 없던 것처럼
니 맘 속 사랑도 지워버려

내 안에 (상처를) 죽일래 (추억들)
죽일래 (사랑을) 지울래 모두다
내 사랑 상처를 추억들
사랑을 지울래 지울래

아프지마요 - 김보희 (며늘리 전성시대 OST)

2009-09-10T00:34:00.001+08:00

아프지마요-김보희 (며늘리 전성시대 OST) (儿媳妇的全盛时代 OST)

항상 내게와 웃죠
슬픈 듯 조용한 눈으로
안되요 그러지말아요
흔들리잖아요 난 나쁜남자 인걸요

쉽지않은 얘기들 그래요
나 역시 그렇죠
이유도 시작도 모른체
이렇게 어느샌가 그대 날 믿게된건가요

용서해요 아니 하지마요
내 깊은 상처로 들어오지마요
더 늦기전에 멀리 달아나요
바보처럼 날 찾지 말아요

자 울지마요 행복해야해요
나 사는동안 아프지도 말아요
늘 미안해서 가슴이 메여서
다 못한말 나 묻어둘께요

가질 수 없는 그댈 원해온 죄로
나 받아야할 마음의 영벌
사랑이라는 지워지지가 않는
기억이 내겐 영원하겠죠

날 미워해요 아니 하지마요
내 이름조차도 어서 잊어야죠
더 늦기전에 멀리 달아나요
바보처럼 날 찾지말아요

자 울지마요 행복해야해요
나 사는동안 아프지도 말아요
늘 미안해서 가슴이 메여서
다 못한말 나 묻어둘께요
다 못한말 나 묻어둘께요

사랑은 이런게 아닌데... - 박정현

2009-08-18T23:50:00.000+08:00

사랑은 이런게 아닌데... - 박정현 Lena Park

그대의 환한 미소가 자꾸 눈에 밟혀서...
헤어짐을 인정 못하고 이렇게 서성이나 봐...

매일 아침 눈을 뜰 때면 너의 향기가 가득해...
내 어깨를 어루만져 주면서 여전히 곁에 있는 듯...

아직도 난 떠난 너를 모르고
바보처럼 너의 이름을 불러

사랑했던 행복했던 그 날들은 모두 내겐 없던 일
난 너무 아파.. 숨이 막혀.. 사랑은 이런게 아닌데

익숙해진 그의 커피는 마시지 못할 것 같아
함께 듣던 그 음악들도 이젠 날 울리고 말아

조금씩 난 너 없는걸 느끼고
바보처럼 너의 이름을 불러

사랑했던 행복했던 그 시간은 모두 내겐 없던 일
난 너무 아파.. 숨이 막혀.. 사랑은 이런게 아닌데

사랑했던 행복했던 그 날들은 모두 내겐 없던 일
난 너무 아파.. 숨이 막혀.. 사랑은 이런게 아닌데

사랑은 이런게 아닌데

===========Work in Progress=========
This is not love - Lena Park

Your bright smile when, repeatedly (...appear in front of my eyes?)
Can't agree that separation is (...)

Every morning, when i woke up and greet by your scents
You pat my shoulder like before

Me who yet to realize that you have left me
calling your name like a fool

Loved and was happy , (those days that i didn't know)
I'm so hurt, can't breath.. This is not love

it's like all in a day's work that i can't even drink your coffee anymore,
even listening to the music we used to listened together

Slowly, me without you, (....)
calling your name like a fool

(....)

This is not love

絢香 ayaka - ブルーデイズ Blue Days

2009-08-14T23:21:00.001+08:00

絢香 ayaka - ブルーデイズ Blue Days

見えてない答えがあるとすれば
Miete nai kotae ga aru to sureba
消えてない君とむかえた朝と
Kiete nai kimi to mukaeta asa to
「好きだよ」胸にそっと抱き寄せて
Suki da yo mune ni sotto daki yosete
永遠を誓い合ったあの日々
Eien wo chikai atta ano hibi

いつものように一人帰り
Itsumono you ni hitori kaeri
カギをさしドアを開けると
Kagi wo sashi DOA wo akeru to
「おかえり」と君が
Okaeri to kimi ga
出迎えてくれるなんて
Demukaete kureru nante
淡い期待抱いて
Awai kitai idaite

傷つくのを怖れ
Kizutsuku no wo osore
いつも目を背け逃げてきたけど
Itsumo me wo somuke nigete kita kedo
街で君の香り感じる度
Machi de kimi no kaori kanjiru tabi
知らずに振り向いた自分がいる
Shirazu ni furimuita jibun ga iru

見えてない答えがあるとすれば
Miete nai kotae ga aru to sureba
消えてない君の優しい腕と
Kiete nai kimi no yasashii ude to
「好きだよ」頬にそっとキスをして
Suki da yo hoho ni sotto KISU wo shite
永遠を誓い合ったあの夜
Eien wo chikai atta ano yoru

大きなキャンバスに二人
Ooki na KYANBASU ni futari
光りの粒散りばめてさ
Hikari no tsubu chiribametesa
たくさん計画立てた事は
Takusan keikaku tateta koto wa
もう全部行なうこともなくて
Mou zenbu okonau koto mo nakute

忙しいあまりに空を
Isogashii amari ni sora wo
いつの間にか見なくなってた
Itsu no ma ni ka minaku natteta
見上げた星空
Miageta hoshizora
手が届きそうで涙が止まらないの
Te ga todoki sou de namida ga tomara nai no

見えてない答えがあるとすれば
Miete nai kotae ga aru to sureba
消えてない君とむかえた朝と
Kiete nai kimi to mukaeta asa to
「好きだよ」胸にそっと抱き寄せて
Suki da yo mune ni sotto daki yosete
永遠を誓い合ったあの日々
Eien wo chikai atta ano hibi

あの時見送った背中
Ano toki miokutta senaka
声枯らし止めれば良かったの?
Koe kara shi tomereba yokatta no?
暗い後悔ばかり
Kurai koukai bakari
幾度となく駆け巡ってくの
Ikudo to naku kake megutteku no

見えてない答えがあるとすれば
Miete nai kotae ga aru to sureba
消えてない
Kiete nai
窓の隙間から見える太陽
Mado no sukima kara mieru taiyou
私の震える肩温めて目を閉じて
Watashi no furueru kata atatamete me wo tojite
気づけなかった答え見つけた
kiduke nakatta kotae mitsuketa

Blue days
作词：绚香
作曲：西尾芳彦

像往常一样独自回家
拿出钥匙打开家门
好想听到你说“你回来啦”
看到你微笑着向我迎来
这是我淡淡的期待
害怕再次被伤害
虽然故意无视匆匆逃开
但还是不经意地感到
飘散在街道上的你的气息
每当此时我情不自禁地回头
还没找到答案是否真的存在
一直无法忘记你温暖的臂弯
和说完“喜欢你”后在我脸颊温柔地留下印记
就是海誓山盟的那个夜晚
在那个好大的花园
我们在隐现的光束里
绘出美好的未来
已经不能完全实现
太过忙碌不知从何时起
仰望天空的时间
已无从寻觅
曾经共睹的星空
仿佛伸手可及无奈泪水难抑
还没找到答案是否真的存在
一直无法忘记清晨有你陪伴
和说完“喜欢你”后把我轻轻地拥到胸前
海誓山盟的那些岁月
那时目送着你的背影
是否嘶哑着声音留住你才是应该？
满满的黯然悔意
不知多少次在浑身奔袭
还没找到答案是否真的存在
一直无法忘记
太阳的光芒透过窗的缝隙
温暖我颤抖的肩膀闭上双眼
终于找到一直未被察觉的答案

------ (English Translation) ------
Just like I always I come back alone
inserting the key and opening the door
Welcome you say
greeting me with the obligatory
faint embrace

Because Im afraid of pain
I always turn away my eyes and run
But everytime I smell your scent
I unconsciously turn myself around

If I asume that theres an answer that cant be seen
Ill asume that the warmth of your arms wont fade
I love you you say, and softly kiss my cheek
That night, we promises each other eternity

Drops of light scatter on
our big empty canvas
So many things we always planned to do
but weve put none of our plans to action

If we get too buzy with life
one day well no longer even see the sky
As I look up at the starry sky and stretch
out my hand, I cant stop my tears from flowing

If I asume that theres an answer that cant be seen
Ill asume that my mornings with you wont fade
I love you you say, and softly cuddle with me
That day, we promises each other eternity

Should I be happy, that when I walked away I
stopped when your voice went coarse as you called me?
Regret is nothing but darkness
and every time I turn away from it

If I asume that theres an answer that cant be seen
Ill asume that it wont fade
Through an open window, I see the sun
and I close my eyes as it warms my shivering shoulders
And without noticing it, I found my answer

그런 사람 또 없습니다 - 이승철

2009-08-08T00:17:00.001+08:00

그런 사람 또 없습니다 - 이승철

천번이고 다시 태어난 데도
그런 사람 또 없을테죠
슬픈 내 삶을 따뜻하게 해준
참 고마운 사람입니다
그런 그댈 위해서 나의 심장 쯤이야
얼마든 아파도 좋은데

사랑이란 그 말은 못해도 먼곳에서
이렇게 바라만 보아도
모든걸 줄수 있어서 사랑 할수 있어서
난 슬퍼도 행복 합니다

나 태어나 처음 가슴 떨리는
이런 사랑 또 없을테죠
몰래 감추듯 오랜 기억속에
단 하나의 사랑 입니다
그런 그댈 위해서 아픈 눈물 쯤이야
얼마든 참을수 있는데

사랑이란 그말은 못해도
먼곳에서 이렇게 바라만 보아도
모든걸 줄수 있어서
사랑할수 있어서 난 슬퍼도 행복 합니다

아무것도 원하지 않아도
그대 웃어준다면 난 행복할텐데
사랑은 주는거니까 그저 주는거니까
난 슬퍼도 행복합니다

천번 이고 다시 태어난 데도
그런 사람 또 없을테죠
슬픈 내 삶을 따뜻하게 해준
참 고마운 사람 입니다
그런 그댈 위해서 나의 심장 쯤이야
얼마든 아파도 좋은데

사랑이란 그말은 못해도 먼곳에서
이렇게 바라만 보아도
모든걸 줄수 있어서 사랑할수 있어서
난 슬퍼도 행복합니다

나 태어나 처음 가슴 떨리는
이런 사랑 또 없을테죠
몰래 감추듯 오랜 기억속에
단 하나의 사랑입니다
그런 그댈 위해서 아픈 눈물 쯤이야
얼마든 참을수 있는데

사랑이란 그말은 못해도 먼곳에서
이렇게 바라만 보아도
모든걸 줄수 있어서 사랑 할수 있어서
난 슬퍼도 행복 합니다

아무것도 원하지 않아도 그대
웃어준다면 난 행복할텐데
사랑은 주는거니까 그저 주는거니까
난 슬퍼도 행복 합니다

흔들려 - 채연

2009-08-08T00:09:00.001+08:00

흔들려 - 채연

언제든 나는 널 편하게만 대하려 해도
요즘엔 그 흔한 꽃 한송이 선물도 안해
여자의 마음이 갈대라는 걸 넌 왜 몰라
오래된 연인은 다 그렇게 관심이 없니

내가 흔들려 자꾸 흔들려
또다른 사랑이 내게 다가와
나를 흔들어 자꾸 흔들어
색다른 이름 feel로 날 유혹해
그래 나나나 지금 흔들려

너와 결혼할 사이도 아니잖아

그래 나나나 자꾸 흔들려
너의 따분한 사랑에 지치잖아

제발 날 날 날 날 날 날 날
나를 봐봐 흔들리는
제발 날 날 날 날 날 날 날
나를 잡아 흔들리는

남자는 잡아논 고기에는 밥을 안준대
그래서 요즘 넌 날 보는 게 관심이 없니
정말로 답답해 내 모습이 변하는 데도
보는 둥 마는 둥 너의 눈은 딴 곳을 보지

내가 흔들려 자꾸 흔들려
또 다른 사랑이 내게 다가와
나를 흔들어 자꾸 흔들어
색다른 이름 feel로 날 유혹해
그래 나나나 지금 흔들려

너와 결혼할 사이도 아니잖아
그래 나나나 자꾸 흔들려
너의 따분한 사랑에 지치잖아

제발 날 날 날 날 날 날 날
나를 봐봐 흔들리는
제발 날 날 날 날 날 날 날
나를 잡아 흔들리는

I Got U(아이갓유) - 크라운제이 Crown J

2009-08-03T23:45:00.000+08:00

Blue Brand Blue Brand
Let`s do it!
It`s the Jeezy~
Yo Kyrese and Uncle Pauly
I know y`all are feeling this one pimp!
All the shawtys, and baby mamas and all of you manias
Let us run the street boo, for shu!
Flyboy ENT! We in the building!
Okay let me talk to `em

Here we go ma Lady ma calling me
지금 시간은 새벽 2시
난 working at the studio
내 말을 안믿어?
말하고 있는데 전화는 왜 그냥 끊어 (don`t do that girl)
요즘 우리 분위기 안좋은것도 느꼈어
I know 나 일한번 시작하면 한가지만 집중하잖아
You know 다른곳은 절대 안가
나 너한테만 I go
계속 이러면은 I’m gone
Then you just gonna have to stay strong
Baby hold on~ 화내지말고 들어봐 listen listen 날 한번
끝나는대로 I’ll be home
Then it`s on all night long (you like that?) all night long
Girl it`s on That’s my word

내가 지금 잠깐만
그녀 얼굴이 뜨네 on my phone phone phone
내 머리가 어지러워서 자꾸만 ring ding dong
너가 생각하는 일은 없어
알아줬으면 좋겠어
무슨일이 있더라도 I just want you to know

I got u 수많은 여자들 중에서 A!
I got u 아무리 화를내도 너는 내 여자라서 girl A!
I got I got I got u~ A!
I got I got I got u~ A!
I love it when you hold me down
Never leave you lonely now
하늘이 무너져도 I got u! I gots to!
A! A! Come on!

Ma don`t you worry about a thing
Yeah You know I got u
네 눈엔 전혀 아닌듯해도 I’m all about you
여전히 나는 너를 봐도 첫 느낌 그대로
I feel the same 돌아간듯해 나 그때로
모든게 뜻대로 되지않는걸 잘알어
날 따라오기만해 꽉 잡어 난 달라
날 가로 날 사로잡은 니 눈 I’m always gonna be true
I`m a MC I just be fine that`s my only rule be good
여자갈길 언제나 나 돌아갈게
실수도 니 기억에서 오려갈게
Just call me my man girl i`m gonna do all that i can
망설일 필요없어 so just ride my thunder ground plan

I got u 수많은 여자들중에서 A!
I got u 아무리 화를내도 너는 내 여자라서 girl A!
I got I got I got u~ A!
I got I got I got u~ A!
I love it when you hold me down
Never leave you lonely now
하늘이 무너져도 I got u! I gots to!

Oh baby~
나도 이런 내가 너무 싫은데
Oh baby~
정말 처음이야 이런 내 모습 oh~
I need I need I need you
I want I want I want you
자꾸 내마음 불안해져
내 손 놓치마

I got u 수많은 여자들중에서 A! (내 눈엔 너만 보여)
I got u 아무리 화를내도 너는 내 여자라서 girl A!
(처음 바라본)
I got i got i got u~ A!
I got i got i got u~ A!
I love it when you hold me down
Never leave you lonely now
하늘이 무너져도 I got u! I gots to!

Okay you know 만약에 내가 전화안받고 뭐
이런일이 생기면 하늘이 무너졌거나 아니면
나 일하는거야 알았지?
그러니까 just listen to this song ma
I got u
Let`s go home
It`s Valentine’s Day

Promise Me You'll Try - Jennifer Lopez

2009-08-02T20:20:00.000+08:00

Promise Me You'll Try - Jennifer Lopez

I know it's on your heart
That a love like ours shall never fall apart
You're so afraid of the rain
So I will take your hand
And I'll love you in the best way that I can
And I only expect the same

[CHORUS:]
Don't promise me forever
Don't promise me the sun and sky
Don't pretend to know you'll never make me cry
Just hold me now
And promise me you'll try

Though I'm sure of what I feel
Never thought a love so true felt so unreal
And I'm a little afraid myself
But if you love me day by day
With an honest heart and just a little faith
Baby time will tell the tale

[CHORUS 2x]

여자가 있어도 - Brown Eyed Girls 브라운아이드걸스

2009-07-29T01:04:00.000+08:00

[가인]니가 여자가 있어도 좋아

[가인]여자가 있어도 좋아
누가 있어도 좋아
너에겐 한사람 내가 아니라해도

[나르샤]고장난 내 심장속엔
너밖에는 못하니까
어리석은 내맘을 알면서도
어쩔수가 없잖아

[제아]가슴이 미쳤나봐
니가 난 좋아
정말 니가 난 좋아

[제아]그래(그래) 니가(니가) 여자가있어도좋아
바보같지만 너 밖에 몰라
정말 너밖에 난 몰라
괜찮아 아파도 사랑할거야

[미료]따스한 햇빛이비쳐
눈부신 그대가 있죠
그대 그 미소와 함께하고 싶어
그대곁에 그 누가 있다해도

[가인]모자란 내 머리가 또
쉽게 말을 듣지않아

[나르샤]혼자 만든 사랑을 알면서도
멈출 수가 없잖아

[가인]가슴이 미쳤나봐
니가 난 좋아
정말 니가 난 좋아

그래(그래) 니가(니가) 여자가있어도 좋아

[제아]바보같지만 너밖에 몰라
정말 너밖에 난 몰라
괜찮아 아파도 사랑할거야

[가인]가지말라 해봐도 안된다고 하면서도
[제아]멀쩡한 내 가슴이 다시 너를 불러
소리도 없이

[미료]작게 널 불러(나를 봐 달라고)
다시한번 더 불러 (널 사랑한다고)
하루는 울다가 그 다음날 웃다가
내 심장은 남아나질 않아
이 맘이 갖지는 않아도
사랑이 끝나진 않아요
한번만 안아줄 순 없나요

[나르샤]들리지 않는 그말 너를 사랑해
정말 너만 사랑해
그래(그래) 니가(니가) 여자가 있어도 좋아

[제아]바보같지만 너밖엔 몰라
정말 너밖엔 난 몰라
괜찮아
아파도 사랑할거야

아무말도, 아무것도... - 박정현

2009-07-27T23:32:00.000+08:00

박정현 - 아무말도, 아무것도...

날 위한단 말하진 말아요 미안해지잖아요
준비조차 못한 헤어짐앞에 아무말도 아무것도 숨조차 쉬기 힘든걸
냉정한 그대 눈빛 보면서 참아온 눈물이 보기싫게 두 눈 아래 번지네요
미안해요 엉망인 얼굴 자꾸 보여서

행복하란 그 얘기 처음으로 밉게 보여요
좋은 기억만 두고 싶나요 차라리 싫어졌다고 말해줘요
소중히 묻어둔 그대 약속 거짓이었나봐요
행복했던 기억 모두 지워지면 내가 너무 불쌍해져버리잖아요
행복하란 그 얘기 처음으로 밉게 보여요
좋은 기억만 두고 싶나요 차라리 싫어졌다고 말해줘요
참 많이 좋았나봐 그대의 웃음 그 미소가 바보같게도 이 시간 지나면
다신 다신 볼 수 없을까 겁이 나

참 많이 좋았나봐 바보처럼 울기만하죠
행복하기를 바란다구요?
그냥 그냥 곁에 있어주면 되잖아

朴正炫 - 無言告別

別說是為我好我會對不起你
在這無法預期的離別裡
任何語言任何事情包括呼吸都會讓我難過

看到你冰冷的眼神我強忍著淚水
留下兩行弄濕了臉頰
對不起讓你看到不美的樣子

Chorus
你說你要我幸福我卻開始恨你
與其說想給我美好回憶
不如坦白你的遠去心跡

我一直珍藏的你的誓言或許是一個謊言
如果要幸福回憶慢慢消失
我會變得很可憐很無助
Chorus Repeat

我愛你愛得好深你的笑你的甜
像傻瓜一樣我怕過了現在
怕再....再也無法見到你

Chorus Repeat
我愛你愛的好深現在哭的像傻瓜一樣
你要我幸福是嗎
那就請留在我的身邊?

If We (Featuring Nate Dogg and Ja Rule) - Mariah Carey

2009-07-27T23:25:00.000+08:00

If We (Featuring Nate Dogg and Ja Rule) - Mariah Carey

Mariah (Ja Rule)

I never thought (Who would have thought baby)
That I'd be (missin' you baby)
Without you (I need you baby)
Why me? (why me?)

I never thought (Who would have thought baby)
That I'd be (missin' you baby)
Without you (I need you baby)
Why me? (why me?)

Ja Rule

Love when ya body next to me,
on me actually, puff that extacy.
Reminiscing how we used to smoke and freak,
fuck and fall asleep, knockin for a week.
Now we barely even talk and walk the block,
kiss and cuddle up, girl we losing touch.
What's a man to do but go crazy babe?
I know you mad but you don't really hate me babe?
It's deeper than that.

Mariah

If we got together again,
sugar I would be your very best friend.
I would love you unconditionally,
you'd never wanna let me go baby.
Promise I would be by your side,
be everything you need to get by.
My broken heart would finally mend,
darlin' if we were together again.

Nate Dogg

Sometimes I close my eyes and just pretend,
what if I had the chance to do it all again.
Sometimes for happiness we hesitate,
just like the game I hear that love won't wait.
But if I had another best friend,
well if I had someone on who i could depend,
someone who makes me feel like you used to.
Tell me baby what would you do?

Mariah

If we got together again,
sugar I would be your very best friend.
I would love you unconditionally,
you'd never wanna let me go baby.
Promise I would be by your side,
be everything you need to get by.
My broken heart would finally mend,
darlin' if we were together again.

Mariah (Ja Rule)

If we got together again, (Who would have thought baby)
sugar I would be your very best friend. (missin' you baby)
I would love you unconditionally, (I need you baby)
you'd never wanna let me go baby. (why me?)
Promise I would be by your side, (Who would have thought baby)
be everything you need to get by. (missin' you baby)
My broken heart would finally mend, (I need you baby)
darlin' if we were together again. (why me?)

Ja Rule

Why would you wanna go through the pain of lovin' another man?
Truth is nobody can love you like I can.
It's a damn shame we can't get along,
we used to get it on, where'd it all go wrong?
I admit the flesh is weak but the game is strong,
we go my way, your way, baby we moving on.
It's true I'm gonna miss you,
who woulda thought that I'd be without you?

Mariah (Ja Rule)

I never thought (Baby there's nothing to lose)
That I'd be (you know my soul's so cold)
Without you (and my love is pain)
Why me? (baby one more time)

I never thought (My baby)
That I'd be (pride and joy)
Without you (Imma make you mine)
Why me? (without Rule)

Mariah

If we got together again,
sugar I would be your very best friend.
I would love you unconditionally,
you'd never wanna let me go baby.
Promise I would be by your side,
be everything you need to get by.
My broken heart would finally mend,
darlin' if we were together again.

Mariah (Ja Rule)

If we got together again, (Who would have thought baby)
sugar I would be your very best friend. (missin' you baby)
I would love you unconditionally, (I need you baby)
you'd never wanna let me go baby. (why me?)
Promise I would be by your side, (Who would have thought baby)
be everything you need to get by. (missin' you baby)
My broken heart would finally mend, (I need you baby)
darlin' if we were together again. (why me?)

잘할께요 - 브라운아이드걸스(Brown eyed girls)

2009-07-24T01:28:00.001+08:00

브라운아이드걸스(Brown eyed girls) - 잘할께요

난 지금 이렇게 떨리네요
그대와 함께 시작한 발걸음
오늘 이렇게 힘들게 왔잖아요
나 아직도 부족한걸 알죠
그대가 있어 채울수 있죠
내겐 사랑을 말하나요
힘들었떤 시간 그래서 더 믿죠
약속해요 남은 시간을 언제나 우리인걸
잘할께요 영원히 편안한 친구처럼 언제나 한발 뒤에 서서
그대의 편일께요 세상이 모질고 두려워질때 늘
내가 꼭 있어요 그대도 인가요
내맘과 같나요 I love you
함께해준 시간 좋은 기억들로 그대라는 단 한사람이
날 웃게 만든거죠
잘할께요 영원히 편안한 친구처럼 언제나 한발 뒤에 서서
그대의 편일께요 세상이 모질고 두려워질때 늘
내가 꼭 있어요 그대도 인가요
내맘과 같나요 사랑해요
그대와 꿈꿔온 이순간을 두손을 잡고 마주보며
영원을 약속해요 그대와 함께한 평생을 나는
감사할꺼에요 그대도 인가요 내맘과 같나요
I love you
그대도 인가요 내맘과 같나요
I love you

Obsessed - Mariah Carey

2009-07-24T00:58:00.001+08:00

Obsessed - Mariah Carey

I was like, "Why are you so obsessed with me?"

So oh oh oh oh
So oh oh oh oh
So oh oh oh oh
So oh oh oh oh

Will the real MC please, step to the mike?

So oh oh oh oh
So oh oh oh oh
So oh oh oh oh
So oh oh oh oh

All up in the blogs
Saying we met at the bar
When I don't even know who you are
Saying we up in your house
Saying I'm up in your car
But you in LA and I'm out at Jermaine's.
I'm up in the A
You so so lame
and no one here even mentions your name
It must be the weed. It must be the E
Cause you be popping hood
You get it popping, Oh

Why you so obsessed with me (Boy I wanna know)
Lying that you're sexing me (when everybody knows)
It's clear that you're upset with me
Finally found a girl that you couldn't impress
Last man on the earth still couldn't hit this
You're delusional, you're delusional
Boy you're losing your mind
It's confusing yo, you're confused you know
Why you wasting your time
Got you all fired up with your Napoleon complex
Seeing right through you like you're bathing in Windex
Boy why you so obsessed with me?

You on your job
You hating hard
Ain't gon' feed you
I'm gonna let you starve
Gasping for air
I'm ventilation
You out of breath
Hope you ain't waiting
Telling the world how much you miss me
But we never were
So why you trippin'
You a mom and pop
I'm a corporation
I'm the press conference
and you a conversation

Why you so obsessed with me (Boy I wanna know)
Lying that you're sexing me (when everybody knows)
It's clear that you're upset with me
Finally found a girl that you couldn't impress
Last man on the earth still couldn't hit this
You're delusional, you're delusional
Boy you're losing your mind
It's confusing yo, you're confused you know
Why you wasting your time
Got you all fired up with your Napoleon complex
Seeing right through you like you're bathing in Windex
Boy why you so obsessed with me?

Why you so obsessed with me
Lying that you're sexing me
It's clear that you're upset with me
Finally found a girl that you couldn't impress
Last man on the earth still couldn't hit this
You're delusional, you're delusional
Boy you're losing your mind
It's confusing yo, you're confused you know
Why you wasting your time
Got you all fired up with y our Napoleon complex
Seeing right through you like you're bathing in Windex
Boy why you so obsessed with me?

JS

2009-07-19T16:16:00.003+08:00

Kind is her first name
Intelligent in the last
Man's dream woman

Just a glimpse of her
I'm totally possessed..

So long as there's sunrise,
Undyingly, she will be the one
No one can ever replace...

Karen.. I miss you.. so much...

Endless Summer Nights - Richard Marx

2009-07-19T11:59:00.001+08:00

Endless Summer Nights - Richard Marx

Summer came and left without a warning
All at once I looked and you were gone
And now youre looking back at me
Searching for a way that we can be like we were before

Now Im back to what I knew before you
Somehow the city doesnt look the same
Id give my life for one more night
Of having you here to hold me tight; oh, please
Take me there again
Oh, oh

Chorus
And I remember how you loved me
Time was all we had until the day we said goodbye
I remember every moment of those endless summer nights

I still recall the walks along the beaches
And the way your hair would glisten in the sun
Rising in the afternoon
Making love to you under the moon, oh

Do you remember all the nights we spent in silence
Every single breath you took was mine
We can have it all again
Say that youll be with me when the sun brings your heart to mine
Oh, oh

Repeat chorus

Theres only so much I can say
So please dont run away from what we have together
Its only you and me tonight
So lets stay lost in flight
Oh, wont you please surrender

Chorus out

I`m Good - 크라운제이 Crown J

2009-07-16T21:30:00.001+08:00

크라운제이 - I`m Good [가사]

I look so good
yellow diamonds on my neck
I’m Gucci, Louis, Fendi, Polo stupid like that
I’m Good I’m Good I’m Good

Shawty looks so good
Yeah~ when it comes to sex
It’ll be the best shit baby you will never forget
Cuz I’m Good Cuz I’m Good Cuz I’m Good
I’m so Good!

[Verse 1]
What’s popping mami? what it do shaawty? what’s good?
간지는 No. 1 여기나 말고 누구?
너처럼 음악을 좀 좋아해I like it too
내눈은 날카롭지만 부드러운 내 attitude
I’m cool바닷가바람처럼 ppiee - yu
예쁜 여자는 많아도 내여잔 nobody but u
구리빛, I’m so clean , 니가 좋아하는 타입
우린 딱 맞어 니청바지처럼 real tight!
I’m so fly ah ah ah 이소리는 first flight
Like pppiwoong~ 너에게 날아가
넌 항상 내가좋아하는 신발, I luv ur hair style
아아아아아아아 I'm Good

[Rap Hook x 1]
Shawty u good?

[Song Hook]
A baby yes I’m good
got that money, icey jewels
wood grain n big wheels
wanna let u know girl I’m good
(I’m still grinding/ I c you hating/ but I’m smiling)
I got my shorty hold me down
I’m the king with heavy crown A!
Girl it’s going down and u know
a baby I’m good
Baby I’m good a baby I’m Good!

[Verse 2]
난 여자마음은 안부러트려 baby never
음악을 울려 이젠아예 음악으로 shower
그래서 애들은 날music heart-breaker 라고 불러
every hour 아름다워 I’m a baller,I don’t fall off
불을태워 숨이가뻐She’s no dancer I don’t tip her
ur desire so I trick her game over
다른애들은 나쁜버릇처럼 전부 떨쳐버려
나를 믿어 then I got ya 귀를쫑긋세워
여자를 잘 다룰줄 모르면 나를 보고배워
a playa of the year
그래도 못믿겠으면 내여자친구한테 ask her
she said

[Rap Hook x 1]
Shawty u good?

[Song Hook x 1]

With Translation to Korean

I look so good
(나 진짜 멋있다)
yellow diamonds on my neck
(노란 다이아몬드까지 목에 차고)
I’m Gucci, Louis, Fendi, Polo stupid like that
(거기에 구찌, 루이, 펜디, 폴로/ 내스타일은 미쳤어^^)
I’m Good
(아이구~)
I’m Good
I’m Good

Shawty looks so good
(그녀는 너무 예뻐)
Yeah~ when it comes to sex
(예~ 우리가 사랑을 나눌땐)
It’ll be the best shit baby you will never forget
(너가 평생 못잊을 “최고”일거야!)
Cuz I’m Good
(왜냐하면 ~^^)
Cuz I’m Good
Cuz I’m Good

I’m so Good
(난 진짜 ~)

Verse 1.

What’s popping mami? what it do shaawty? what’s good?
(잘있었니 아가야? 별일없지?)
간지는 No. 1 여기나 말고 누구?
너처럼 음악을 좀 좋아해I like it too (나도그래)
내눈은 날카롭지만 부드러운 내 attitude (태도)
I’m cool (내 성격은 시원해) 바닷가바람처럼 ~ ppiee - yu~
예쁜 여자는 많아도 내여잔 nobody but u ~ (너밖에 없자나)
구리빛, I’m so clean (난 아주 스타일리쉬해), 니가 좋아하는 타입
우린 딱 맞어 니청바지처럼 real tight! (아주 꽉!)
I’m so fly ah ah ah 이소리는 first flight (첫 비행기)
Like pppiwoong~ 너에게 날아가
넌 항상 내가좋아하는 신발, (I) luv ur hair style (머리스타일도 마음에 들어)
아아아아아아아’m Good (난 그녀 하나면 충분해~)

Rap Hook x 1
Shawty u good? (아가야 넌어때?)

Song Hook

A baby yes I’m good (난 아주 좋아)
got that money, icey jewels (돈 있고, 빛나는 금은보화도있고)
wood grain n big wheels (차안은 다wood grain이고, 바퀴도 아주커)
wanna let u know girl I’m good (나 이정도 괜찮은애라는거 알려줘야할거같아서)
(I’m still grinding/ I c you hating/ but I’m smiling)
(그래도 난 매일 열심히 일하지/ 질투하는애들도 다 보여/ 그래도 난 너희보면 웃어요~ ㅎㅎㅎ)
I got my shorty hold me down
(항상 날 챙겨주는 여자도 있고)
I’m the king with heavy crown A!
(난 많은꿈을 갖은 King이잖아 )
Girl it’s going down and u know
(알자나 이제 다 죽었쓰~~~)
a baby I’m good
Baby I’m good a baby I’m Good

Verse 2

난 여자마음은 안부러트려 baby never
음악을 울려 이젠아예 음악으로 shower (샤워)
그래서 애들은 날music heart-breaker (음악에 심장을 아프게하는사람) 라고 불러
every hour (매순간) 아름다워 I’m a baller, (나는 baller) I don’t fall off (난 떨어지지 않아)
불을태워 숨이가뻐She’s no dancer I don’t tip her (그녀는 댄서가 아니라서 난팁은 안줘)
ur desire so I trick her game over~ (그저 너가원하는건 내가 다해줘)
다른애들은 나쁜버릇처럼 전부 떨쳐버려
나를 믿어 then I got ya (그럼 오빠가 다알아서해~) 귀를쫑긋세워
여자를 잘 다룰줄 모르면 나를 보고배워
a playa of the year (나는올해(매년)에 최고의 남자)
그래도 못믿겠으면 내여자친구한테 ask her (물어봐)
she said~ (그녀가 답하길..)

Rap Hook x 1
Shawty u good?

Song Hook x 1

Rap Hook x 1

Song Hook x 1

내가 당신을 사랑하는 이유 - Wax

2009-07-11T21:02:00.000+08:00

내가 당신을 사랑하는 이유 - Wax

우리둘이 만난지 얼마나 됐나요
좋은날도 싸운날도 참 많았어요
내 생일도 모르는 니가 어찌나 야속하던지
헤어지자고 울던 내게 쩔쩔 매던 너

해로운 담배를 피우며 한숨쉬는 널 보며 가슴 아팠어
쓰디쓴 술을 마시며 죽고싶다는 그말에
나도 따라서 죽고 싶었어요
온몸에 열나고 아팠을때는
내 손 잡고서 밤을 세워 날 지켜준너
나때문에 흘리던 눈물 그 눈물을 봤던 그날
그땐 정말 행복했죠 고마웠어요

때로는 너무 미워서 두번다시 안보리라 다짐했지만
기죽은 얼굴을 보면 불쌍하다는 생각에 맘약해져
냉정히 떠나려 해도 나 아니면 걷어줄 사람 없을것 같은

미련한 연민때문에
주저않고 살아온 세월은 벌써 저만치 흐르고
그래요 이런게 사랑인가봐요
나 그대만은 영원히 사랑할게요

이뻐요 - 윤건 & 이효리

2009-06-30T21:33:00.000+08:00

이뻐요 - 윤건 & 이효리

이뻐요 너무나 이뻐요
키스하며 눈 감는 니 모습

멋진걸 너무나 멋진걸
파자마를 입어도 멋진걸

뽀송해 너무나 뽀송해
나를 위한 고 수분 피부

근사해 너무나 근사해
나를 위한 미소 진정 근사해

부비부비부비부비 Chu -
너의 살결 마치 실크같은걸

부비부비부비부비 Chu -
거칠던 수염 키스할때만 골아 (고르다)

부비부비부비부비 Chu -
우리둘 주제가 영원히

부비부비부비부비 Chu -
꼭 나와 같이 있어줘야 해

말해줘 말해줘 말해줘
지금 네게 사랑한다 말해줘

부끄러 부끄러 부끄러
너무 재촉하지 말아요

부비부비부비부비 Chu -
너의 살결 마치 실크같은걸

부비부비부비부비 Chu -
거칠던 수염 키스할때만

부비부비부비부비 Chu -
우리들 주제가 영원히

부비부비부비부비 Chu -
꼭 나와 같이 있어줘야 해

너 밖에 없어
I'm Falling love with you

오직 내 사랑
Only for you

우산 (Umbrella) – Epik High ft Younha

2009-06-29T20:06:00.002+08:00

우산 (Umbrella) – Epik High ft Younha

어느새 빗물이
oneusae pitmuli
내 발목에 고이고
nae balmoke koyigo
참았던 눈물이
chamatton nunmuli
내 눈가에 고이고
nae nungae kohigo
I cry
텅빈 방엔 시계소리
tongpin bangen shigyosori
지붕과 입 맞추는 비의 소리
shibongwa ip machuneun biwi sori
오랜만에 입은
oraenmane ibeun
코트 주머니속에 반지
koteu chumonisoge panchi
손틈새 스며드는 memory
sonteumsae seumyodeuneun memory
며칠만에 나서보는 밤의 서울
myochlmane nasoboneun pami seoul
고인 빗물은 작은 거울
goin pitmuleun chaneun koul
그 속에 난 비틀거리며
geu sone nan pikeulgorimyo
아프니까 그대 없이 난
apeunigga geudae obni nan
한쪽 다리가 짧은 의자
hanchok daliga chapleun uicha
둘이서 쓰긴 작았던 우산
dulishi sseugin chagatton usan
차가운 세상에 섬 같았던 우산
chagaun sesange som gatatton usan
이젠 너무 크고 어색해
yichen nomu geuko osaenhae
그대 곁에 늘 젖어있던 왼쪽어깨
geutae gyote neul chotoyitton winchokottae
기억의 무게에 고개 숙여보니
gionui mukehe kokae sukyoponi
버려진듯 풀어진 내 신발끈
poryochindeut pulochin nae shinbalggeun
허나 곁엔 오직 비와 바람 없다
hona gyoten oshin piwa param opda
잠시라도 우산을 들어 줄 사람
chamsirado usaneul deul chul saram
and I cry
어느새 빗물이
oneusae pitmuli
내 발목에 고이고
nae palmoge goyigo
참았던 눈물이
chamatton nunmuli
내 눈가에 고이고
nae nungae goyigo
I cry
그대는 내 머리위에 우산
geudaeneun nae moriwie usan
어깨위에 차가운 비 내리는 밤
oggaewie chagaun bi naerineun bam
내 곁에 그대가
nae gyote geutaega
습관이 되어버린 나
seupgwani dwioborin na
난 그대없이는 안되요
nan geudaeopineun andwiyo
alone in the rain
하늘의 눈물이 고인 땅
haneului nunmuli koin ttang
별을 감춘 구름에 보인 달
pyoreul gamchun guleume boin dal
골목길 홀로 외로운 구두 소리
golmongil hollo uiloun gudu sori
메아리에 돌아보며
mearie dolabomyo
가슴 졸인 맘
gaseum cholin mam
나를 꼭 닮은 그림자
nareul ggon damreun geulimcha
서로가 서로를 볼 수 없었던
soroga soroleul pol su opsotton
우리가
uliga
이제야 둘인가
icheya dulinga
대답을 그리다
daedapeul geurida
머리 속 그림과 대답을 흐린다
mori sok geulimgwa daedapeul heurinda
내 눈엔 너무 컸던 우산
nae nunen nomu kotton usan
날 울린 세상을 향해 접던 우산
nal urrin sesangeul hyanghae chopton usan
영원의 약속에 활짝 폈던 우산
yongwonui yaksoke hwalchak pyotton usan
이제는 찢겨진 우산
icheneun chitgyashin usan
아래 두 맘
arae du mam
돌아봐도 이제는 없겠죠
dolabwado icheneun opgettchyo
두 손은 주머니 속 깊게 넣겠죠
du soneun chumoni sok gipge nohgettchyo
이리저리 자유롭게 걸어도
iricholi chayulopge golodo
두 볼은 가랑비도 쉽게 젖겠죠
du poleun galangbido swipge chotgettchyo
어느새 빗물이
oneusae pimuli
내 발목에 고이고
nae balmoke goyigo
참았던 눈물이
chamatton nunmuli
내 눈가에 고이고
nae nungae goyigo
I cry
그대는 내 머리위에 우산
geudaeneun nae moriwie usan
어깨위에 차가운 비 내리는 밤
oggaewie chagaun bi naerineun bam
내 곁에 그대가
nae gyote geudaega
습관이 되어버린 나
seupgwani duioborin na
난 그대없이는 안되요
nan geudaeopsineun andwiyo
alone in the rain
난 열어놨어 내 맘의 문을
nan yoronwao nae mamui muneul
그댄 내 머리 위에 우산
geudaen nae mori uie usan
그대의 그림자는 나의 그늘
geudaeui geurimchaneun nawi usan
그댄 내 머리 위에 우산
geudaen nae mori uie usan
난 열어놨어 내 맘의 문을
nan yoronwao nae mamui muneul
그댄 내 머리 위에 우산
geudaen nae mori uie usan
그대의 그림자는 나의 그늘
geudaeui geurimchaneun nawi usan
그댄 내 머리 위에 우산
geudaen nae mori uie usan
나의 곁에 그대가 없기에
naui gyote geudaega opgie
내 창밖에 우산을 들고
nae champakke usaneul deulgo
기다리던 그대
kidaridon geudae
I cry
그대는 내 머리위에 우산
geudaeneun nae moli uie usan
어깨위에 차가운 비 내리는 밤
okkaeuie chagaun bi naerineun bam
내 곁에 그대가
nae gyote geudaega
습관이 되어버린 나
seupgani duioborin na
난 그대없이는 안되요
nan geudaeopineun andwiyo
그대는 내 머리위에 우산
geudaeneun nae moli uie usan
어깨위에 차가운 비 내리는 밤
oggaewie chagaun bi naerineun bam
내 곁에 그대가
nae gyote geudaega
없는 반쪽의 세상
opneun pamchonui sesang
그댄 나 없이는 안돼요
geudaen na opsineun andwiyo
forever in the rain

Translation
Suddenly the rain has gathered at my feet
The tears that I held in are welling around my eyes
I cry

The sound of the clock in an empty room
The sound of the rain hitting the roof and my lips
The ring inside the coat I haven’t worn in a while
The gathering memory
The Seoul I haven’t seen in a few days
The gathered rain are like little mirrors
Within them I struggle because it hurts
Without you I’m like a chair with a short leg
The umbrella that was too small for the both of us
The umbrella that shielded us from the cold world
Now seems much to big and awkward.
Your left shoulder always got so wet
I hang my head with the weight of the memories
My shoelaces are untied, undone
Now all thats next to me is the rain and wind (not there)
a person that will hold my umbrella for a while
and I cry
A puddle of rain has gathered around my feet
The tears that I held in are welling around my eyes
I cry

chorus
You are the umbrella above my head
The cold rain falling above my shoulders in night
You next to me has become a habit
I cant be without you
alone in the rain

The ground has gathered the tears of the sky
I can see the moon behind the star blocking clouds
The sound of lonely shoes echo down the alley
I turn around
Its just heart wrenching night
A shadow that looks just like me
The us that couldn’t see us
Are we two now?
The answer is lonely
The picture in my mind and my response is vague
The umbrella that was too big in my eyes
The umbrella I close facing the world that made me cry
The umbrella that I opened with the promise of forever
Under the now ripped umbrella are two hearts
I guess even though I turn you wont be there
I put my two hands deep inside my pockets
Even though I walk carefree
My two cheeks will easily become wet
Suddenly the rain has gathered at my feet
The tears that I held in are welling around my eyes
I cry

*chorus

I opened the door of my heart
you’re the umbrella above my head
You are my shadow, I am your shade
You’re the umbrella above my head
I opened the door of my heart
you’re the umbrella above my head
You are my shadow, I am your shade
You’re the umbrella above my head

Because you are not next to me
I waited outside with an umbrella
outside your house
I cry

*chorus

You are the umbrella above my head
The cold rain falling above my shoulders in night
The world is in two pieces without you next to me
you cant be without me
forever in the rain

사랑이 죄인가요 (완결) Love Is Not A Crime / Is Love A Sin - 백지영 (자명고O.S.T.)

2009-06-29T20:00:00.001+08:00

사랑이 죄인가요 (완결) - 백지영 (자명고O.S.T.)

안된다 안된다고 해도 어쩔 수가 난 없네요
그대 얼굴만 또 보네요 다시
눈물로 젖은 가슴이 찢겨도
고갤 돌릴 수 없네요
그댈 원하는 내 마음이 묻네요

사랑이 죄인 건가요 이 맘이 나쁜 건가요
잘못이라해도 나 벌받을게요
그댈 가질 수만 있다면
가슴이 너무 저리고 심장이 터질 것 같아
나를 미워하고 욕한다해도 그대 밖에 사랑못해요
죄인이 되어도...

눈물로 하루를 보내도 막을 수가 난 없네요
내 마음 그대만 원하네요 자꾸
숨겨도 숨길 수 없는 이 맘이
내게 자꾸만 보채요 그대 없이는 살 수가 없다해요

사랑이 죄인 건가요 이 마음이 나쁜 건가요
잘못이라해도 나 벌받을게요 그댈 가질 수만 있다면
가슴이 너무 저리고 심장이 터질 것 같아
나를 미워하고 욕한다해도 그대 밖에 사랑못해요
죄인이 돼도 좋아요 한번이라도 족해요
그대를 꼭 안고 사랑한다면 그런 날이 내게 온다면
타들어 가는 가슴이 까맣게 재가 되어도
나 기다릴게요 기다릴게요
단 한번만 내게 와주면 죄인이 될게요

Love Is Not A Crime / Is Love A Sin (사랑이 죄인가요)

ENGLISH

“You can’t”, even if they say “You can’t”
I can’t help it, I look at his face, again
Even if my heart is ripped by my tears
I can’t turn my head
My heart that longs for him asks

Is love a sin? Is this feeling immoral?
Even if they say it’s wrong, I’ll take punishment
Only if I can have him

My chest is numb and my heart feels like exploding
Even if he hates me and says he will hurt me with harsh words
I can only ever love him
Even if I become a sinner

Even if I spend the day crying, I can’t stop it
My hearts keeps longing for him
This feeling that I try so hard to hide, but can’t
It annoys me
It says it cannot live without him

Is love a sin? Is this feeling immoral?
Even if they say it’s wrong, I’ll take punishment
Only if I can have him

My chest is numb and my heart feels like exploding
Even if he hates me and says he will hurt me with harsh words
I can only ever love him
Even if I become a sinner

If one day I could hold him shyly, just once
And be able to love him
Even if my moving heart turns into black ashes
I will wait, I will wait
If only he came to me, just once
I will become a sinner

사랑한단 말못해 (신데렐라맨ost) - 옥주현

2009-06-03T19:17:00.005+08:00

사랑한단 말못해 (신데렐라맨ost) - 옥주현

어쩌다 내 가슴에 어쩌다 사랑을 알게 했니
How, oh, how did you ever teach my heart to know love?
얼마나 그 사랑이 얼마나 힘든지 알고 있니
Do you know how agonizing this love is?
다가서고 싶어도 내겐 너무나 먼 사람인데
I want to take a step closer, but you are so far away.
니가 그리울 땐 보고플 땐 나 혼자 어떻게 해
When I miss you, when I want to see you, what am I to do all alone?

나의 슬픈 눈을 한번 바라봐 깊은 한숨소릴 들어봐
Look into my sad eyes, listen to my deep sighs.
사랑한단 말 못해 차마 말 못해 울고 있잖아
I can’t say I love you, I can’t dare say I love you… I’m crying…
그저 바라보는 것만으로도 눈물 나게 좋은 사랑
It’s a love so great that even looking at you makes me cry.
미안해 너를 욕심내서 몰래 사랑해서
I’m sorry for wanting you too much, for loving you in secret.

언제쯤 대체 나는 언제쯤 너에게 보이겠니
When, oh, when will I be noticed by you?
어쩌면 그렇게도 어쩌면 내 맘을 몰라주니
How, oh, how could you so not know how I feel?
돌아서고 싶어도 잊혀지지 않을 사람인데
Even if I turn away, you’re someone I won’t be able to forget.
너를 향한 내 마음 아픈 내 맘 이제는 어떻게 해
What do I do with my broken heart?

내 곁에서 너무 멀리 가지마 지금보다 멀리 있지마
Don’t go too far away from my side, don’t be any farther than you are now.
사랑 안 해도 좋아 그래도 좋아 곁에 있다면
It’s okay if you don’t love me; just having you by my side is good enough.
내가 바라볼 수 있는 그 곳에 늘 그대로 있기만 해
Just stay as you are, in a place where I can see you.
모르게 혼자 바라볼게 나만 사랑할게
I’ll just watch you on my own. I’ll just love you all by myself.

나 혼자서 - 티파니 Tiffany (소녀시대)

2009-05-31T23:15:00.001+08:00

나 혼자서 - 티파니 (소녀시대)

제발 모른 체 지나가요 제발 눈길도 주지마요
Jebal moreun che jinagayo jebal nungildo jujimayo
모래 바람 같은 날들에 아무것도 내게 주지마요
Morae param gateun naldeule amugeotdo naege jujimayo
내 마음 하나 접어두고 내 눈물 하나 숨겨두고
Nae maeum hana jeobeodugo nae nunmul hana sumgyedugo
처음 본 것처럼 낯선 사람처럼 지나가요 그래야만 해요
Cheoeum bon geotcheoreom natseon saramcheoreom jinagayo keuraeyaman haeyo

나 혼자서 사랑을 말하고 사랑을 보내고
Na honjaseo sarangeul malhago sarangeul bonaego
혼자 쌓은 추억에 겹겹이 눈물이 배여
Honja ssaheun chueoke gyeopgyeopi nunmuli baeyeo
먼 곳에 있어도 그대 행복하길
Meon gose isseodo keudae haengbokhagil
나의 사랑을 가슴 깊이 묻어요..
Naui sarangeul gaseum gipi mideoyo..

다음 세상 우리 태어나면
Daeum sesang uri taeeonamyeon
그 땐 사랑으로 마주봐요
Keu ddaen sarangeuro majubwayo
운명 앞에 힘없이 지는 일
Unmyeong ape himeobshi jineun il
두 번 다시 없게 태어나요..
Du beon dashi eobge taeeonayo..

나 그대 앞에 꽃이 되고
Na keudae ape kgoti dwigo
나 그대 위해 노래하고
Na keudae wihae noraehago
한 사람 여자로 한 남자 연인으로
Han saram yeojaro han namja yeonineuro
그대 곁에 늘 살고 싶어요..
Keudae gyeote neul salgo shipeoyo..

나 혼자서 사랑을 말하고 사랑을 보내고
Na honjaseo sarangeul malhago sarangeul bonaego
혼자 쌓은 추억에 겹겹이 눈물이 배여
Honja ssaheun chueoke gyeopgyeopi nunmuli baeyeo
먼 곳에 있어도 그대 행복하길
Meon gose issedo keudae haengbokhagil
나의 사랑을 가슴속 깊이..
Naui sarangeul gaseumsok gipi..

아파도 아파져도 절대 난 울지 않아요
Apado apajyeodo jeoldae nan ulji anhayo
바로 내 사랑은 이별이 없으니..
Baro nae sarangeun ibyeori eobseuni..

이 삶이 끝나고 다음 세상에
I salmi kgeutnago daeum sesange
우리 꼭 사랑해요
Uri kgok saranghaeyo
꼭 사랑해요 우리...
Kgok saranghaeyo uri..

Tiffany (SNSD) - 나 혼자서 (By Myself)

Please act like you don't know me and pass me by
Please don't even spare me a momentary glance
Along with the days swept away like sand by the wind
Don't leave me behind a single thing

After placing my one heart aside
After hiding away my single tear
As if you're meeting a person strangely familar for the first time
Just pass me by, that's all I ask of you

All by myself I uttered words of love, sent my love to you
At the sight of piled memories I've stored alone, my eyes are surrounded by tears
Even if you're far from me, so you can find happiness,
I surpress my love back deep inside my heart

When we are born into the next world
Let us be able to face eachother with love's gaze
To never twice face fate with defeat and hopelessness
Let us be born with such resolve

I'll become a flower infront of you
For you I will sing songs
As one person, as a woman, as the lover of one man
I want to live alongside you for the rest of my life

All by myself, I uttered words of love, sent my love to you
At the sight of piled memories I've stored alone, my eyes are surrounded by tears
Even if you're far from me, so you can find happiness,
I surpress my love back deep inside my heart

Even if it hurts, even if the pain starts, I won't cry
Since this separation is non-existant to the love inside my heart

At the end of this life and into the next world, let us
fall in love without fail
love each other without fail

제발 모른체 지나가요
เจ บัล โม รึน เช จา นา คา โย
제발 눈길도 주지마요
เจ บัล นูน คิล โด ชู จี มา โย
모래바람같은 날들에
โม แร พา รัม กา ทึน นาล ดึล เร
아무것도 내게 주지마요
อา มู กอซ โด แน เค จู ชิ มา โย

내 마음 하나 접어두고
แน มา อิม ฮา นา ชอ พอ ทู โก
내 눈물 하나 숨겨두고
แน นุน มุล ฮา นา ซุม กยอ ทู โก
처음본 것처럼 낯선사람처럼
ชอ อึม โบน กอซ ชอ รอม นาช ซอน ชา ราม ชอ รอม
지나가요 그래야만 해요
ชี นา กา โย คึ แร ยา มาน แฮ โย

*나 혼자서 사랑을 말하고
*นา ฮน จา ซอ ซา รัง งึล มัล ฮา โก
사랑을 보내고
ซา ราง งึล โพ แน โก
혼자 쌓은 추억에 겹겹이 눈물이 매여
ฮน จา ซา ฮึน จู ออ เก คยอพ คยอ บี นุน มู รี แม ยอ
먼곳에 있어도 그대 행복하길
มอน โค เซ ออ ซอ โด คึ แน แฮง บก ฮา กิล
나의 사랑을 가슴깊이 묻어요
นา เอ ซา ราง งึล คา ซึม คี บี มู ทอ โย

다음 세상 우리 태어나면
ทา อึม เซ ซาง อูรี แท ออ นา มยอน
그 땐 사랑으로 마주봐요
คึ แดน ซา ราง อึ โร มา จู บา โย
운명 앞에 힘없이 지는일
อุน มยอง อา เพ ฮี มยอพ ชี จี นึน อิล
두 번 다시 없게 태어나요
ทู บอน ดา ชี ออพ เก แท ออ นา โย

나 그대 앞에 꽃이 되고
นา คึ แด อา เพ โก ชี ทเว โก
나 그대 위해 노래하고
นา คึ แด วี แฮ โน แร ฮา โก
한 사람 여자로 한 남자 연인으로
ฮัง ซา ราม ยอ จา โร ฮัน นัม จา ยอ นี นึ โร
그대 곁에 늘 살고 싶어요
คึ แด คยอ เท นึล ซัล โก ชิ พอ โย

*나 혼자서 사랑을 말하고
*นา ฮน จา ซอ ซา รัง งึล มัล ฮา โก
사랑을 보내고
ซา ราง งึล โพ แน โก
혼자 쌓은 추억에 겹겹이 눈물이 매여
ฮน จา ซา ฮึน จู ออ เก คยอพ คยอ บี นุน มู รี แม ยอ
먼곳에 있어도 그대 행복하길
มอน โค เซ ออ ซอ โด คึ แน แฮง บก ฮา กิล
나의 사랑을 가슴속 깊이
นา เอ ซา ราง งึล คา ซึม ซก เก บี

아파도 아파져도 절대 난 울지 않아요
อา พา โด อา พา จยอ โด จอบ แน นา นุล จี อัน ฮา โย
바로 내 사랑은 이별이 없으니
พา โร แน ซา รัง งึล อี พยอ รี ออพ ซึ นี

이 삶이 끝나고 다음 세상에 우리
อี ซัง มี กึท นา โก ทา อึม เซ ซาง เอ อู รี
꼭 사랑해요 꼭 사랑해요
กก ซา รัง แฮ โย กก ซา ราง แฮ โย
우리
อูรี

LA VIE EN ROSE - Édith Piaf (French Lyrics English translation)

2009-05-31T17:26:00.000+08:00

LA VIE EN ROSE (French Lyrics)

Des yeux qui font baisser les miens,
Un rire qui se perd sur sa bouche—
Voilà le portrait sans retouche
De l’homme auquel j’appartiens.

Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d’amour,
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose.
Il est entré dans mon cœur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.
C’est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie,
Il me l’a dit, l’a juré pour la vie.
Et dès que je l’aperçois,
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat.

Des nuits d’amour à plus finir,
Un grand bonheur qui prend sa place,
Les ennuis, les chagrins s’effacent,
Heureux, heureux à en mourir.

Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d’amour,
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose.
Il est entré dans mon cœur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.
C’est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie,
Il me l’a dit, l’a juré pour la vie.
Et dès que je l’aperçois,
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat.

LA VIE EN ROSE (English translation)

Eyes that gaze into mine,
A smile that is lost on his lips—
That is the unretouched portrait
Of the man to whom I belong.

When he takes me in his arms
And speaks softly to me,
I see life in rosy hues.
He tells me words of love,
Words of every day,
And in them I become something.
He has entered my heart,
A part of happiness
Whereof I understand the reason.
It’s he for me and I for him, throughout life,
He has told me, he has sworn to me, for life.
And from the things that I sense,
Now I can feel within me
My heart that beats.

In endless nights of love,
A great delight that comes about,
The pains and bothers are banished,
Happy, happy to die of love.

When he takes me in his arms
And speaks softly to me,
I see life in rosy hues.
He tells me words of love,
Words of every day,
And in them I become something.
He has entered my heart,
A part of happiness
Whereof I understand the reason.
It’s he for me and I for him, throughout life,
He has told me, he has sworn to me, for life.
And from the things that I sense,
Now I can feel within me
My heart that beats.

Please Don't Leave Me - Pink

2009-05-13T23:02:00.003+08:00

Please Don't Leave Me - Pink

Da da da da, da da da da
Da da da da-da da

I don't know if I can yell any louder
How many time have I kicked you outta here?
Or said something insulting?
da da da da-da
I can be so mean when I wanna be
I am capable of really anything
I can cut you into pieces
When my heart is....broken

Da da da-da da
Please don't leave me
Please don't leave me
I always say how I don't need you
But it's always gonna come right back to this
Please, don't leave me

How did I become so obnoxious?
What is it with you that makes me act like this?
I've never been this nasty
Can't you tell that this is all just a contest?
The one that wins will be the one that hits the hardest
But baby I don't mean it
I mean it, I promise

Da da da-da da
Please don't leave me
Da da da-da da
Please don't leave me
Da da da-da da
I always say how I don't need you
But it's always gonna come right back to this
Please, don't leave me
I forgot to say out loud how beautiful you really are to me
I can't be without, you're my perfect little punching bag
And I need you, I'm sorry.

Da da da da, da da da da
da da da da-da da
Please, please don't leave me

Baby please don't leave me
No, don't leave me
Please don't leave me no no no
You say I don't need you but it's always gonna come right back,
It's gonna come right back to this.
Please, don't leave me.
No.
No, don't leave me
Please don't leave me, oh no no no.
I always say how I don't need you
But it's always gonna come right back to this

Please don't leave me
Please don't leave me

p/s: Today is the last day Karen's working here...
Guess she will be back to Korea soon... =(

Twice too mant times - 손담비

2009-03-25T21:47:00.000+08:00

Vers1

Was it true? I guess my heart was naive
Stuck on you and now I can’'t believe
How I trusted and let you deceive
Twice too many times

I was fooled but now I’'m glad to be free
Thanks to you now I finally see
Those broken promises meant nothing to me
Twice too many times

Chorus

I want to know
Is there something that you want to say?
im' moving on
now you're loosing the game that you play
Before I go I just want you to know
I loved you
Twice too many times

Vers2

Was it good? Was it worth all the pain?
You think you’'ve got the right to complain?
You should have known it’'s too late to explain
Twice too many times

Chorus

I want to know
Is there something that you want to say?
im' movig on
now you're loosing the game that you play
Before I go I just want you to know
I loved you
Twice too many times
I loved you
Twice too many times

Bridge

It`s too late I won't come back to you this time
you can't change no matter how you try
you're on your own this time
(Twice too many times I wanna know Twice too many times)

Chorus

I want to know
Is there something that you want to say?
im' moving on
now you're loosing the game that you play
Before I go I just want you to know
I loved you
Twice too many times

보고싶은얼굴 - 남규리(슬픔보다더슬픈이야기 Ost)

2009-03-25T21:41:00.000+08:00

보고싶은얼굴 - 남규리(슬픔보다더슬픈이야기 Ost)

연필로 그려보는 그 얼굴
눈물로 지워보는 그 얼굴
내곁에 올수 없어도
보고 싶은 얼굴

나몰래 아파하고 있을까
혹시나 힘들지는 않을까
오늘도 잠못이루고
그리워 하네요

내사람입니다
내전부입니다
다시태어나도 난 그대랍니다
그대여 잊지는 말아요
얼마나 사랑했는지
얼마나 우리 행복했는지

꿈에서 만나지는 않을까
우연히 마주치진 않을까
오늘도 거울을 보며
난 단장을해요

내사람입니다
내전부입니다
다시 태어나도 난 그대랍니다
그대여 잊지는 말아요
얼마나 사랑했는지
얼마나 우리 행복했는지

내마음 몰라도
내이름 잊어도
사랑했었다면 그걸로 된거죠
세상에 하나뿐인 사람
그대를 사랑했음을
영원히 잊지못할거에요

알고있나요 - Someday [꽃보다남자 OST ]

2009-02-27T00:46:00.002+08:00

Someday - 알고있나요

난 햇살에 눈이 부신 싱그런 아침이 오면
사랑에 눈을 뜨며 노랠 해요
오직 그대 하나만 위해서
For you I love you only you
설레이는 맘 가득해
향기로운 커피보다 부드러운
나의 숨결로 그대를 보아요
아나요 그대는 느끼죠 그대도
가슴이 말하고 있는 사랑이란걸요
들려요 이제는 보아요 이제는
꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을
날 바라봐요 나의 손을 꼭 잡아요
행복한 기분이죠 눈부신 운명이죠
사랑의 향기에 미소지어요
난 바람이 불어 오면
살며시 두 눈을 감고
사랑해 주문처럼 속삭여요
이런 내맘을 느낄 수 있도록
그대 내 눈을 보아요
설레이는 맘 가득해
마법같은 키스처럼 따사로운 나의 마음을 이제는 보아요
아나요 그대는 느끼죠 그대도
가슴이 말하고 있는 건 사랑이란 걸요
들려요 이제는 보아요 이제는
꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을
난 약속해요 우리 손을 꼭 걸어요
행복한 기분이죠 눈부신 운명이죠
사랑의 향기에 취해보아요 영원히
아나요 그대는 느끼죠 그대도
가슴이 말하고 있는 건 사랑이란 걸요
들려요 이제는 보아요 이제는
꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을
오로지 난 그대만을 사랑합니다

translation

When the blinding light
Of the morning comes
I open the eyes of love and sing
For only you

For you, I love you only you
Filled with my restless heart
With words smoother than the fragrant scent of coffee
I look towards you

Do you know darling?
I know you feel it too
The words of your heart is “love”
I hear it now
I see it now
This timid feeling that is more beautiful
Than any flower

Look towards me
Hold my hands tightly
Such a happy feeling,
Such a blinding fate
I smile at the scent of love

Whenever the wind blows
I gently close my eyes
And whisper a charm of love
So that you may feel my heart

Look into my eyes darling,
That is filled with my restless heart
As warm as a magical kiss
Please accept my feelings

Do you know darling?
I know you feel it too
The words of your heart is “love”
I hear it now
I see it now
This timid feeling that is more beautiful
Than any flower

I will promise
That our hands will always be together
Such a happy feeling,
Such a blinding future
Let’s get drunk off the scent of love
Forever

Do you know darling?
I know you feel it too
The words of your heart is “love”
I hear it now
I see it now
This timid feeling that is more beautiful
Than any flower

I love you and you alone

Stand by me - 샤이니SHINee [꽃보다남자 OST ]

2009-02-27T00:44:00.002+08:00

온유)stand by me 나를 바라봐 줘 아직 사랑을 모르지만
종현)stand by me 나를 지켜봐 줘 아직 사랑에 서툴지만

온유)너를 볼수록 기분이 좋아져 나도 몰래 노래를 불러
KEY)한 송이 장미를 사고 싶어진 이런 내 모습 신기한데

종현)내 마음이 너에게 닿는듯해 이 세상이 아름다워
온유)이런 설레임을 너도느낀다면 부디 조금만 기다려줘
　
ALL)together make it love
forever make it your smile

KEY)너의 환한미소 가득히
ALL)together make it love
forever make it your smile

종현)이제 내손을 내손을 잡아

ALL)stand by me 나를 바라봐 줘
KEY)사랑은모르지만

ALL)stand by me 나를 지켜봐 줘
온유)아직 사랑에 서툰 것 같아

KEY)너를 알수록 가슴이떨려와 나는 그저 웃고만 있어
종현)너에게 살며시 키스해볼까 조금 니 맘에 다가설까

온유)내마음이 어쩌면 사랑일까 난아직은 수줍은데
KEY)아직 한걸음도 다가서지못한 나의 사랑을 기다려줘

ALL)together make it love
forever make it your smile
KEY)너의 환한미소 가득히

ALL)together make it love
forever make it your smile

온유)이제 조금씩 조금씩 갈께
종현)stand by me 나를 바라봐 줘 좀더 가까워지고싶어
stand by me 나를 지켜봐 줘 좀더 멋지게 보이고 싶어

온유)나 처음엔 몰랏어
KEY)누군가 바라보는게
종현)아직도 내 마음몰라 그대는 그대를 사랑해

ALL)together make it love
forever make it your smile
너의 환한미소 가득히

ALL)together make it love
forever make it your smile
이제 내손을 내손을 잡아

ALL)stand by me 나를 바라봐 줘
KEY)아직 사랑을 모르지만

ALL)stand by me 나를 지켜봐 줘
온유)아직 사랑에 서툰 것 같아

내머리가나빠서 - ss501 [꽃보다남자 OST ]

2009-02-27T00:34:00.003+08:00

내머리가 나빠서 "꽃보다 남자 OST" SS501

니가 너무 보고 싶은 날엔
너무 견디기 힘든날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 cry for you
혼자 다시 또 missing for you
baby i know you i'm waiting for you

버려야 하는건 난 없겠지 또 기억조차 없겠지만
너만 바라만 보고 있는 난 혼자 추억을 만들고 있어

내게 사랑이란 아직 남은 상처같아
너의 해맑은 미소를 보아도 함께 난 웃지도 못해

니가 너무 생각나는 날엔
가슴시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶어 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 cry for you
혼자 다시 또 missing for you
baby i know you i'm waiting for you

bye bye never say good bye(say good bye)
이렇게 잡지 못하지만
i need you 아무 말도 못해
i want you 바래도 다시 바래도

니가 너무 보고 싶은 날엔
너무 견디기 힘든날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 cry for you

니가 너무 생각나는 날엔
가슴시리고 슬픈날에는
니가 보고싶어 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 cry for you

전화 한 번 못하니 (Feat. 미스에스 태혜영) - 왁스

2009-02-08T10:21:00.001+08:00

전화 한 번 못하니 (Feat. 미스에스 태혜영) - 왁스

전화 한번 못하니 벌써 날 잊어버렸니
아님 내 번호조차도 기억 못하니
잘 지내는지 밥은 챙겨 먹는지
너 없이 울지 않을까 걱정도 안되니
끈는 전화가 오면 혹시 니가 아닐까
하루 종일 니 생각에 숨이 멎을것 같아
좋은걸 봐도 맛있는 걸 먹어도
눈물에 가리고 또 언쳐서 너만 더 생각나

사랑해 이렇게 나를 울려도
미안해 널 잊을 수가 없어서
매일 숨을 쉴 때마다 눈 감을 때마다
니 기억과 함께 사는걸
어떡해 나 정말 너무 아픈데
너 땜에 딴 사랑도 못하쟈나
아무리 널 욕 해봐도 미워해 봐도
나에겐 그래도 사랑인걸

좋은 사람 생겼니 요즘도 많이 바쁘니
얼마 전 니 생일엔 누구와 함께 보냈니
정말 못됐어 헤어지면 끝이니
사랑이 어떻게 어떻게 그럴 수 있니

사랑해 이렇게 나를 울려도
미안해 널 잊을 수가 없어서
매일 숨을 쉴 때마다 눈 감을 때마다
니 기억과 함께 사는걸
어떡해 나 정말 너무 아픈데
너 땜에 딴 사랑도 못하쟈나
아무리 널 욕 해봐도 미워해 봐도
나에겐 그래도 사랑인걸

Rep)
시간이 흐르면 괜찮아 질 줄 알았는데
시간이 흐르면 너 잊혀질 줄 알았는데
그런게 아니었어 맘이 너무 아파 나
힘든 시간이였어 널 보내고부터 나
길을 걷다가도 자꾸만 니가 눈에 밟혀
무심코 누른 니 번호에 내 손끝이 떨려
하루를 살아도 너와 함께 하고 싶어
변하지 않은 이런 내 맘 전해주고 싶어
아직도 내 가슴엔 니가 뛰고 있다고

돌아와 도저히 난 안되겠어
너없인 아무것도 못하쟎아
니 자리가 너무 커서 채울 수 없어서
내 눈물만 흘러 넘쳐나
죽어도 죽어도 난 널 못잊어
함께한 추억이 너를 붙잡아
조금 늦어도 괜찮아 돌아오면 돼
나에겐 그래도 사랑인걸

인어.. 집으로 돌아오다 - 지선

2009-02-04T21:39:00.001+08:00

먼 옛날에 인어는 사랑을 찾아서 세상에 와
목소릴 잃었고 다리를 얻었죠
인어는 몰랐나 봐요
어차피 사랑이란게 꿈처럼
스쳐갈 행복의 순간이란걸
사랑은 눈물에 닿아
어느새 이별이 되죠
부셔진 그녀가 우네요
사랑은 누구나 그렇게 아픈건가봐
먼 예날 인어는 바다를 떠나서 세상에 와
사랑에 빠져서 자신을 버렸죠
인어는 알고 있을까
어쩌면 사랑 이란건
서로를 버리는 기적의 순간이란걸
사랑은 눈물에 닿아
어느새 이별이 되죠
부셔진 그녀가 우네요
이별은 언제나 이렇게 잔인할까요
인너는 찾았을까요
바다에 두고온 노래
사랑에 빼앗긴 지워진 기억의 목소리
사랑은 눈물에 닿아
어느새 이별이 되죠
부셔진 그녀가 우네요
사랑은 결국엔 누구나 아픈건가봐
사랑은 눈물에 닿아
어느새 이별이 되죠
부셔진 그녀가 우네요
아프게 그녀가 우네요
부셔진 인어의서글픈 사랑 이야기

안녕 마음아 - 지선 JiSun

2009-02-04T21:33:00.001+08:00

안녕 마음아 - 지선

안녕 마음아 사랑해서 미안해
안녕 마음아 안녕
안녕 마음아 난 사랑이 참 두려워
힘들고 아파도 행복해서
멈출수 없잖아
미안 마음아 이제 날 버리고 가줘
나를 다치게 할 사랑으로 또 울게 할테니

안녕 마음아 바보같은 나를 그만 떠나가
안녕 사랑아 다신 나를 찾아 오지마 잘가
잘가
잘가
잘가

그만 마음아 그사람을 보내줘
가지고 싶어도 버려야해
사랑은 끝났어

안녕 마음아 이젠 나를 떠나 행복해야해
안녕 사랑아 다신 내곁에서 울지마
안녕 마음아 바보같은 나를 그만 떠나가
안녕 사랑 다신 나를 찾아 오지마
날 용서해 상처가득한 사랑이라도 괜찮아
제발 가지마 영원히 영원히
l will wait for you

안녕 사랑아 널 만나 정말 많이 행복했어
안녕 사랑아 다신 내곁에서 울지마
안녕 사랑아 이젠 나를 떠나 행복해야해
안녕 사랑아 다신 내곁에서 울지마
날 용서해 상처가득한 사랑이라도 괜찮아
제발 가지마 영원히 영원히
l will wait for you

마음아 사랑해서 미안해
마음아 안녕

처음 그날처럼 (올인 OST) - 박용하

2009-02-04T20:08:00.000+08:00

처음 그날처럼 (올인 OST) - 박용하

가야한다고 어쩔 수 없다고
너의 손 잡은채 나는 울고만 있었지
언젠가는 꼭 돌아올거라고
그땐 우린 서로 웃을 수 있을거라고

긴 기다림은 내겐 사랑을 주지만
너에겐 아픔만 남긴 것 같아
이런 날 용서해 바보같은 날

언젠가 널 다시 만날 그 날이 오면
너를 내 품에 안고 말할거야
너만이 내가 살아온 이유였다고
너없인 나도 없다고

언젠가 힘든 이 길이 끝이 나는 날
그대 곁에서 내가 눈 감는 날
기억해 나의 사랑은 니가 마지막이였단걸
처음 그날 처럼

눈을 감으면 잊어져 버릴까
슬픈 밤에도 쉽게 잠들 수 없었지
꿈에서라도 널 보게 된다면
눈물 흐를까봐 눈을 뜰 수가 없었어

긴 기다림은 내겐 사랑을 주지만
너에겐 아픔만 남긴 것 같아
이런 날 용서해 바보같은 날

언젠가 널 다시 만날 그 날이 오면
너를 내 품에 안고 말할거야
너만이 내가 살아온 이유였다고
너없인 나도 없다고

언젠가 힘든 이 길이 끝이 나는 날
그대 곁에서 내가 눈 감는 날
기억해 나의 사랑은 니가 마지막이였단걸
처음 그날 처럼

Love Song - 린 Lyn

2009-01-17T14:52:00.001+08:00

Love Song - 린 Lyn

파란 하늘도 내 마음도
구름 하나 없는 날
너의 그 미소 날 또 설레이게 하죠
아직 모르죠 이런 내 맘
조금씩 다가가
그냥 모른 척 안겨볼까
그러면 사랑이 될까요
널 사랑해 너만 사랑해
언제까지 너의 곁에
그 누가 뭐래도 사랑에 빠진 날
멈추게 할 수 없어
내 맘 다시 그런 맘 다시
만날 수 없을 거야
사랑해 네 마음이 모두
내게 올 때까지

나는 몰랐죠 또 내게로
사랑이 올 줄은
그냥 모른 척 보냈으면
그러면 후회 했을까요
널 사랑해 너만 사랑해
언제까지 너의 곁에
그 누가 뭐래도 사랑에 빠진 날
멈추게 할 수 없어
내 맘 다시 그런 맘 다시
만날 수 없을 거야
사랑해 네 마음이 모두
내게 올 때까지
널 사랑해 이대로 널 사랑해
I do love you
take my heart forever 이대로
내게 주는 미소 하나로
나는 이미 너의 곁에
이 세상 어디를 아무리 헤매도
나 같은 여잔 없어
내 맘 다시 그런 맘 다시
만날 수 없을 거야
사랑해 네 마음이 내게
오지 않더라도

노래편지 - 린 LYN

2009-01-17T14:51:00.000+08:00

노래편지 - 린 LYN

어떻게 지내나요 건강은 어떤가요
나도 그럭저럭 평범하게
잘 살고 있어요
나를 기억하나요 가끔 생각하나요
괜히 횡설수설
의미 없는 물음표뿐이죠
듣고 싶어요
귓가에 따뜻했던 목소리로
나를 재워주던 그 시간마저
꿈 같기만 한데
불러주세요
그대가 사랑했던 내 이름을
이제 추억으로 잊혀지기엔
그댈 아직 사랑해요
우연히 길을 걷다 내 노래가 나오면
걸음을 멈춰서
우리 얘길 듣기도 하나요
보고 싶어요
슬픈 내 노래속의 주인공을
여전히 그리운 그대 때문에
사랑도 못하죠
들어주세요
그댈 위해 부르는 내 노래를
그래도 한 때는
내 전부였던 그대에게 드릴게요
읽을 순 없다 해도
들을 수는 있겠죠
이미 지난 우리지만 기억해줘요
불러주세요
그대가 사랑했던 내 이름을
이제 추억으로 잊혀지기엔
그댈 아직 보고 싶어요
슬픈 내 노래속의 주인공을
여전히 그리운 그대 때문에
사랑도 못하죠
들어 주세요
그댈 위해 부르는 내 노래를
그래도 한 때는 내 전부였던
그대에게 드릴게요

사랑 다 거짓말 - 린 (lyn)

2009-01-17T14:45:00.000+08:00

사랑 다 거짓말 - 린 (lyn)

우리가 함께 걷던 길에
너무도 다정했던 그대가
아직 그대로 미소 지으며
서 있을 것만 같아요

둘이 발맞춰 걷던 길위엔
어느새 내 쓸쓸한 걸음만 혼자
비처럼 내리는 눈물을 맞고 있죠
이제 우린 끝인가요

사랑 도대체 그게 뭔데 이렇게
죽을 것처럼 맘이 아픈데
왜 날 울리는데 행복했었는데
그랬는데

나를 참 사랑해줬었는데

우리가 왜 헤어져야해
다 거짓말 다 거짓말
영원하단 말은 모두 거짓말

아직은 다른 사람 만나
우리가 사랑했던 것처럼

웃고 떠들고 안아주고 또
입맞춤 하지 말아요

내모든 걸 다 예뻐해주고
사람들에게 내자랑을 해주던
이제부터 그대 내사람 아니라고

벌써 그러면 안돼요

사람 사는 일이 다 그런거라고
이별 할때마다 수백 번도 더 했던 말버릇
이제는 위로도 되질 않죠

나를 참 사랑해줬었는데

우리가 왜 헤어져야해
다 거짓말 다 거짓말
영원하단 말은 모두 거짓말

바보같은 나는 또
(이렇게)매번 아파하면서

그래도 또 사랑을 슬픈 이별을
반복하게 되겠죠

더이상 아프지 않게
사랑 믿지 않을래요

다시는 혼자가 두렵지 않게 그대 왜 날

사랑 도대체 그게 뭔데 이렇게
죽을 것처럼 맘이 아픈데
왜날 울리는데 행복했었는데
그랬는데

우리 사랑했던 그때부터
그대 떠나던 순간까지
다 잊을래 다잊을래
처음부터 그냥 없던 것처럼

Eyes on me - Maybee(메이비)

2009-01-06T20:47:00.003+08:00

Eyes on me - Maybee(메이비)

귓가를 맴도는 그대의 목소리
내 두 눈 가득히 설레던 기다림
첨 데려다 주던 길
수줍게 바라본 하늘엔
희미해지는 저녁 노을 다정히 빛나던 별

기억하고 있죠 두 눈을 감아요
눈 뜨면 또 다시 그대는 없지만
그리워 그리워서 잠든 꿈에 그댈 보는 나
그대의 꿈 속에 내가 없겠지만

그대가 있어서 그대를 믿어서
그댈 사랑해서 내가 있었는데
그대가 없어서 그렇게도 사랑한 기억
내 가슴 가득히 숨겨두고 꺼낼 수 없죠

어두워진 하늘 별빛이 찾아와
긴 밤을 세우고 내 곁을 떠나네
그대도 저 별처럼 소리 없이 나를 지나고
새벽 빛 속으로 멀리 사라져 가

그대가 있어서 그대를 믿어서
그댈 사랑해서 내가 있었는데
그대가 없어서 그렇게도 사랑한 기억
내 가슴 가득히 숨겨두고 꺼낼 수 없죠
내 가슴 가득히 숨겨두고 꺼낼 수 없죠

이승철 - 듣고 있나요 ( 에덴의 동쪽 OST )

2008-12-25T23:16:00.000+08:00

이승철 - 듣고 있나요 ( 에덴의 동쪽 OST )

끝내 우린 스쳐가나요
기억 넘어 서로를 지워야하나요
내게 사랑이준 깊은 상처는

어떻게 견디며 살아야하는지
매일 아픈 그리움 속에 가슴 텅빈채 살아도
그대를 사랑했던 일 그것만은 죽어도 나 후회하지 않아요

그대가 보고 싶을 때 미칠 듯 보고 싶을 때

그저 한 번씩 나 이렇게 남모르게 울면 돼요
잊지 말아요 그대여 잊지 말아요
내가 늘 그대의 곁에 있음을
사랑해요 그대 지금 듣고 있나요

그대 내게 올수 없어도 아직 이별은 아니죠

먼길을 돌아 언젠가 내게 돌아오려고 떠나는 길일테니깐

그대가 보고 싶을 땐 미칠 듯 보고 싶을 땐
그저 한 번씩 나 이렇게 남모르게 울면 돼요
잊지 말아요 그대여 잊지 말아요

내가 늘 그대의 곁에 있음을
사랑해요 그대 지금 듣고 있나요

언제라도 그댈 기다릴게요
먼저 그대가 날 잊는다 해도 워우워
사랑하니깐 내가 더 사랑하니까
그대 눈물도 외로움도 내가 다가져갈게요

울지 말아요 그대여 울지 말아요
세상이 그대를 슬프게해도
사랑해요 그대 지금 듣고 있나요

하루 - 민경훈

2008-12-14T22:46:00.002+08:00

하루 - 민경훈

눈물로 밤을 지새우고 슬픔에 잠들었죠
눈물로 또 흐른 눈물로 베개를 적시고 내 맘을 적셔요
바람이 날 또 닦아주죠 내 눈물을 씻겨 주고 있죠
살며시 난 그에게 기대어 내 닫힌 마음을 내 아픈 가슴을

바람에게 속삭여 나의 마음을 널 사랑 합니다 널 사랑 합니다
보고 싶어 눈물이 흐르는 내 마음을 바람이 전해주기를

바람이 날 또 닦아주죠 내 눈물을 씻겨 주고 있죠
살며시 난 그에게 기대어 내 닫힌 마음을 내 아픈 가슴을

바람에게 속삭여 나의 마음을 널 사랑 합니다 널 사랑 합니다
보고 싶어 눈물이 흐르는 내 마음이 그에게 닿기를 제발 들어주길

한번만 제발 한번만 내 얘길 귀 기울어줘요 제발 들어줘요

이세상 어디에도 너의 향기가 없어 난 슬퍼요 울부짖고 있죠
보고 싶어 눈물이 흐르는 내 마음을 바람이 전해 주기를
또 하루를 보냅니다

총맞은것처럼 - 백지영

2008-12-12T22:29:00.005+08:00

총맞은것처럼 정신이 너무 없어
웃음만 나와서 그냥 웃었어
그냥 웃었어 그냥 허탈하게 웃으면 하나만 묻자 해서
우리 왜헤어져 어떻게 헤어져
어떻게 헤어져 어떻게

구멍난 가슴에 우리 추억이 흘러 넘쳐
잡아보려해도 가슴을 막아도

손가락 사이로 빠져나가 심장이 멈춰도
이렇게 아플꺼 같진 않아 어떻게 좀 해줘 날 좀 치료해줘 이러다
내 가슴 다 망가져 구멍난 가슴이

어느새 눈물이 나도 모르게 흘러 이러기 싫은데
정말 싫은데 정말 싫은데 정말

일어서는 널 따라 무작정 쫓아갔어 도망치듯이 걷는
너의 뒤에서 너의뒤에서 소리쳤어
구멍난 가슴에 우리 추억이 흘러 넘쳐
잡아보려해도 가슴을 막아도 손가락 사이로 빠져나가 심장이 멈춰도 이렇게
아플거 같진 않아 어떻게 좀 해줘 날 좀 치료해줘
이러다 내 가슴 다 망가져

총맞은 것처럼 정말 가슴이 너무 아파 어~

이렇게 아픈데 이렇게 아픈데 살 수가 있다는 게 이상해
어떻게 널 잊어 내가 그런거 나는 몰라 몰라
가슴이 뻥 뚫려 채울 수 없어서 죽을만큼 아프기만해
총맞은것처럼 우후~

Like being hit by a bullet
I really lost my sense
Because only laughter comes out
I just smile, i just smile, i just

While smiling hopelessly
I asked myself just one thing
Why did we break up
How could we break up
How could we break up
How...

In my punctured heart, our memories flow
They over flow
Even though I'm trying to hold on
I block off my heart
They slip through between my fingers

Even though my heart is cold
It doesn't seem like it hurts
How can you do that?
Please heal me
My heart will break completely soon

My punctured heart
Already,my tears flow
Without me knowing

I hate being like this
i really hate it, i realy hate it, i really

You stand up and I follow behind
Aimlessly I followed
You are running away
From behind you, from behind you, I cried out

In my punctured heart, our memories flow
They over flow
Even though I'm trying to hold on
I block off my heart
They slip through between my fingers

Even though my heart is cold
It doesn't seem like it hurts
How can you do that?
Please heal me
My heart will break completely soon

Like being hit by a bullet, Really
My heart hurts a lot
Although I hurt like this, eventhough i hurt like this
It's weird how i can live

How can i forget you?
I don't know how to do that, I don't know
My heart is pierced
It can't be full
It hurts me like death

Like being hit by a bullet

조각 - 지선

2008-12-08T22:45:00.001+08:00

조각 - 지선

이제는 깨달았죠 전부 내 맘처럼 될 순 없죠
목이 메어도 멍들만큼만 소리 죽여 입술을 깨물죠

그토록 맴돌았지만 결국 아무것도 소용없죠
미칠 것 같은 조바심 속에서 더는 내 모습이 아닌걸요

왜 그렇게 그대 모르나요 떠나가면 알 수 있을까요
바보 같은 사람 가슴에 안고서, 오늘도 울어보죠

때로는 아찔하죠 이제 그대 없이 어떡하죠
쉽지 않지만 견뎌야 하죠 지독하게 아플 시간마져

하지만 갈 곳 없죠 얼음처럼 시린 내 마음도
돌아갈 수도 없는 내 기억도 하나 둘씩 조각 나는 거죠

그대 행복하면 그뿐이죠 볼 수 없다 해도 상관없죠
잠시 흔들리는 내 맘을 잡고서 그대를 보낼께요

사랑 하나 만으론 결국엔 안되는게 있죠
지금 나처럼

그댈 지울 수도 없겠지만 더는 내 자리가 아닌걸요
자꾸 떠오르는 추억에 미련에 차라리 눈감아요

늘 그렇게 닿을 수도 없이 멀리 있어
바보 같은 사람 가슴에 안고서
오늘도 울어보죠

가슴에 묻을 뿐이죠

Toast (With 허밍어반 스테레오) - 제이(J)

2008-11-29T09:26:00.001+08:00

뒷주머니 안의 손수건 내게 건낼때
아 역시! 내 남잔 신사다 잊지 못할 10월 2일
방금 나온 찌개처럼 후끈한 너의 손
갈수록 놓고 싶지 않아

내가 타는 2호선 열차 오늘도
니가 나오는 꿈을 꾸며 너를 향해
문 앞에 놓아진 전단지 너와 먹을
새로운 Menu를 Delivery 내가 이 맛에 산다

Burning Love 알맞게 구워진 Toast
Burning Love 알맞게 녹아 든 내 사랑
Fall in Love 내가 너를 더 좋아해
Fall in Love 너 때문에 미치겠어

우리 둘이서 만든 또 다른 세계
우리 둘이서 정한 또 다른 Rule
우리 둘이서 맞춘 새로운 안무
우리 둘이서 우리 둘만이서

나만의 월요병 달래주러 만나던 Book Cafe
책은 읽지 않아 그치만
책 냄새는 좋아해 항상 먹는 딸기
Smoothie Bubble추가 Grande Size
내가 먹던 망원동 온모밀 오늘도
그보다 맛있는 너와의 영상통화
내 앞에 놓아진 흐뭇함 너와 있을
영원한 시간을 Save 내가 이 맛에 산다

Burning Love 알맞게 구워진 Toast
Burning Love 알맞게 녹아 든 내 사랑
Fall in Love 내가 너를 더 좋아해
Fall in Love 너 때문에 미치겠어

우리 둘이서 만든 또 다른 세계
우리 둘이서 정한 또 다른 Rule
우리 둘이서 맞춘 새로운 안무
우리 둘이서 우리 둘만이서

눈 앞에 있는 널 사랑하기만 할 뿐
눈 앞에 있는 널 사랑하기만 할 뿐

Burning Love 알맞게 구워진 Toast
Burning Love 알맞게 녹아 든 내 사랑
Fall in Love 내가 너를 더 좋아해
Fall in Love 너 때문에 미치겠어

우리 둘이서 만든 또 다른 세계
우리 둘이서 정한 또 다른 Rule
우리 둘이서 맞춘 새로운 안무
우리 둘이서 우리 둘만이서

Come on Baby Kiss Me Baby
Come on Baby Kiss Me Baby

너 때문에 미치겠어

비 오는 압구정 - Brown Eyes

2008-11-24T00:00:00.001+08:00

비오는 압구정 골목길에서
그댈 기다리다가 나 혼자 술에 취한 밤
혹시나 그댈 마주칠까봐
두시가 지나도록 마냥 기다리네

Oh, Rainyday
어쩌면 이젠 못 볼지도 몰라
일부러 니가 다시 날 찾기 전엔
Oh, Rainyday Tonight
너와 나의 인연이 여기까지일까
며칠전까진 여기서 널 보곤 했는데
오늘은 전화도 꺼놨나봐
그대 목소릴 닮은 서운한 비만 오네

Oh, Rainyday Tonight
너와 나의 인연이 여기까지일까
며칠전까진 여기서 널 보곤 했는데
오늘은 전화도 꺼놨나봐
그댈 기다리다가 나 혼자 술에 취한 밤
혹시나 그댈 마주칠까봐
두시가 지나도록 마냥 기다리네

Oh, Rainyday
어쩌면 이젠 못 볼지도 몰라
일부러 니가 다시 날 찾기 전엔
Oh, Rainyday Tonight
너와 나의 인연이 여기까지일까
그대 목소릴 닮은 비만 오네

...사랑했잖아... - Lyn 린

2008-11-21T20:35:00.004+08:00

...사랑했잖아... - Lyn 린

우~
나만 원한다 했던 말도
지켜준다던 약속들도
아무렇지 않은 표정으로 버리고 있쟎아
너만 바라본 많은 날들
물거품이 되버린 오늘
또 아무렇지 않게 웃고있을 너쟎아

정말 좋았쟎아 행복 했었쟎아
가슴아픈 그런 일들도 견뎌냈던 우리쟎아

제발 그러지마라
아직 사랑하는 날
너도 알고 있쟎아
매일밤 울며 전화하는 날
낮설만큼 차가운
니 목소릴 들어도 오~
바보처럼 난 너를 못잊어 이렇게

아~

알면서도 시작한 만남
그녀에게 미안한 만남
하루하루 지날수록 커진 내 헛된 욕심들
많이 부담스러웠겠지
니 자릴 찾으려 했겠지
난 알고 있었어 닫혀진 너의 마음을 음~

정말 좋았쟎아 행복 했었쟎아
가슴아픈 그런 일들도 견뎌냈던 우리쟎아

제발 그러지마라
아직 사랑하는 날
너도 알고 있쟎아
매일밤 울며 전화하는 날
낮설만큼 차가운 니 목소릴 들어도 오~
바보처럼 난 니가 행복하길 바래~
워~

다시 나에게 돌아올 기회가 온다면
놓치지 않을텐데
니손 꼭 잡을텐데

니가 원했던 만큼
많이 뭔했던 만큼
잘해주지 못한날
미안해 용서해 이해해줘
끝까지 이기적인거
이것도 이해해줄래 우~
바보같은 날 마지막까지 이렇게 음~
마지막 까지 음~
미안해.
음~

Lyn-사랑했잖아
Lyn-不是愛過嗎

나만 원한다 했던 말도 지켜준다던 약속들도
說過只想要我的話與及承諾過會遵守的承諾

아무렇지 않은 표정으로 버리고 있잖아
以絲毫不在意的表情就推翻了

너만 바라본 많은 날들 물거품이 되버린 오늘
只看著你的日子今天一切都盡成泡影

또 아무렇지 않게 웃고있을 너잖아
你也只是絲毫不在意地笑著

정말 좋았잖아 행복 했었잖아
真的曾經很好過曾經幸福過

가슴 아픈 그런 일들도
就算讓人心痛的那些事

견뎌냈던 우리잖아
我們也忍耐過了

제발 그러지 말아 아직 사랑하는 날
請你不要那樣仍然愛著的日子

너도 알고 있잖아 매일 밤 울며 전화하는 나
你不也知道嗎每晚哭著打電話給你的我

낯설만큼 차가운 니 목소릴 들어도
就算聽到你像陌生人一樣冰冷的聲音

바보처럼 난 너를 못잊어 이렇게
像傻瓜一樣的我就這樣不能忘記你

알면서도 시작한 만남 그녀에겐 미안한 만남
明明知道也開始的約會對她抱歉的約會

하루 하루 지날수록 커진 내 헛된 욕심들
一天一天過去卻愈來愈增大的貪婪

많이 부담스러웠겠지 니 자릴 찾으려 했겠지
一定讓人很負擔吧你會找會你的位置吧

난 알고 있었어 닫혀진 너의 마음을
我都知道你閉上了的心

정말 좋았잖아 행복 했었잖아
真的曾經很好過曾經幸福過

가슴 아픈 그런 일들도
就算讓人心痛的那些事

견뎌냈던 우리잖아
我們也忍耐過了

제발 그러지 말아 아직 사랑하는 나
請你不要那樣仍然愛著的我

너도 알고 있잖아 매일 밤 울며 전화하는 나
你不也知道嗎每晚哭著打電話給你的我

낯설만큼 차가운 니 목소릴 들어도
就算聽到你像陌生人一樣冰冷的聲音

바보처럼 난 니가 행복하길 바래 워-
像傻瓜一樣我希望你會幸福 wow

다시 나에게 너라는 기회가 온다면
如果你再次給我機會的話

놓치지 않을텐데니 니손 꼭 잡을텐데
我一定不會再放開係一定會捉緊你的手

니가 원했던 만큼많이 원했던 만큼
像你想要的那樣

잘해주지 못한 날 미안해 용서해 이해해 줘
不能告訴你我真的很抱歉原諒我吧請你諒解我

끝까지 이기적인거 이것도 이해해 줄래
由始至終也很自私也請你諒解我

바보같은 나 마지막까지 이렇게
像傻瓜一樣的我到最後這樣

마지막까지 미안해
到最後為止也真的很抱歉

The words “I only want you”
The promise that you would protect me
You’re throwing it away will a careless expression
The many days I only looked at you
Today it all evaporates into bubbles
But I’m sure you’ll just smile carelessly

We really liked each other
We were really happy
We even made it through difficult days

Please don’t be like this
I still love you
You know very well
that I call crying every night
Even when I hear the voice
though now as cold as a stranger’s,
Like a fool I still can’t forget you
Just like this

A meeting I knew from the start
A meeting filled with guilt towards her
The useless selfishness that grew day by day
I guess it was too much responsibility
I guess you tried to find some footing
I already knew that you had closed your heart

We really liked each other
We were really happy
We even made it through difficult days

Please don’t be like this
I still love you
You know very well
that I call crying every night
Even when I hear the voice
though now as cold as a stranger’s,
Like a fool I still hope for your happiness

If there was a chance that you’d return
I wouldn’t let you go
I’ll hold tightly to your hands

As much as you wanted
The amount that you wanted
All that I couldn’t give it to you
I’m sorry, forgive me and understand
Please, will you try to understand
my selfishness even to the end?
Like a fool, till the end I…
Till the end
I’m sorry

너를 사랑해 - S.E.S

2008-11-12T21:35:00.002+08:00

너를 사랑해 (I Love You) - S.E.S

너를 사랑해
나의 마음이 Oh-너를 생각할 수록
나는 행복해
다른 누구도 난 부럽지 않아

맑은 유리창으로 햇살이 나를 반기는 이 느낌 믿을 수가 없어져 oh yea
너무도 내게 소중함을 느낄 수 있도록 해준 너
긴 밤이 오래될 수록 아침이 더디올 수록 그리워
우리 둘이 영원히 함께 같은 공간 속에 아픔이 많더라도 괜찮아 yeah-

너를 사랑해
나의 마음이 oh- 너를 생각할 수록
나는 행복해
다른 누구도 난 부럽지 않아

Beautiful day
이제껏 느껴보지 못한 저 가슴속 깊은 곳에서
두근대는 내 심장을 느껴
너무나 아름다운 햇살과 내 마음속에 따뜻함을 준 너
아름다운 너의 모습 바라볼 때면 언제나 너 보며 살아가고 싶고
나 너무나 잘 아는 그런 너와 있을 때면 평생을 너와 함께 지내고 싶어

오렌지의 향기로 살며시 미소지을 땐 너의 웃음이 모든 걸 다 잊게 해 oh-yea
사랑해 지금 기적보다 놀라운 날들이 온 거야
나에겐 지금 너보다 너에겐 지금 나보다 소중한 다른 사람 없다면
함께 영원히 같은 집에 서로 얼굴을 보며 살아가 yeah-

너를 사랑해
나의 마음이 oh- 너를 생각할 수록
나는 행복해
다른 누구도 난 부럽지 않아

가슴을 적시는 아름다운 음악 속에 흐르는 저 시원한 빗방울처럼
넌 언제나 내게 그런 힘이 돼주고는 하지
마음이 불편하고 기분이 허전할때
넌 내 마음 저 깊은 구석 시원하게 해주네
그런 너는 나에게 누구보다 그 어느 누구보다 소중해
그런 너와 나 행복한 시간만이 남은 거야
가끔가다 우리 싸울 때도 있겠지만
우린 언제나 즐거울 수 있을 거야
서로를 사랑하고 있으니 yea-

너를 사랑해
나의 마음이 oh- 너를 생각할 수록
나는 행복해
다른 누구도 난 부럽지 않아

어쩌다 - 브라운 아이드 걸스 Brown Eyed Girls

2008-11-09T14:28:00.001+08:00

어쩌다 - 브라운 아이드 걸스 Brown Eyed Girls

* 어쩌다 어쩌다 어쩌다
널 사랑하게 됐는지
내가 왜 이꼴이 됐는지
어쩌다 어쩌다 어쩌다
내 맘 다 타버렸는지
내가 이런 바보 였는지

이거 참 이럴줄은 몰랐어
오늘도 난 지쳐 너만 기다리다
너 때문에 눈물 쏙 뺀 여자들
그 중에 하나가 되기는 싫었어
너를 바라보다 아차 싶었어
다잡았던 내 맘 놓치고 말았어
그런 나를 부르면 Oh My Honey
일분일초만에 니 앞에 있는 나

너무 멋진 멋진 그대
널 바라보면 어질어질해
너무 나쁜 나쁜 그대
다 모르는 척 웃고만 있네

* 어쩌다 어쩌다 어쩌다
널 사랑하게 됐는지
내가 왜 이꼴이 됐는지
어쩌다 어쩌다 어쩌다
내 맘 다 타버렸는지
내가 이런 바보 였는지

아무렇지 않은 척 해도 네게는 다 보이겠지, 난
유명했어 까칠 도도..이런 내가 변해, 너로 인해.
고로 나를 도로 돌려놔줘, 나를 봐줘 “Red Alert”
너와 있으면 왜 이럴까 심장이 멎어!

끝이 뻔히 보이는 게임이야
나를 모두 말려 니 말만 나오면
그래도 난 어쩔수가 없잖아
너만 생각하면 입가엔 미소만
하루 하루 고민고민 해봐도
너의 속을 몰라 깜깜한 밤이야
나만 보고 말해줘 Oh My Darling
지겹지도 않니 그 많은 여자들

너무 멋진 멋진 그대
날 바라볼 땐 아찔아찔 해
너무 바쁜 바쁜 그대
하루라도 더 보고 싶은데

* 어쩌다 어쩌다 어쩌다
널 사랑하게 됐는지
내가 왜 이꼴이 됐는지
어쩌다 어쩌다 어쩌다
내 맘 다 타버렸는지
내가 이런 바보 였는지

(R.E.S.P.E.C.T ME~) 내가 널 더 좋아하지만
(Yon don`t be nasty) 미치겠어 나의 마음이
커커커커 커져가네, 난 워워워워 워쩌까예~
오로지 그대에게 반했죠, 사랑한다고 내게 말해줘~

어쩌다 어쩌다 어쩌다
그렇게 넌 태어났는지
내 맘을 다 뺏어갔는지
어쩌다 어쩌다 어쩌다
내 눈앞에 나타났는지
사랑하게 만들었는지

어쩌다~

어쩌다 어쩌다 어쩌다 널 사랑하게 됐는지 내가 왜 이 꼴이 됐는지
어쩌다 어쩌다 어쩌다 내 맘 다 타버렸는지 내가 이런 바보였는지
How, How, How did I fall in love with you? What have I become?
How, How, How did I get my heart set on fire? Have I become a fool?
이거 참 이럴 줄은 몰랐어 오늘도 난 지쳐 너만 기다리다
너 때문에 눈물 쏙 뺀 여자들 그 중에 하나가 되기는 싫었어
I never knew this could happen. I've been waiting for you all day.
I don't want to end up being one of those girls who had her heartbroken by you.
너를 바라보다 아차 싶었어 다잡았던 내 맘 놓치고 말았어
그런 나를 부르면 Oh My Honey 일분일초만에 니 앞에 있는 나
I get lost just looking at you.
Just call my name. I'll be right there in front of you, in just one millisecond
너무 멋진 멋진 그대 널 바라보면 어질어질해
너무 나쁜 나쁜 그대 다 모르는 척 웃고만 있네
You are so hot, hot. I keep losing myself when I'm with you.
You play such trick with an innocent smile?
어쩌다 어쩌다 어쩌다 널 사랑하게 됐는지 내가 왜 이 꼴이 됐는지
어쩌다 어쩌다 어쩌다 내 맘 다 타버렸는지 내가 이런 바보였는지
How, How, How did I fall in love with you? What have I become?
How, How, How did I get my heart set on fire? Have I become a fool?

(Rap)아무렇지 않은 척 해도 네게는 다 보이겠지 난
Even if I try to act cool, it just shows through
유명했어 까칠 도도 이런 내가 변해 너로 인해
I used to be cool and a maybe a bit haughty.
And you changed me completely
고로 나를 도로 돌려놔줘 나를 봐줘 Red Alert
너와 있으면 왜 이럴까 심장이 멎어
So please help me get myself back.
I don't know how this happens. I'm having a heart attack.
끝이 뻔히 보이는 게임이야 나를 모두 말려 니 말만 나오면
그래도 난 어쩔 수가 없잖아 너만 생각하면 입가엔 미소만
The ending of this game is too obvious.
Whenever you're mentioned, everybody tries to change the subject.
하루 하루 고민고민 해봐도 너의 속을 몰라 깜깜한 밤이야
나만 보고 말해줘 Oh My Darling 지겹지도 않니 그 많은 여자들
I think about you every night, wondering what's could be on your mind.
Tell me, my darling, Tell me that you are fed up with all those girls

너무 멋진 멋진 그대 날 바라볼 땐 아찔아찔 해
너무 바쁜 바쁜 그대 하루라도 더 보고 싶은데
You are so hot. I lose myself when I'm with you.
You are so popular and busy. But I want to have you for just one more day.
어쩌다 어쩌다 어쩌다 널 사랑하게 됐는지 내가 왜 이 꼴이 됐는지
어쩌다 어쩌다 어쩌다 내 맘 다 타버렸는지 내가 이런 바보였는지
How, How, How did I fall in love with you? What have I become?
How, How, How did I get my heart set on fire? Have I become a fool?
(Rap)R.E.S.P.E.C.T.ME 내가 널 더 좋아하지만
Yon don't be nasty 미치겠어 나의 마음이
커커커커 커져가네 난 워워워워 워쩔까 예
오로지 그대에게 반했죠 사랑한다고 내게 말해줘
'R.E.S.P.E.C.T.ME' I love you, but
'You don't be nasty' I'm going crazy
My heart(love)'s just getting bigger and bigger
I'm all for you. Please tell me you love me.
Yo ! Let's go
어쩌다 어쩌다 어쩌다 그렇게 넌 태어났는지 내 맘을 다 뺏어갔는지
어쩌다 어쩌다 어쩌다 내 눈 앞에 나타났는지 사랑하게 만들었는지
How, How, How were you born in such perfection? How could you just steal my heart?
How, How, How did I come to know you? How did you make me fall in love?
어쩌다
How

다시는 사랑 안할래 - 브라운아이드걸스 Brown Eyed Girls

2008-11-09T14:26:00.000+08:00

다시는 사랑 안할래 - 브라운아이드걸스 Brown Eyed Girls

다시는 사랑 안할래
미운 너의 모습을 두고 돌아선 후에
손가락이 다 접히기도 전에
널 찾아 (널찾아) 숨길수 없잖아

(사랑이라는건) 눈물을 감추고
(사랑이라는건) 잠시 웃음을 주다가
(사랑이라는건) 이렇게 끝내 그리움
또 눈물만

(나의 눈물이) 그래도 널 사랑한다 말하래
(가슴이) 아프지만 너무 행복하대
(나의 두눈이) 너만 담아두고 기억한대
(너를 사랑해) 너를 사랑해
(너를 사랑해) 말은 못하고

술에취한 척 나 기대어 얘기해볼까 (사랑해)
너의 사랑이 끝나기를 나는 기다려
사실 매일 기도해

(나의 눈물이) 그래도 널 사랑한다 말하래
(가슴이) 아프지만 너무 행복하대
(나의 두 눈이) 너만 담아두고 기억한대
(너를 사랑해) 너를 사랑해
(너를 사랑해) 말은 못하고

너 몰래 맘에 그려

너와의 시간을
마치 넌 나의 연인인듯해 니가 늘
즐겨쓰는 향수 즐겨듣는 음악들
모두다 알고 있어
(사랑해 너만을)
혼자서 시작하고 혼자서 화를 내고
혼자서 용서하고 혼자하는 사랑인데도
내 맘껏 사랑할수 있어 난 좋아
니곁에 누가 있어도 함께 하겠어
난 너와

(너를 사랑해) 한번도 말은 못하고
(사랑해) 애인이란 이름 안준대도
(너를 사랑해) 조금씩 다가올거야
(어떻게 나를) 그냥 두겠니
(어떻게 나를) 지나칠수 있니

(하늘 별들이) 용기를 내 사랑한다 말하래
(바람이) 너의 숨결 내게 불어준대
(나의 노래가) 너를 사랑한다 전해준대
(사랑한다고) 사랑하냐고
(사랑한다고) 듣고 있냐고

My Style (Hidden Track) - 브라운아이드걸스 Brown Eyed Girls

2008-11-09T14:24:00.000+08:00

My Style (Hidden Track) - 브라운아이드걸스 Brown Eyed Girls

어느 별에서 왔니 내 맘 가질러 왔니
나만 알아보게 살짝쿵 니 맘 열 순 없니

어떤 여잘 좋아하는지
네 눈에 난 안 차는지
까탈스런 날 한 인기 하는
날 반하게 한 너잖아

Rap) My(my) style(style)
너는 완벽한 나의 왕자님
My(my) style(style)
내 이상형이야 완전히
왠만한 남자는 맘에 차지도 않았던 난데
My(my) style(style)
헌데 난 벌써 너의 노예

보고 또 볼수록 잰 내 스타일이야
딱 내 스타일 이야
말투 성격 얼굴까지 My Style
(You makes me fall in love with you)

* 어느 별에서 왔니 내 맘 가질러 왔니
나만 알아보게 살짜쿵 니 맘 열순 없니
(You got me xoxo)
어느 별에서 왔니 내 맘 속에 왜 왔니
왜 이러니 My Darling 날 꼭 애태워야 하니

정말 애인 따윈 없겠지 바람둥이완 멀겠지
별자린 뭘까? 잠버릇은 뭘까?
모든게 난 궁금해

Rap) My(my) style(style)
너는 적당히 무심하지
My(my) style(style)
말할 때도 툭툭 내뱉듯이 하지
나에게 관심이 없나 하면
그건 또 아니라니까 뭔가
My(my) style(style)
이런 매력덩이 넌 까칠하지

그런 성격마저 넌 내 스타일이야
딱 내 스타일 이야
미워할래도 못해 난 My Style
(You makes me fall in love with you)

* 어느 별에서 왔니 내 맘 가질러 왔니
나만 알아보게 살짜쿵 니 맘 열순 없니
(You got me xoxo)
어느 별에서 왔니 내 맘 속에 왜 왔니
왜 이러니 My Darling 날 꼭 애태워야 하니

Rap) Tic tic toc 깊이도
미치죠 Hit me boy
시간은 가 tic tic toc
내 사랑의 깊이도 깊어져 가
미치죠 나를 봐줘 Hit me boy

하늘에서 떨어졌나봐
내 맘을 다 뺐으라고

Rap) 내 맘에 난리난리 나게 하지 말고
그대 빨리빨리 와줘

* 어느 별에서 왔니 내 맘 가질러 왔니
나만 알아보게 살짜쿵 니 맘 열순 없니
(You got me xoxo)
어느 별에서 왔니 내 맘 속에 왜 왔니
왜 이러니 My Darling 날 꼭 애태워야 하니

My style

Love Story - 비 Rain

2008-11-07T20:30:00.001+08:00

Love Story - 비 (Rain)

Hey
this is my story
is true
Ok listen
Oh baby 너에게 하고 싶었던 그 말
나의 맘 속 안에서 나를 슬프게한 그 말
우리 사랑했지만 갈 수 없었던 그 이율
바보같이 아무말도 전할수 없었네
한번만 더 기회를 줘
나는 몰랐었어
너의 마음이 변한건지
아직 늦진 않았잖아
빌었지만 차갑게 돌아선 니 모습
이노래는 진실했던 사랑이야기
모든걸 다 바쳤던 나의 이야기
하지만 이젠 끝을 모두 맺어버린
지나간 나의 사랑이야
I love you 아직도 사랑해(이순간에)
솔직한 나의 맘 소리
모든걸 다 바칠 수있는 다짐을
말하고 있는거야
내게 돌아와줘 영원히 기다릴께 널
I love you 아직도 사랑해
Oh 사랑했잖아 너는 잊을수 있니
추억속의 사랑
너는 나를 떠났지만
나와 했던 약속은 아무것도 아닌건지
너는 웃으면서 나의 얘길하더라
죽을것 같이 난 아파 oh no
단지 단 한번만 너와 함께 할수만 있다면
난 숨을 쉴수가 없어
나의 모든것들이 너를 원하잖아
이노래는 진실했던 사랑이야기
모든걸 다 바쳤던 나의 이야기
하지만 이젠 끝을 모두 맺어버린
지나간 나의 사랑이야
I love you 아직도 사랑해 (순간에)
솔직한 나의 맘 소리
모든걸 다 바칠 수 있는 다짐을
말하고 있는거야
내게 돌아와줘 영원히 기다릴께 널
I love you 아직도 사랑해
나도 잊는다 주먹 쥐며
내맘이 곪아서 더이상은 못하겠어
아프겠지만 끊어버릴꺼야
너와의 가슴 속 모든 인연들을
한가지만 기억해
너의 모든걸 다 안아 줄 수 있었던
남자 나였단걸
이젠 너 없이도 뭐든 해낼꺼고
지금 이노래를 들어
이노래는 널 향한 사랑이야기
모든걸 다 바쳤던 나의 순정이
후회되진않아
나 널 이젠 잊을꺼야
지나간 나의 사랑아
I love you 아직도 사랑해(이순간에)
마지막 널 향한 목소리
모든걸 다 알고있는 나의 외침이
들린다면 내곁에 다시 돌아와줘
영원히 너를 사랑해
I love you 너만을 사랑해
baby please come back to me
miss you baby

너의 뒤에서 - 성시경 (在你身后 - 成诗京)

2008-11-02T22:38:00.002+08:00

너의 뒤에서 - 성시경
在你身后 - 成诗京

어제는 비가 내렸어.. 너도 알고 있는지..
돌아선 그 골목에서 눈물이..
언제나 힘들어하던 너를 바라보면서
이미 이별을 예감할 수가 있었어
너에겐 너무 모자란 나란걸 알고 있기때문에
지금 떠나는 널 나는 잡을 수 없는거야
넌 이제 떠나지만 너의 뒤에 서있을꺼야
조금은 멀리 떨어져서 조금도 부담스럽지 않게
이제 떠나는 길에 힘들고 지쳐 쓰러질 때
조금도 기다리지 않고 나에게 안기어 쉴 수 있게
너의 뒤에서...

언젠가 또 다시 내가 필요할지도 몰라
나의 사랑이 나의 손길이 또다시..
표정없는 아픔의 나를 너는 많이도 미워하겠지
돌아선 나의 눈가의 고인 눈물을 알까..
넌 이제 떠나지만 너의 뒤에 서있을꺼야
조금은 멀리 떨어져서 조금도 부담스럽지 않게
이제 떠나는 길에 힘들고 지쳐 쓰러질 때
조금도 기다리지 않고 나에게 안기어 쉴 수 있게
너의 뒤에서...

No Break - 박정현 & 크라운제이/Without you - 박정현

2008-10-22T23:01:00.003+08:00

No Break - 박정현 Lena Park & 크라운제이 Crown J
or
Without you - 박정현

눈을 감고 들어봐요
사랑의 노래를...
가만히 귀를 기울여봐요...
느티나무아래 새긴
우리의 맹세도...
밤하늘에 빛나요...
그대의 lady lady lady
영원한 lady lady lady
사랑해줘요...
왜 이제서야 내게 왔나요...
매일이 매일이 매일이
설레고 내일이 내일이 내일이
기다려져요...
그대와 내가 만날수 있어서...

dodo~~
oh i`m your lady baby.. can`t live without you
dodo~~
oh i`m your lady baby.. can`t live without you

자전거에 날 태우고
언덕을 넘을때...
그대 등을 꼭 잡는것처럼..
우리 사랑하는 동안
흔들리지 않게..
그댈 꼭 잡을게요...

그대의 lady lady lady
영원한 lady lady lady
사랑해줘요...
왜 이제서야 내게 왔나요...
매일이 매일이 매일이
설레고 내일이 내일이 내일이
기다려져요...
그대와 내가 만날수 있어서...

어제보다 더 사랑할래요...
왜이리 왜이리 왜이리
벅차고 왜이리 왜이리 왜이리
행복한거죠...
곁에 있어서 정말 고마워요...

dodo~~
oh i`m your lady baby.. can`t live without you
dodo~~
그대라서 고마워요...

rap 가사
i`m your flyboy lady
i can`t live withoutyou

너와 이렇게될거라 생각한적은 없지만 /
지금 너의 그 불안한 / 니 맘은 오늘밤 /
으로 다 throw it away / I never Push you away girl
솔리드처럼 이밤의 끝을 잡아 girl
운전할땐 한손으로 날 붙잡아 girl
불을끄고 지금 분위기 한번 잡아 girl~
With champaigne / let's celebrate
내사랑은 한번 시작하면 알잖아 no brake
너와 이렇게될거라 생각한적은 없지만 /
지금 너의 그 불안한 / 니 맘은 오늘밤 /
으로 다 throw it away / I never Push you away girl
솔리드처럼 이밤의 끝을 잡아 girl
운전할땐 한손으로 날 붙잡아 girl
불을끄고 지금 분위기 한번 잡아 girl~
With champaigne / let's celebrate
내사랑은 한번 시작하면 알잖아 no break

너의 곁으로(파리의 연인 OST) - 조성모

2008-10-20T21:11:00.003+08:00

너의 곁으로(파리의 연인 OST) - 조성모
陪在你身边 (巴黎恋人 OST) - 曹成模

넌 알고 있니 난 말야 [你知道吗, 我]
너의 하얀 웃음이 자꾸만 기억나 [反复地想起你白色/纯洁的笑容]
바보처럼 웃게 돼 [就会让我傻笑]/[便如傻子般的笑]

나보다 먼저 내 눈이 [我看可能是我的眼睛先]
니가 그리워 널 찾아 가는지 [望看你，找到你]
늘 너를 보게 돼 [所以老是思念你,望着你]

나는 익숙하지 않아서 [我并不熟悉爱情]
누구도 사랑한 적 없어서 [因为没有爱过任何人]
자꾸 커져가는 너를 지워보지만 [想抹去你在我心中渐渐高大的身影]

너를 사랑해도 되겠니 [可以爱你吗?]
우리 시작해도 되겠니 [我们可以开始相爱吗?]
나의 상처 많은 가슴이 [我伤痕累累的心灵]
너를 울게 할지도 몰라 [可能会让你哭泣]/[不知能否打动你?]

사랑 말로 할 줄 몰라서 [因为连"爱"也不会说]
너를 안을 줄을 몰라서 [因为不知道如何抱你]
내가 줄 수 있는 마음만으로 [我能给予的仅有我的心灵]
널 지켜낼 용기없는 날 [守护你的没有勇气的我]
사랑해 주겠니 [你会爱(我)吗?]

난 익숙해져 버렸어 [我已经习惯/熟悉的]
너의 하얀 웃음이 [你白色纯洁的笑容]
아침을 깨우는 나의 삶이 되었어 [它开启/唤醒了我人生的早晨]

난 기대하고 있었어 너의 하루에도 [我好期待你的日子里也]
내가 있기를 더 바라게 됐어 [有我而且越来越渴望]

가끔 너의 눈빛 속에서 [偶尔在你的眼中]
나 아닌 누군가를 볼 때면 [看到我以外的另一个人]
벼랑 끝에선 듯 절망이 날 깨웠어 [我就像站在悬崖的尽头般绝望]

너를 사랑해도 되겠니 [可以爱你吗?]
우리 시작해도 되겠니 [我们可以开始相爱吗?]
나의 상처 많은 가슴이 [我伤痕累累的心灵]
너를 울게 할지도 몰라 [可能会让你哭泣]/[不知能否打动你?]

사랑 말로 할 줄 몰라서 [不知能否说爱你？]
너를 안을 줄을 몰라서 [能否抱你入怀?]
내가 줄 수 있는 마음만으로 [我能给予的只有我的心]
널 지켜낼 용기없는 날 [没有勇气保护你的我]
사랑해 주겠니 [你是否愿意爱我]

사랑 믿어본 적 없어서 [我不曾相信爱情]
사랑해본 적도 없어서 [我也不曾爱过]
텅빈 가슴으로 살아가던 날 [但是你却填满了]
가득히 넌 채우고 있어 [我空虚的心]
너의 사랑으로 [用你满心的爱]