Korea Learning Blog

เนื้อร้อง จารึกไกรสรพงษ์ ทำนอง จารึกไกรสรพงษ์ เรียบเรียง จารึก ไกรสรพงษ์,บรรจง ศิลป์สกุลสุข คนง่ายๆ วันไหนก็เหมือนกัน วันเกิดของฉันไม่ต้องของขวัญมากมาย เหมือนวาเลนไทน์ ดอกไม้แค่ช่อนึง แค่นั้นพอ วันไหนก็เหมือนกัน อยู่กับเธอฉันไม่ได้หวังให้วุ่นวาย ฉันคนง่ายๆ ไม่ได้ก็ไม่แคร์ ไม่สำคัญ ไม่จำเป็นต้องหรูหรา ไม่ต้องสรรหามา วันหยุดขอแค่เธอหยุด หยุดที่ฉันไม่มีใคร วันครบรอบ ขอแค่ชอบฉันกว่าเคย Hook ไม่ต้องมีแม้แก้วแหวน ขอแค่ควงแขนก็พอ กลัวเพราะฉันกลัวคนที่รักต้องหนักใจ อยู่กันฉันไม่ขอเหมือนอย่างใครอยู่ที่ฉันอยู่ก็เพราะรักเธอหมดใจ ไม่ไปเกาหลี หรือว่า อเมริกา แค่หมั่นมาหาฉันก็พอ อยู่กันง่ายๆ เธอไม่ต้องอาย รักเพราะฉันรักเธอมากมาย Wan nai gaw meuan gan Each day is just like any other Wan gert kong chun mai dtong kong kwan mark mai I’m not asking for a special gift for my birthday Meuan Valentine dauk mai kae chau neung kae nan paw Just like on Valentine’s, a bouquet of flowers would suffice Wan nai gaw meuan gan Each day is just like any other Yoo gap tur chun m...

Title: ที่รัก / Tee Ruk (Sweetheart) Artist: Prik Thai (พริกไทย) Album: Special Love Year: 2009 ที่รักฉันเรียกได้แล้วใช่ไหม tee rak chan riak daai laew chai mai You can call me sweetheart, right? เมื่อในวันนี้ที่เราได้คบกัน มีแฟนกับเขาซะที meua nai wan nee tee rao daai kop gan mee faen gap kao sa tee When we go out together today, they’ll all have have their lovers with them ที่รักเรียกเธออย่างงี้ได้แล้วใช่ไหม tee rak riak ter yaang ngee daai laew chai mai I’ll call you sweetheart like this, okay? และฉันจะเรียกแค่เธอไม่เรียกใคร lae chan ja riak kae ter mai riak krai And I’ll call just you that, no one else จะมีที่รักคนเดียว ja mee tee rak kon dieow And I’ll have just one sweetheart * ทั้งตัว หัวใจไม่แบ่งให้ใคร tang dtua hua jai mai baeng hai krai My body, my heart, I won’t share it with anyone else รอคอยวันนี้มานานรู้ไหม ror koi wan nee maa naan roo mai I’ve been waiting for today for so long, do you know? ** จะเรียกที่รัก ที่รัก ที่รัก เรียกทั้งวัน ja riak tee rak tee rak tee rak riak...

Nap-chak-wan-nan-wan-thi-thoe-thing Ever since that day, the day that you left me Chan-tong-yom-rap-khwam-ching mae-wa-man-mai-ngai-loei I had accept the truth, even though it wasn't easy Nap-chak-wan-nan-chan-ko-choe-khao Ever since that day, I ran into him Khon-thi-khoi-chet-nam-ta He continuously wiped away my tears Khoi-du-lae-mai-hang Waiting to take care of me, never being distant Ya-rong khao-bok-kap-chan-wa-ya-rong Don't cry, he said to me don't cry Mi-khao-thang-khon-cha-khoi-yu-khang-chan I'll always have him by my side Lae-laeo-lae-rao-thang-song-ko-dai-khop And then the two of us dated Lae-pai-dai-di And things were going well Tham-mai-thoe-klap-ma-ao-ton-ni Why did you come back...at this moment? Khon-nueng-khao-chang-di-kap-chan One person is undeniably good to me Cha-thing-khao-long-yang-ngai How could I just drop him? Khon-nueng-khoei-thing-pai The other one left me once before Tae-rak-mai-khoei-chang-hai But my love has never faded for him Chan-mai-chai...