Korea Learning Blog

Song: 회상 Reminiscence By: 터보Turbo 겨울오며는 우리 둘이서 항상 왔었던 바닷가 시린 바람과 하얀 파도는 예전 그대로였지만 나의 곁에서 제잘거리던 너의 해맑던 그모습 이젠 찾을 수 없게 되었어 아무도 없는 겨울의 바닷가 너무나 슬퍼보인다고 우리가 바다곁에서 친구가 되자고 내등에 숨어 바람을 피할때 네 작은 기도를 들었지 언제나 너의 곁에 우리 항상 함께 해달라고 거친 파도가 나에게 물었지 왜 혼자만 온거냐고 넌 어딜갔냐고 보이지 않니 나의 뒤에 숨어서 바람을 피해 잠을 자고 있잖아 따뜻한 햇살 내려오면 깰꺼야 조금만 기다려 다시는 너를 볼 수 없을거라는 얘기를 차마 할순 없었어 하지만 나도 몰래 흘린 눈물 들킨거야 그녈 절대로 찾을 수 없다고 나를 스쳐갔던 바람이 말했나봐 어딜가도 그녀모습 볼 수가 없다고 내게 말했나봐 어딜갔냐고 말을 하라고 자꾸만 재촉하던 바다가 결국엔 나처럼 눈물이 되고야 말았어 하얗게 내린 바다의 눈물로 니모습 만들어 그곁에서 누워 니 이름을 불러 보았어 혹시 너 볼까봐 녹아버릴까 걱정이 됐나봐 햇살을 가린 구름 떠나지 않잖아 너없는 바다 눈물로만 살겠지 거칠은 파도 나를 원망하면서 너없이 혼자 찾아오지말라고 널 데려오라고 니모습 볼 수 없다고해도 난 알아 내볼에 닿은 하얀 함박눈 촉촉한 너의 입맞춤과 눈물이라는 걸 그녈 절대로 찾을 수 없다고 나를 스쳐갔던 바람이 말했나봐 어딜가도 그녀모습 볼 수가 없다고 내게 말했나봐 어딜갔냐고 말을 하라고 자꾸만 재촉하던 바다가 결국엔 나처럼 눈물이 되고야 말았어 ————- English translation As winter came, the beach we used to walk along together The chilling wind, even the white waves, though they were just like they used to be That bright figure of

눈, 코, 입 - 태양 미안해 미안해 하지마 내가 초라해지잖아 빨간 예쁜 입술로 어서 나를 죽이고 가 나는 괜찮아 마지막으로 나를 바라봐줘 아무렇지 않은 듯 웃어줘 네가 보고 싶을 때 기억할 수 있게 나의 머릿속에 네 얼굴 그릴 수 있게 널 보낼 수 없는 나의 욕심이 집착이 되어 널 가뒀고 혹시 이런 나 땜에 힘들었니 아무 대답 없는 너 바보처럼 왜 너를 지우지 못해 넌 떠나버렸는데 너의 눈 코 입 날 만지던 네 손길 작은 손톱까지 다 여전히 널 느낄 수 있지만 꺼진 불꽃처럼 타들어가버린 우리 사랑 모두 다 너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게 사랑해 사랑했지만 내가 부족했었나 봐 혹시 우연이라도 한순간만이라도 널 볼 수 있을까 하루하루가 불안해져 네 모든 게 갈수록 희미해져 사진 속에 너는 왜 해맑게 웃는데 우리에게 다가오는 이별을 모른 채 널 보낼 수 없는 나의 욕심이 집착이 되어 널 가뒀고 혹시 이런 나 땜에 힘들었니 아무 대답 없는 너 바보처럼 왜 너를 지우지 못해 넌 떠나버렸는데 너의 눈 코 입 날 만지던 네 손길 작은 손톱까지 다 여전히 널 느낄 수 있지만 꺼진 불꽃처럼 타들어가버린 우리 사랑 모두 다 너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게 나만을 바라보던 너의 까만 눈 향기로운 숨을 담은 너의 코 사랑해 사랑해 내게 속삭이던 그 입술을 난 너의 눈 코 입 날 만지던 네 손길 작은 손톱까지 다 여전히 널 느낄 수 있지만 꺼진 불꽃처럼 타들어가버린 우리 사랑 모두 다 너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게 Eyes, Nose, Lips - Taeyang Don’t be sorry, sorry I feel shabby With red and pretty lips Quickly come and kill me I’m okay Look at me lastly Smile like everything is fine It will make me able to remember When I miss you make me able to draw yo

Just hit it, 뿜뿜 Yeah 뿜뿜 설레어 너와 나의 랑데뷰 (랑데뷰) 내 마음을 들었다 놨다 해 맘대루 (맘대루) 지금 내 눈엔 눈엔 눈엔 네 어깨 무릎 발 (oh) 숨이 탁 막힐 것 같아 난 너만 보면 Wow wow 정신을 또 놔 놔 네 매력에 난 난 놀라게 돼 또 (hit it, hit it, hit it, ho) 우우우 무슨 말이 필요해 넌 숨이 콱 막힐 것 같아 넌 자꾸만 봐 자꾸 와 이제 나만 보게 될 거야 너를 들었다 놓을 거야 넌 점점 더 fall in love Give it to you My 눈눈눈눈눈눈 눈빛 쏟아지는 My 터터터터터터 터치 하나뿐인 My 럽럽럽럽럽 my lover 내 머리부터 뿜뿜 내 발끝까지 뿜뿜 뿜뿜 어 Just feel it 뿜뿜 네 앞에서 난 뿜뿜 네게 줄게 뿜뿜 뿜뿜 어 지금 보고 있는 게 꿈은 아닐 걸 wake up, wake up 땡땡이치고 날 만나게 될 걸 take off, take off 매력을 야 뿜어뿜어뿜어뿜어 보여줄게 pick up the phone Now or never pick up, pick up Wow wow 정신없이 쿵 쿵 내 마음을 뿜 뿜 사정없이 또 (hit it, hit it, hit it, ho) 우우우 여기서 뭘 어떻게 더 너 낮이나 밤이나 빛이나 미쳤나봐 떨리지 막 떨려와 이제 나만 생각 날 거야 밤에 잠도 잘 못 잘 거야 점점 더 fall in love Give it to you My 눈눈눈눈눈눈 눈빛 쏟아지는 My 터터터터터터 터치 하나뿐인 My 럽럽럽럽럽 my lover 내 머리부터 뿜뿜 내 발끝까지 뿜뿜 뿜뿜 어 우 너만 보면 너만 보면 내 가슴이 뿜뿜뿜뿜 (뿜뿜뿜뿜) 우 자꾸 봐도 자꾸 봐도 내 가슴이 쿵쿵쿵쿵 (쿵쿵쿵쿵) Give it to you My 눈눈눈눈눈눈 눈빛 쏟아지는 My 터터터터터터 터치 하나뿐인 My 럽럽럽럽럽 my lover 내 머리부터 뿜뿜 내 발끝까지 뿜뿜 뿜뿜 어 Just feel it 뿜뿜

(1st verse: Hyori → Jieun) 그녀는 하얀 얼굴에 She has a pale face 가지런한 단발머리 with a neat bob 놀란 듯  눈은 동그래 and round eyes that look surprised 왠지 모를 슬픈 표정 but somehow she seems to be sad 어디서 왔을까 Where did she come from? 큰 옷에 자그마한 Wearing baggy clothes over her small frame 어디로 가는가 Where is she heading? 하늘하늘 휘청휘청 걸어가네 She walks on, lightly and unsteadily 그녀는 나와 달라 She’s different from me 아니 같아 아니 달라 no, she’s like me, no, she’s different, 그녀는 나와 같아 She’s like me 아니 달라 no, she’s different 어쩌면 난 잘 모르겠어 Maybe I don’t really know (2nd verse: Hyori → Jieun) 몹시 진한 눈동자에 With really dark eyes 안개처럼 낮은 목소리 and a deep voice like a mist 단지 누군가의 아내 It’s not enough to just 그 말은 불충분해 음 describe her as someone’s wife um 어디로 가는가 Where is she going? 물음표에 잠시 슬프다가 The question mark makes her sad for a moment 균형을 잡는다 but she finds her balance again 눈 한번 감지 않고 She walks towards the sun 태양에게 걸어가네 without once closing her eyes 그녀는 나와 같아 She’s like me, 아니 달라 아니 같아 no, she’s different, no she’s like me 그녀는 나와 달라 She’s dif