Korea Learning Blog

(1st verse: Hyori → Jieun) 그녀는 하얀 얼굴에 She has a pale face 가지런한 단발머리 with a neat bob 놀란 듯  눈은 동그래 and round eyes that look surprised 왠지 모를 슬픈 표정 but somehow she seems to be sad 어디서 왔을까 Where did she come from? 큰 옷에 자그마한 Wearing baggy clothes over her small frame 어디로 가는가 Where is she heading? 하늘하늘 휘청휘청 걸어가네 She walks on, lightly and unsteadily 그녀는 나와 달라 She’s different from me 아니 같아 아니 달라 no, she’s like me, no, she’s different, 그녀는 나와 같아 She’s like me 아니 달라 no, she’s different 어쩌면 난 잘 모르겠어 Maybe I don’t really know (2nd verse: Hyori → Jieun) 몹시 진한 눈동자에 With really dark eyes 안개처럼 낮은 목소리 and a deep voice like a mist 단지 누군가의 아내 It’s not enough to just 그 말은 불충분해 음 describe her as someone’s wife um 어디로 가는가 Where is she going? 물음표에 잠시 슬프다가 The question mark makes her sad for a moment 균형을 잡는다 but she finds her balance again 눈 한번 감지 않고 She walks towards the sun 태양에게 걸어가네 without once closing her eyes 그녀는 나와 같아 She’s like me, 아니 달라 아니 같아 no, she’s different, no she’s like me 그녀는 나와 달라 ...

Look at me, the one that you once loved Look at me, the on that once loved you Is there nothing we can do for each now ? Why is our love getting tiring When was the last time we were inside the deep darkness Lips are drying up and my heart is losing happiness The cold wind is stroking by ears Loneliness is adding up, and getting soaked into dreams I'm missing the night we were together Look at me, the one that you once loved Look at me, the on that once loved you If we're apart for a long period of time would we know each other's hearts ? Will we wake up from the pressure of love ? The midpoint of love and separation, who are we standing on top of it ? Who should be the one forgiving who should be the one to loving and Who should be the one that should be hurting I love you, even if i say i love you you're only getting further away By the wind, even if get blown by the wind i can't forget There are times when our misfortunate days come and go, like if w...

이뻐요 - 윤건 & 이효리 이뻐요 너무나 이뻐요 키스하며 눈 감는 니 모습 멋진걸 너무나 멋진걸 파자마를 입어도 멋진걸 뽀송해 너무나 뽀송해 나를 위한 고 수분 피부 근사해 너무나 근사해 나를 위한 미소 진정 근사해 부비부비부비부비 Chu - 너의 살결 마치 실크같은걸 부비부비부비부비 Chu - 거칠던 수염 키스할때만 골아 (고르다) 부비부비부비부비 Chu - 우리둘 주제가 영원히 부비부비부비부비 Chu - 꼭 나와 같이 있어줘야 해 말해줘 말해줘 말해줘 지금 네게 사랑한다 말해줘 부끄러 부끄러 부끄러 너무 재촉하지 말아요 부비부비부비부비 Chu - 너의 살결 마치 실크같은걸 부비부비부비부비 Chu - 거칠던 수염 키스할때만 부비부비부비부비 Chu - 우리들 주제가 영원히 부비부비부비부비 Chu - 꼭 나와 같이 있어줘야 해 너 밖에 없어 I'm Falling love with you 오직 내 사랑 Only for you

10 Minutes - 이효리 Just One 10 MINUTES 내 것이 되는 시간 순진한 내숭에 속아 우는 남자들 Baby 다른 매력에 흔들리고 있잖아 용기 내봐 다가와 날 가질 수도 있잖아 어느 늦은 밤 혼자 들어선 곳 춤추는 사람들 그 속에 그녀와 너 왠지 끌리는 널 갖고 싶어져 그녀가 자릴 비운 그 10분 안에 지루했던 순간이 날 보는 순간 달라졌어 (I'm telling you ) 오래된 연인 그게 아니던 중요한 사실은 넌 내게 더 끌리는 것 I say 너의 그녀는 지금 거울을 보며 붉은색 립스틱 화장을 덧칠하고 Baby 높은 구두에 아파하고 있을걸 나는 달라 그녀와 날 비교하진 말아줘 짧은 순간이 아니라고 했잖아 영화 속에 갇힌 우리가 되는 거야 영화 속 10분 1년도 지나쳐 어때 겁먹지는 마 너도 날 원해 지루했던 순간이 날 보는 순간 달라졌어 (I'm telling you ) 오래된 연인 그게 아니던 중요한 사실은 넌 내게 더 끌리는 것 Just one 10 MINUTES 내 것이 되는 시간 모든 게 끝난 후 그녀가 오고 있어 Baby 붉은 립스틱 촌스럽기도 하지 내게 와봐 이제 넌 날 안아 봐도 괜찮아 Don't tell a lie just be yourself 힘들게 둘러 대지마 널 떠나 달라 말을해 (have it your way) Bling Bling shine it's right to come 사랑에 빠진 거라고 거짓을 말할꺼면 모두 없던 걸로 해 I say 너의 그녀는 지금 거울을 보며 붉은색 립스틱 화장을 덧칠하고 Baby 높은 구두에 아파하고 있을걸 나는 달라 그녀와 날 비교하진 말아줘 Just one 10 MINUTES 내 것이 되는 시간 순진한 내숭에 속아 우는 남자들 Baby 다른 매력에 흔들리고 있잖아 용기 내봐 다가와 날 가질 수도 있잖아 Just one 10 MINUTES Just one 10 MINUTES ===============================================...

Remember Me - 이효리 When I see you when I miss you I remember the day we were together When I see you when I miss you I remember the day we were together 두눈 꼭 감아 볼래 이쯤에서 내가 널 안아 볼 수 있게 너는 모르길 바래 어색함에 떨려 오던 눈빛 시선도 잠시 스친 미소가 MY LOVE 맘에 안 드니 잊은 거라 믿었니 힘든 이별 긴 시간에 잠시 내맘이 쉬는 거래 I love you Because I love you 그 어떤 말도 널 대신 할 수 없어 세상 누구와도 나눌 수가 없어 널 보낸 나인걸 I love you Because I love you 나 그녀 마저 널 대신 사랑할께 마지막 사랑을 약속 해줘 내게 난 그걸로 돼 But still I love you When I see you when I miss you I remember the day we were together When I see you when I miss you I remember the day we were together 이젠 나에게 말해 My Love 기댈 누군갈 찾아 왔던 거라고 그땐 너무 어렸기에 너의 슬픔도 힘겨웠어 I love you Because I love you 그 어떤 말도 널 대신 할 수 없어 세상 누구와도 나눌 수가 없어 널 보낸 나인걸 I love you Because I love you 나 그녀 마저 널 대신 사랑할께 마지막 사랑을 약속 해줘 내게 난 그걸로 돼 But still I love you 아무 약속도 없이 널 우연히 스칠 때마다 모진 말로 그댈 다시 아프게 했던 나인걸 날 용서해 널 사랑할께 다가질 수 없더라도 행복할께 너의 아픔까지 가진 내 사랑은 더 영원하길 But still I love you ============================================ translation by: Jungie (also cr...

천하무적 이효리 Hot like me 그건 다 착각일뿐 Dance like me 어딜 넘보려하니 누구나 할수가 있었다면 그건 내가 아닌걸 쉬워보였겠지 잠깐은 내가 없는 무대였으니 다시 나를 보니 어떤지 크게 소리 질러봐 Don't stop go rock your body and move Pick up go rock your body and move 내가 있어야 할 곳은 바로 여기니까 내 자리이니까 See like me 입술을 움직여봐 Move like me 신나게 흔들어봐 쉽게날 잊을 순 없었다고 나에게 소리쳐봐 하루하루 손을 꼽았지 근질대는 몸을 참았지 볼륨을 더 크게 높여봐 내가 돌아왔으니 Don't stop go rock your body and move Pick up go rock your body and move 내가 있어야 할 곳은 바로 여기니까 내 자리이니까 얼마나 내가 눈물 흘린건지 넘어졌었는지 상처 숨겼는지 얼마나 내가 많은걸 버리고 이 자리에 섰는지 아무도 모르지 어떤 길을 나 걸어 왔었는지 많은 순간들을 견뎌 왔었는지 그게 바로 날 있게 해준거지 Why I'm gonna do keeping going on and on Don't stop go rock your body and move Pick up go rock your body and move 내가 있어야 할 곳은 바로 여기니까 내 자리이니까 Don't stop go rock your body and move Pick up go rock your body and move 내가 있어야 할 곳은 바로 여기니까 내 자리이니까

It’s the princess LEE HYO REE She’s Back Yeah 2008 You ready Hey girl Girl girl Hey u go girl De le De le that that that girl Girl girl Hey u go girl Baby baby baby baby girl Say what 오늘은 또 어떤 옷을 입어야할지 머리는 또 어떻게 만져야 좋을지 이건 어떠니 또 저건 어떠니 고민 고민하지마 Girl 오늘은 또 어떤 말을 해야하는지 어떻게 내 마음을 전해야 좋을지 이건 어떠니 또 저건 어떠니 고민 고민하지마 Girl Girl hey U go girl De le De le that that that girl Girl hey U go girl Baby baby baby baby girl 이제부터 솔직하게 이제부터 당당하게 너의 맘을 보여줘 바로 이 순간 지금 이 순간 tonight 가끔씩은 달콤하게 가끔씩은 강렬하게 너의 맘을 보여줘 바로 이 순간 지금 이 순간 tonight Girl girl Hey u go girl De le De le that that that girl Girl girl Hey u go girl Baby baby baby baby girl 오늘은 또 어쩐 일로 나를 부르지 혹시나 또 무슨 일이 생긴건지 이걸 어쩌지 또 저걸 어쩌지 고민 고민하지마 Girl 그 사람도 좋아할까 마음 졸이면 주머니 속 작은 동전 하나 꺼내서 앞면이 나올지 뒷면이 나올지 고민 고민하지마 Girl Girl hey U go girl De le De le that that that girl Girl hey U go girl Baby baby baby baby girl 이제부터 솔직하게 이제부터 당당하게 너의 맘을 보여줘 바로 이 순간 지금 이 순간 tonight 가끔씩은 달콤하게 가끔씩은 강렬하게 너의 맘을 보여줘 바로 이 순간 지금 이 순간 tonight Crazy night Dance All Night Let Me Take ...