Korea Learning Blog

Raise Your Voice - by F-Killer (Kim Jong Kook (김종국), HAHA (하하), Gummy (거미)) I listen to your voice listen to your heartbeat 힘이 들어 지칠 때도 내 손 잡아준 니가 있어 in my life Don’t you know 너라는 의미가 얼마나 소중한지를 결코 꺼지지 않을 이 세상을 밝혀줄 starlight I listen to your voice listen to your heartbeat 반짝이던 너의 눈빛 기억해 Don’t you know 너라는 의미가 얼마나 소중한지를 결코 시들지 않을 세상 전부니까 Raise your voice 조금은 힘겨울지 몰라도 어둡고 멀게 느껴질 때면 고개를 들어봐 can you see it 밤하늘 가득 수놓아진 별들 Wherever you go Whatever you do 늘 언제나 힘이 되어줄 온 세상 가득 빛나는 너야 Raise your voice (Raise your voice) Raise your voice 무엇이 달라질진 몰라도 하나 둘 손을 잡게 된다면 고개를 들어봐 can you see it 수없이 모여 노래하는 별들 Raise your voice (shining shining stars) 조금씩 나아 질거라 믿어 (They shine like the stars) 모두가 손을 잡게 된다면 고개를 들어봐 can you see it 수없이 모여 노래하는 별들

Song: 회상 Reminiscence By: 터보Turbo 겨울오며는 우리 둘이서 항상 왔었던 바닷가 시린 바람과 하얀 파도는 예전 그대로였지만 나의 곁에서 제잘거리던 너의 해맑던 그모습 이젠 찾을 수 없게 되었어 아무도 없는 겨울의 바닷가 너무나 슬퍼보인다고 우리가 바다곁에서 친구가 되자고 내등에 숨어 바람을 피할때 네 작은 기도를 들었지 언제나 너의 곁에 우리 항상 함께 해달라고 거친 파도가 나에게 물었지 왜 혼자만 온거냐고 넌 어딜갔냐고 보이지 않니 나의 뒤에 숨어서 바람을 피해 잠을 자고 있잖아 따뜻한 햇살 내려오면 깰꺼야 조금만 기다려 다시는 너를 볼 수 없을거라는 얘기를 차마 할순 없었어 하지만 나도 몰래 흘린 눈물 들킨거야 그녈 절대로 찾을 수 없다고 나를 스쳐갔던 바람이 말했나봐 어딜가도 그녀모습 볼 수가 없다고 내게 말했나봐 어딜갔냐고 말을 하라고 자꾸만 재촉하던 바다가 결국엔 나처럼 눈물이 되고야 말았어 하얗게 내린 바다의 눈물로 니모습 만들어 그곁에서 누워 니 이름을 불러 보았어 혹시 너 볼까봐 녹아버릴까 걱정이 됐나봐 햇살을 가린 구름 떠나지 않잖아 너없는 바다 눈물로만 살겠지 거칠은 파도 나를 원망하면서 너없이 혼자 찾아오지말라고 널 데려오라고 니모습 볼 수 없다고해도 난 알아 내볼에 닿은 하얀 함박눈 촉촉한 너의 입맞춤과 눈물이라는 걸 그녈 절대로 찾을 수 없다고 나를 스쳐갔던 바람이 말했나봐 어딜가도 그녀모습 볼 수가 없다고 내게 말했나봐 어딜갔냐고 말을 하라고 자꾸만 재촉하던 바다가 결국엔 나처럼 눈물이 되고야 말았어 ————- English translation As winter came, the beach we used to walk along together The chilling wind, even the white waves, though they were just like they used to be That bright figure of ...