Korea Learning Blog

이뻐요 - 윤건 & 이효리 이뻐요 너무나 이뻐요 키스하며 눈 감는 니 모습 멋진걸 너무나 멋진걸 파자마를 입어도 멋진걸 뽀송해 너무나 뽀송해 나를 위한 고 수분 피부 근사해 너무나 근사해 나를 위한 미소 진정 근사해 부비부비부비부비 Chu - 너의 살결 마치 실크같은걸 부비부비부비부비 Chu - 거칠던 수염 키스할때만 골아 (고르다) 부비부비부비부비 Chu - 우리둘 주제가 영원히 부비부비부비부비 Chu - 꼭 나와 같이 있어줘야 해 말해줘 말해줘 말해줘 지금 네게 사랑한다 말해줘 부끄러 부끄러 부끄러 너무 재촉하지 말아요 부비부비부비부비 Chu - 너의 살결 마치 실크같은걸 부비부비부비부비 Chu - 거칠던 수염 키스할때만 부비부비부비부비 Chu - 우리들 주제가 영원히 부비부비부비부비 Chu - 꼭 나와 같이 있어줘야 해 너 밖에 없어 I'm Falling love with you 오직 내 사랑 Only for you

우산 (Umbrella) – Epik High ft Younha 어느새 빗물이 oneusae pitmuli 내 발목에 고이고 nae balmoke koyigo 참았던 눈물이 chamatton nunmuli 내 눈가에 고이고 nae nungae kohigo I cry 텅빈 방엔 시계소리 tongpin bangen shigyosori 지붕과 입 맞추는 비의 소리 shibongwa ip machuneun biwi sori 오랜만에 입은 oraenmane ibeun 코트 주머니속에 반지 koteu chumonisoge panchi 손틈새 스며드는 memory sonteumsae seumyodeuneun memory 며칠만에 나서보는 밤의 서울 myochlmane nasoboneun pami seoul 고인 빗물은 작은 거울 goin pitmuleun chaneun koul 그 속에 난 비틀거리며 geu sone nan pikeulgorimyo 아프니까 그대 없이 난 apeunigga geudae obni nan 한쪽 다리가 짧은 의자 hanchok daliga chapleun uicha 둘이서 쓰긴 작았던 우산 dulishi sseugin chagatton usan 차가운 세상에 섬 같았던 우산 chagaun sesange som gatatton usan 이젠 너무 크고 어색해 yichen nomu geuko osaenhae 그대 곁에 늘 젖어있던 왼쪽어깨 geutae gyote neul chotoyitton winchokottae 기억의 무게에 고개 숙여보니 gionui mukehe kokae sukyoponi 버려진듯 풀어진 내 신발끈 poryochindeut pulochin nae shinbalggeun 허나 곁엔 오직 비와 바람 없다 hona gyoten oshin piwa param opda 잠시라도 우산을 들어 줄 사람 chamsirado usaneul deul chul saram and I cry 어느새 빗물이 oneusae pitmuli 내 발목에 고이

사랑이 죄인가요 (완결) - 백지영 (자명고O.S.T.) 안된다 안된다고 해도 어쩔 수가 난 없네요 그대 얼굴만 또 보네요 다시 눈물로 젖은 가슴이 찢겨도 고갤 돌릴 수 없네요 그댈 원하는 내 마음이 묻네요 사랑이 죄인 건가요 이 맘이 나쁜 건가요 잘못이라해도 나 벌받을게요 그댈 가질 수만 있다면 가슴이 너무 저리고 심장이 터질 것 같아 나를 미워하고 욕한다해도 그대 밖에 사랑못해요 죄인이 되어도... 눈물로 하루를 보내도 막을 수가 난 없네요 내 마음 그대만 원하네요 자꾸 숨겨도 숨길 수 없는 이 맘이 내게 자꾸만 보채요 그대 없이는 살 수가 없다해요 사랑이 죄인 건가요 이 마음이 나쁜 건가요 잘못이라해도 나 벌받을게요 그댈 가질 수만 있다면 가슴이 너무 저리고 심장이 터질 것 같아 나를 미워하고 욕한다해도 그대 밖에 사랑못해요 죄인이 돼도 좋아요 한번이라도 족해요 그대를 꼭 안고 사랑한다면 그런 날이 내게 온다면 타들어 가는 가슴이 까맣게 재가 되어도 나 기다릴게요 기다릴게요 단 한번만 내게 와주면 죄인이 될게요 Love Is Not A Crime / Is Love A Sin (사랑이 죄인가요) ENGLISH “You can’t”, even if they say “You can’t” I can’t help it, I look at his face, again Even if my heart is ripped by my tears I can’t turn my head My heart that longs for him asks Is love a sin? Is this feeling immoral? Even if they say it’s wrong, I’ll take punishment Only if I can have him My chest is numb and my heart feels like exploding Even if he hates me and says he will hurt me with harsh words I can only ever love

사랑한단 말못해 (신데렐라맨ost) - 옥주현 어쩌다 내 가슴에 어쩌다 사랑을 알게 했니 How, oh, how did you ever teach my heart to know love? 얼마나 그 사랑이 얼마나 힘든지 알고 있니 Do you know how agonizing this love is? 다가서고 싶어도 내겐 너무나 먼 사람인데 I want to take a step closer, but you are so far away. 니가 그리울 땐 보고플 땐 나 혼자 어떻게 해 When I miss you, when I want to see you, what am I to do all alone? 나의 슬픈 눈을 한번 바라봐 깊은 한숨소릴 들어봐 Look into my sad eyes, listen to my deep sighs. 사랑한단 말 못해 차마 말 못해 울고 있잖아 I can’t say I love you, I can’t dare say I love you… I’m crying… 그저 바라보는 것만으로도 눈물 나게 좋은 사랑 It’s a love so great that even looking at you makes me cry. 미안해 너를 욕심내서 몰래 사랑해서 I’m sorry for wanting you too much, for loving you in secret. 언제쯤 대체 나는 언제쯤 너에게 보이겠니 When, oh, when will I be noticed by you? 어쩌면 그렇게도 어쩌면 내 맘을 몰라주니 How, oh, how could you so not know how I feel? 돌아서고 싶어도 잊혀지지 않을 사람인데 Even if I turn away, you’re someone I won’t be able to forget. 너를 향한 내 마음 아픈 내 맘 이제는 어떻게 해 What do I do with my broken heart? 내 곁에서 너무 멀리 가지마 지금보다 멀리 있지마 Don’t go too fa