Korea Learning Blog

Raise Your Voice - by F-Killer (Kim Jong Kook (김종국), HAHA (하하), Gummy (거미)) I listen to your voice listen to your heartbeat 힘이 들어 지칠 때도 내 손 잡아준 니가 있어 in my life Don’t you know 너라는 의미가 얼마나 소중한지를 결코 꺼지지 않을 이 세상을 밝혀줄 starlight I listen to your voice listen to your heartbeat 반짝이던 너의 눈빛 기억해 Don’t you know 너라는 의미가 얼마나 소중한지를 결코 시들지 않을 세상 전부니까 Raise your voice 조금은 힘겨울지 몰라도 어둡고 멀게 느껴질 때면 고개를 들어봐 can you see it 밤하늘 가득 수놓아진 별들 Wherever you go Whatever you do 늘 언제나 힘이 되어줄 온 세상 가득 빛나는 너야 Raise your voice (Raise your voice) Raise your voice 무엇이 달라질진 몰라도 하나 둘 손을 잡게 된다면 고개를 들어봐 can you see it 수없이 모여 노래하는 별들 Raise your voice (shining shining stars) 조금씩 나아 질거라 믿어 (They shine like the stars) 모두가 손을 잡게 된다면 고개를 들어봐 can you see it 수없이 모여 노래하는 별들

어떡해 벌써 이러면 어떡해 벌써 아프면 어떡해 어떡해야 해 앞이 캄캄해질 뿐이야 이별에 (이별에) 고작 하루 된 슬픔에 (슬픔에) 눈을 뜨는 게 두려워 덜컥 무너져 울컥 눈물이 쏟아지고 이미 돌이킬 수 없는 우리 둘 사이 돌아갈 수 없는 그리운 자리 다가가지도 못 해 달아나지도 못 해 오늘이 어제와 다른 건 하나 네가 없으니까 사랑도 이별도 아파 와 어떡해 보고 싶으면 어떡해 안고 싶으면 어떡해 어떡해야 해 맘이 답답해질 뿐이야 내 안에 (내 안에) 사랑 받았던 기억에 (기억에) 너무 빠르게 금이 가 영영 끝 일까 점점 한숨이 늘어가고 이미 돌이킬 수 없는 우리 둘 사이 돌아갈 수 없는 그리운 자리 다가가지도 못 해 달아나지도 못 해 오늘이 어제와 다른 건 하나 네가 없으니까 사랑도 이별도 아파 와 더 잘 해줄 걸 그랬나 봐 널 잡아야 했었나 봐 이제와 후회가 돼 미쳐버릴 것만 같애 내가 봐도 내가 싫어지니까

새로운 시작은 언제나 두렵죠 하지만 이번만큼은 사랑이라 꼭 믿어요 아팠던 이별 보다 더 행복해지려고 그대와 우리 영원을 약속하고 맹세하죠 하지만 잦은 관심이 작은 부담이 되겠죠 끊기 싫은 긴 통화를 점점 귀찮아하겠죠 커지는 사랑을 그댄 집착이라 하고 시간이 갈수록 난 이렇게 작아지는걸 그댄 남자라서 남자라서 죽어도 몰라요 내가 부족해서 너무 못나서 그대만 바라보고 있죠 그댄 남자라서 남자라서 날 이해 못하죠 그저 자유롭고 싶겠죠 변할 수는 없겠죠 남자라서 내 곁에 있는데 왜 맘이 허전하죠 사랑한단 말투가 왜 난 예전 같지 않죠 기나긴 기다림이 난 갈수록 어려워 포기하고 싶다고 수백번을 생각하죠 그대가 잠들기 전 난 불안해 잠 못 이루고 밤새도록 연락이 끊기면 미쳐버리죠 많은걸 바라는 그런 여자가 아닌데 무심한 한마디 말에 난 또 무너지는걸 그댄 남자라서 남자라서 죽어도 몰라요 내가 부족해서 너무 못나서 그대만 바라보고 있죠 그댄 남자라서 남자라서 날 이해 못하죠 그저 자유롭고 싶겠죠 변할 수는 없겠죠 남자라서 난 여전히 우리 처음 만난 그날 같은데 그대 미소 앞에 한없이 또 설레이는데 이런 작은 표현 조차 우리에겐 어색해 하지만 남자라서 내 남자라서 아직도 그댈 사랑해요 그댄 남자라서 남자라서 죽어도 몰라요 내가 부족해서 너무 못나서 그대만 바라보고 있죠 그댄 남자라서 남자라서 날 이해 못하죠 그저 자유롭고 싶겠죠 변할 수는 없겠죠 남자라서 A new start is always frightening But at least this time I truly believe it's love Trying to be more happy than my painful separation You and we should promise eternity and swear on it But frequent interest may give minor pressures Might get annoyed of the long calls I don't want to end...

다 내가 맞아 틀리지 않아 처음부터 끝이 다 보이는 사랑을 했잖아 몇 번이나 있었던 일 누군가를 떠나는 일 언제나 슬픈 일이야 그래도 우리 그만 헤어져 그만 헤어져 그만 헤어져 헤어져 우리 그만 헤어져 우연히 만나도 알아보지 못할 만큼 잊어 잊어 날 잊어 추억이 하나도 생각나지 않을 만큼 지워 지워 다 지워 자꾸 흔들 흔들 거려 자꾸 어질 어질 떨려 미안해 하지만 너를 사랑한다는 건 이제 이제 지쳤어 같이 있어도 늘 외로웠어 널 보면 남이란 느낌이 조금씩 커졌어 너는 아닌 것만 같아 나만 아껴주는 사람 어딘가 있을 걸 알아 그래서 우리 그만 헤어져 우연히 만나도 알아보지 못할 만큼 잊어 잊어 날 잊어 추억이 하나도 생각나지 않을 만큼 지워 지워 다 지워 자꾸 흔들 흔들 거려 자꾸 어질 어질 떨려 미안해 하지만 너를 사랑한다는 건 이제 이제 지쳤어 또 묻지 말아 말을 해왔잖아 몰래 몰래 몰래 꼭 부탁할게 나를 미워 할래 오래 오래 오래 그만 헤어져 한 순간이라도 나를 돌아보지 말고 멀리 멀리 걸어 가 단 한번이라도 나를 찾아오지 말고 부디 부디 떠나 가 나도 많이 힘이 들어 나도 맘이 너무 아퍼 이별의 눈물은 너의 눈에 숨겨줄래 깊이 깊이 더 깊이 여기까지야

사랑은 없다-거미(Gummy) 시작할 땐 정말 이번엔 마지막이라 믿는 그런 게 사랑 아까워도 아끼지 못 하고 모든 걸 주고 마는 Ladies 잘 들어 늘 기다리게 하는 건 남자 또 기다리는 건 여자 항상 한 사람만 애 태워 사랑은 없는 거야 어디에도 없는 거야 사랑해라는 그 말 믿지는 마 몇 번을 더 속아봐야 몇 번을 더 다쳐봐야 몇 번을 더 아파봐야 안 할 거야 다 미쳐 있는 Love is a lie Hoh, no more drama 이별할 땐 정말 이번엔 더 이상 못 하겠다는 그런 게 사랑 잊는다고 잊을 거라 하고 쓴 웃음만 짓고 있는 Ladies 잘 들어 늘 울고 싶게 하는 건 남자 또 울게 되는 건 (왜) 여자 항상 한 사람만 힘 들어 사랑은 없는 거야 어디에도 없는 거야 사랑해라는 그 말 믿지는 마 몇 번을 더 속아봐야 몇 번을 더 다쳐봐야 몇 번을 더 아파봐야 안 할 거야 다 미쳐 있는 Love is a lie 네 마음을 원한 게 아니야 색 다른 걸 원한 것 뿐이지 수 천 방울 눈물로 그려왔던 사랑은 없는 거야 어디에도 없는 거야 사랑해라는 (사랑한다는 말) 그 말 믿지는 마 몇 번을 더 속아봐야 몇 번을 더 다쳐봐야 몇 번을 더 아파봐야 안 할 거야 다 미쳐 있는 Love is a lie 내 머릿속에 Love is a lie 내 가슴속에 Love is all dying

날 그만 잊어요 난 이제 조금씩 그댈 잊어가나봐요 가끔 웃기도 하는 걸 보니 조금 더 지나면 그댈 만나게 되도 반가울 것 같아요 난 그런 마음에 그대 내게 남아있는 사진을 한장씩 뒤적여 보다가 혹시나 그대는 또 나와 달라서 아직까지 혼자만 힘들어 할까봐 날 그만 잊어요 그댈 보낸 못난 내 기억에 행복하지 못하면 안돼요 그대까지 날 그만 잊어요 난 왜 이제 까맣게 잊은채 행복하게 잘 지낼 그대가 걱정되죠 아직도 아직도 모두 다 잊지 못한건가봐요 그대를 걱정하고 있는 걸 보니 날 버린 기억이(아픈 지난 기억이) 가슴에 남아서 혹시라도 나처럼 울기만 할까봐 날 그만 잊어요 (잊어줘요 날 이제는 그만 모두) 그댈 보낸 못난 내 기억에 행복하지 못하면 안돼요 그대까지 날 그만 잊어요 (잊어줘요 날 이제는 그만 모두) 난 왜 이제 까맣게 잊은채 행복하게 잘 지낼 그대가 걱정되죠 아직도 그긴 시간 힘이 든건 나만 내맘 그 어디에 그대 남아있어 마지막 한번만 날 위한 그대가 이제는 날 그만 떠나요 잊어줘요 날 이제는 그만 모두 그댈 못내 잊은채 힘들게 행복하져 보려는 날 위해서(내가 행복할 수 있도록) 날 그만 떠나요 그대 이제 내 맘에 이렇게 남은채로 힘들게 하지 말고 떠나요

02. 하고 싶었어 narration) u guys are all the same I thought you'd be different But if you still decide to leave, Go on. I ain't care about you anymore. U ain't nothing. Hey, u ain't deserve me. So go on. 난 아무말도 할수 없게 입을 가렸어 나 듣기 싫은 말을 하는 널 이젠 나를 안고 싶은 맘도 없어졌다는 나 참기 힘든 말을 하는 널 왜 이러냐고 매달리고 듣고 말았어 내 사랑쯤은 끝난 거란 걸 너를 다그치고 빌어봐도 그러면 더 질려 버리는 그런 나란 걸 하고 싶었어 사실 나도 지루했다고 내일이 되면 나를 버린 네가 우스울 거라고 하지만 나 내 입술도 못떼내고 놀란 맘에 울고만 있는데 네 발걸음을 세어 보고 알게 되었어 네 이별쯤은 쉬운 거란걸 너를 불러보고 울어봐도 듣지 않고 혼자 서두르는 그런 너란 걸 하고 싶었어 사실 나도 지루했다고 내일이 되면 나를 버린 네가 우스울 거라고 하지만 나 내 입술도 못떼내고 놀란 맘에 울고만 있는데 하지 못했어 제발 나를 놓지 말라고 너 때문에 참아낼수 없이 아프단 그 말도 하지만 난 한걸음도 못 옮기고 안된다는 손짓만 하는데 (내 눈가에 숨어있는)눈물까지 모두 흘려내 보고 (내 입가에 고여있는)너의 이름만 소리 내는 난 하지 못했어 제발 나를 놓지 말라고 너 때문에 참아낼수 없이 아프단 그 말도 하지만 난 한걸음도 못 옮기고 안된다는 손짓만 하는데 너에게

우연히 찾은 서랍속 옛 사진 너와 함께웃고 있는 내 얼굴 내 맘 깊은 곳 아픔이 눈물로 니 얼굴 적셔 우리 반지에 새긴 사랑의 영원하자던 우리 약속이 널 다시 내게로 데려와줬으면 마술처럼 사라진 너의 향기 한숨만 내쉬며 보낸 축 늘어진 나의 하루 지나면 널 조금 미워할수 있기를 넌 자꾸 날 밀고 난 널 믿고 천천히 이별할때 환각처럼 사라진 너의 모든 것 마법처럼 잊게돼 넌 자꾸 날 잊고 눈물짓고 천천히 잊혀질때 환상처럼 사라진 너의 모든 것 마법처럼 잊게돼 눈물짓게돼 우연히 본다면 다시 널 보면 놓지 않겠어 너를 나의 너를 다시 또다시 처음처럼 너에게 안길텐데 안고 싶은데 잡고 싶은데 그냥 사라져버린 너의 향기 다시 널 만질수도 없는데 난 마술처럼 내 앞에나타나서 아픔만 남기며 떠난 그댈 왜 난 아직 잊지 못하지 왜 너에게 갇혀 있는지 넌 자꾸 날 밀고 난 널 믿고 천천히 이별할 때 환각처럼 사라진 너의 모든 것 마법처럼 잊게돼 넌 자꾸 날 잊고 눈물짓고 천천히 잊혀질때 환상처럼 사라진 너의 모든 것 마법처럼 잊게돼 모두 잊게돼 oh l love babe i need you baby~ 넌 자꾸 날 밀고 난 널 믿고 천천히 이별할때 환각처럼 사라진 너의 모든 것 마법처럼 잊게돼 넌 자꾸 날 잊고 눈물짓고 천천히 잊혀질때 환상처럼 사라진 너의 모든 것 마법처럼 잊게돼 모두 잊게돼

까맣게 다 잃어버린 다 타버린 사진 한장 우연히 찾았죠 반쯤 그을러진 흐릿한 그 사진을 난 한참 바라만 보다가 잠시나 행복했던 그 때가 난 또 떠올라 어느새 또 눈물이 고여요 I... I Think I'm Gonna Miss You 나 미안하단 말 한마디 못하고 널 떠나갔는데 I Wanna Love You 차마 못해줬던 말도 셀 수 없을 만큼 넘 많은데 시간에 묻혀버렸죠 되돌릴 수 없어 Think I'm Gonna Miss You 끝내 멈춰버린 사랑도 그 추억도 모두 잊고서 살아야 하는데 이제는 애써 지워야겠죠 허나 아직도 난 여전히 제자린데 내 안에 그대만 있는데 어쩌면 한번은 나와 같은 생각일 것 같아 혹시 내게 다시 돌아와 날 안아 준다면 I Think I'm Gonna Miss You 나 미안하단 말 한마디 못하고 널 떠나갔는데 I Wanna Love You 차마 못해줬던 말도 셀 수 없을 만큼 넘 많은데 시간에 묻혀버렸죠 되돌릴 수 없어 I Think I'm Gonna Miss You 후회하고 있다면 그대 내 맘과 똑같다면 다시 돌아와 줘요 I... I Think I'm Gonna Miss You I Think I'm Gonna Miss You baby oh my love 네 곁에 있어 난 행복해 I Wanna I Wanna Love You oh my baby I'm Gonna Miss You 변함없이 반기며 웃는데 그땐 난 어떻게하죠 견디기 힘들어 Oh I'm Think I'm Gonna Miss You I Think I'm Gonna Miss You I Think I'm Gonna Miss You Miss You

아침이 밝아오면 나 그댈 다시 볼 수 있나요 처음만난 그 순간처럼 그댈 다시 사랑할께요 얼마나 많은 시간이 우리를 지나가고 지나가던 사람들 모두 우릴 축복했죠 어쩐지 오늘은 왠지 그대의 빈자리가 너무도 커 하루종일 눈물만 흘렸죠.. 미안해요 그대를 아프게해서 미안해요 해준게 너무 없어서 미안해요 그대를 잊지못해서 미안해요 하지만 오늘은 꼭 한번 그댈 보고싶어요 rap) TOP 많은 여자 중 내 눈에 쏙 들어온 넌 마치 영화 속에 주인공 그녀에 아름다움은 절대 뿌리 칠 수 없었네 그런 너에게 상처를 주다니 미친듯이 후회해도 늦었지 네 눈물을 모두다 거둬 줄께 날 용서해 부탁해 무릎 꿇게.. uh~ 제발 내게 기회를 줘 미안해서 끄적이던 편지들은 다 찢어 버렸어 그냥 할 말 있어 잠시 내게 시간을 줘 아직도 그대 가슴속 에 날 원하고 있다면 행복했던 그 날처럼 다시 꼭 안아 줄께요 지나간 많은 날들이 그대를 힘들게 해 아프게 해 아무도 손 내밀지 않아도 언제나 빌어 줄께요 그대를 더이상 힘들게 하지 않을께.. 미안해요 그대를 아프게 해서 (그댈 아프게 해서) 미안해요 해준게 너무 없어서 (난 너무 없어서) 미안해요 (정말 미안해요) 그대를 잊지못해서 (그댈 잊지 못해서) 미안해요 하지만 오늘은 꼭 한번 그댈 보고 싶어요 rap) 얼마나 많은 아픔과 얼마나 많은 고통과 얼마나 많은 눈물을 그대는 견뎌 냈을까 얼마나 많은 아픔과 얼마나 많은 고통과 얼마나 많은 눈물을 그대는 아파 하긴 했을까 미안해요 그대를 아프게해서 미안해요 해준게 너무 없어서 내가 미안해요 그대를 잊지 못해서 정말 미안해요 사랑해요 .. Gummy feat. Big Bang’s TOP (with Sandara Park) When morning comes, will I be able to see you again? I’ll love you again like the moment we first met. How much time has passed us since the people we’ve pas...