Korea Learning Blog

사랑 참… - 디셈버 (IRIS OST) 사랑합니다 그댈 사랑합니다 이말 한마디 너무 어려웠죠 그런 내 모습에 그댄 예쁘게 웃었죠 마음 까지도 아름다운 사람 그댄 아직 모르나봐요 행복하라 하네요 내가 그댈 어찌 잊나요 그댄 내 사랑인데 내겐 한 사람인데 떠나 가려 하네요 어떡하죠 기다리면 될까요 혼자서라도 사랑하면 될까요 사랑 참 못됐네요 그대조차 눈물이겠죠 착한 사람이니까 내가 먼저 걱정 이겠죠 그댄 내 사랑인데 내겐 한 사람인데 떠나 가려 하네요 어떡하죠 기다리면 될까요 혼자서라도 사랑하면 될까요 사랑 참 못됐네요 미안한 일밖에 생각나지 않네요 그런 나라서 두고 가나요 그댄 내 사랑인데 내겐 한 사람인데 떠나 가려 하네요 어떡하죠 그리워도 될까요 그댄 없는데 살아가도 될까요 사랑 참 아프네요 사랑이 이런 건가요 爱情真是… December 爱你 我爱你 这一句话真的很难吧 我这个样子 让你绽放美丽的笑容 连心灵都很美丽的人 你还不知道吧 说让我幸福 我怎么能忘记你 你是我的爱 对我而言只有你 你想要离开啊 我怎么办 可以等你吗 即使独自一人也能爱你吗 爱情真是坏透了 连你也会流泪吧 因为你是善良的人 我会先担心吧 你是我的爱 对我而言只有你 你想要离开啊 我怎么办 可以等你吗 即使独自一人也能爱你吗 爱情真是坏透了 除了对你感到抱歉的事 想不起别的 放着这样的我 你离开了 你是我的爱 对我而言只有你 你想要离开啊 我怎么办 可以思念你吗 即使失去你也能活下去吗 爱情真是让人痛苦 爱情是这样的吗

가수: 8Eight (에이트) 곡명: 심장이 없어(没有心脏) 앨범: 3집 The Golden Age 아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서 如果觉得痛 可能真的会很痛 슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서 如果觉得难过 那么真的可能会流泪 그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지 所以会这样一直笑着 一直笑着 笑着 그런데 사람들이 왜 우냐고 물어 可是 人们会问我为什么笑 RAP 매일을 울다가 웃다가 울다가 웃는걸 반복해 每天反复的笑着哭着 나 왜 이러는데 我为什么这样 술이 술인지 밥인지도 모르는 채 分不清是酒还是饭 살아 이 정도 아픔은 통과 의례인 듯 해 生活在这种痛苦中 就好象成人仪式 멍하니 종이에 나도 몰래 니 이름만 적어 하루 왼 종일 在迷茫中不知不觉 整天在纸上 写下你的名字 종이가 시커매지고서야 펜을 놔 白纸被涂满 才放手 너 그리워 또 핸드폰을 들었다 놔 想起你时 拿起电话有再次放下$ 눈물이 또 찾아와 너와의 이별이란 眼泪再次流了下来 那是我和你离别 나는 심장이 없어 나는 심장이 없어 我没有心脏 我没有心脏 그래서 아픈 걸 느낄리 없어 所以 我感觉不到痛 매일 혼잣말을 해 내게 주문을 걸어 每天独自一人自言自语 向我下咒语 그래도 자꾸 눈물이 나는 걸 即使这样 可是还是常常会落泪 ** 아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서 如果觉得痛 可能真的会很痛 슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서 如果觉得难过 那么真的可能会流泪 그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지 所以会这样一直笑着 一直笑着 笑着 그런데 사람들이 왜 우냐고 물어 이렇게 웃는데 可是 人们会问我为什么笑 只是这样笑着而已 RAP 니가 떠나고부터 난 바보가 된 것 같어 你离开那天起 我就像傻瓜一样 i can`t do 아무것도 죽어라 방구석에 박혀 살어 一切都完了 只想躲在房间一角 너 없인 할 일도 없는데 하룬 길어 너무 길어 没有你的日子 不想做任何事 每天都好长 好长 근데 뭐 그리 바뻐 널 외롭게 했어 可是为何当时会这样忙碌 让你那么孤独 니가 쇼핑 가자 그럴 때 친구와 술 한잔 마시는 건 그렇게 说要和你去购物的时候 却和朋友一起去喝酒 쉬운데 왜 너한텐 못했을까 为什

Love of Iris - 신승훈 - 아이리스 (KBS 수목드라마) 두 눈에 그대가 흘러도 those 2 eyes that just flittered by 그대는 날 보지 못한다 i couldn't look at that time 입술이 가만히 그댈 불러도 i was just looking at those lips 그대는 듣지 못한다 i couldn't hear anything 다른 시간에 다른 곳에서 만나 사랑했다면 if we were to be in another place at another time and fall in love 우린 지금 행복했을까 would we have been happy? 살아있는 동안엔 그대일텐데 that time when we were living? 이젠 휘청거릴 나의 모습뿐일텐데 i falter just by looking at you 미워할 수 없어서 잊을 수도 없어서 i can't forget or hate you 그저 사랑하는 일밖에 나는 할 수 없나봐 i can't seem to do anything else but love you 단 하루라도 가슴이 쉴 수 있게 but while my heart can rest for one day 그댈 잊고서 편하게 숨 쉴 수 있다면 if i can forget you easily 살아있는 동안엔 그대일텐데 that time when we were living? 이젠 휘청거릴 나의 모습뿐일텐데 i falter just by looking at you 미워할 수 없어서 잊을수도 없어서 i can't forget or hate you 그저 사랑하는 일밖에 나는 할 수 없나봐 i can't seem to do anything else but love you 그대 닿을듯이 닿지 않아서 but i can't reach for you no matter how i try 멀리 있어 더욱 아름답나봐 you seem even more beauti