Korea Learning Blog

이바보 Wonder Girls Artist : Wonder Girls (원더걸스) Song : 이바보 1집 - The Wonder Years 친구들이 내게 니가 나를 좋아하는 것 같대 ชิน กู ดือ รี เน เก นี กา นา รึล โช วา ฮา นึน กอท คัท เต เพื่อนของฉันบอกฉันว่าคุณนั้นชอบฉัน 나도 왠지 그런 느낌은 가지고 있었지만 นา โด เวน จี คือ รอน นือ กี มึน คา จี โก อิท ซอท จี มัน แล้วฉันก็รู้สึกอย่างนั้นเช่นกัน 혹시 아님 어쩌나 괜히 혼자 바보같이 그럼 어쩌나 ฮก ชี อา นิม ออ จอ นา คเวน ฮี ฮน จา พา โบ คา ชี คือ รอม ออ จอ นา แต่ถ้าฉันทายผิด ฉันก็คงจะทำอะไรเหมือนคนโง่ 그런 걱정에 어떻게 해야 할 줄 모르고 있었어 คือ รอน คอก จอ เง ออ ต๊อ เค เฮ ยา ฮัล จุล โม รือ โก อิท ซอท ซอ ถ้ามันไม่ใช่ ฉันก็ไม่รู้ที่จะทำอย่างไรต่อไป (너를 볼때마다) (นอ รึล บล เต มา ดา) ทุกครั้งที่ฉันมองคุณ 니 마음을 읽으려 애를 써봐도 นี มา อือ มึล อิล กือ รยอ เอ รึล ซอ บวา โด ฉันนั้นพยายามค้นหาความรู้สึกที่แท้จริงของคุณ (매번 볼때마다) (เม บอน บล เต มา ดา) แล้วทุกครั้งที่ฉันมองคุณนั้น 난다른 느낌을 받어 도무지 모르겠어 นัน ทา รึน นือ กี มึล บา ดอ โท มู จี โม รือ เกท ซอ ฉันก็มักจะมองเห็นความรู้สึกที่แตกต่างกันทุกครั้ง ฉันล่ะไม่เข้าใจจริงๆ 나를 좋아하면 어서 말을 걸어 นา รึล โช วา ฮา มยอน ออ ซอ มา รึล ...

미안한마음 Tears - 원더걸스 Wonder Girls 안녕이라고하며 네 곁을 떠나려 할 때마다 울고있을 네 모습이 떠오르며 나를 붙잡아 떠나려고 하다가 또 자꾸만 너의 생각에 마음이 아파와 자꾸만 돌아보게 돼 날 떠날 수 없게 해 난 어떡하면 좋아 *자꾸 내 마음이 너무 아파서 너를 떠나갈 수가 없어 하지만 이젠 정든 네 곁을 떠나려 해 미안한 마음으로 네 곁에 계속 머물러 준다는 게 결국엔 너를 위한 게 아니기에... 나를 위해서라면 각자의 길을 가고 싶은데 너를 생각해보면 나 없이 잘 할 수 있을지 걱정돼 너를 아직까지도 아끼지만 나에겐 너무 소중하지만 이건 사랑은 아니야 미안한 마음이야 이렇게 지낼 수는 없어 *자꾸 내 마음이 너무 아파서 너를 떠나갈 수가 없어 하지만 이젠 정든 네 곁을 떠나려 해 미안한 마음으로 네 곁에 계속 머물러 준다는 게 결국엔 너를 위한 게 아니기에.. 네가 원하는 것도 이런 건 아니잖아 그냥 함께 있는 게 아니라 진짜 사랑인 거 잖아 가슴이 텅빈 날 원하지는 않잖아 너를 원하는 사람 사랑하는 사람을 만나 행복할 수 있게.. *내 마음이 너무 아파서 너를 떠나갈 수가 없어 하지만 이젠 정든 네 곁을 떠나려 해(너무나 미안해) 미안한 마음으로 네 곁에 계속 머물러 준다는 게 (곁에 있다는 게) 결국엔 너를 위한 게 아니기에 자꾸 내 마음이 너무 아파서 너를 떠나갈 수가 없어(널 떠날 순 없어) 하지만 이젠 정든 네 곁을 떠나려 해 (나 이제 널 떠나가려 해) 미안한 마음으로 네 곁에 계속 머물러 준다는 게 (I`m sorry baby) 결국엔 너를 위한 게 아니기에.. 다시 행복해지기를 바랄게.. ============================================================== 미안한 마음 Wonder Girls Sorry Heart 미안한 마음 ~tears~ Wonder Girls 안녕이라고 하면니 곁을 떠나려 할때마다 อัน นยอง งี รา โค ฮามยอน นี คยอททึล ตอ...

Nobody -원더걸스 Wonder Girls 왜 이렇게 다른 남자에게 날 보내려 하니 어떻게 이러니 날 위해 그렇단 그 말 넌 부족하다는 그 말 이젠 그만해 넌 나를 알잖아 왜 원하지도 않는걸 강요해 I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You 난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You 난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody 난 좋은데 난 행복한데 너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데 누굴 만나서 행복하란 거야 난 널 떠나서 행복할 수 없어 날 위해 그렇단 그 말 넌 부족하다는 그 말 말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라 니가 없이 어떻게 행복해 I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You 난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You 난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody I don't want nobody body body I don't want nobody body body 나는 정말 니가 아니면 니가 아니면 싫단 말야 Ah~ I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You 난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You 난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobod...

J.Y.P. AND THE WONDERGIRLS. We're Back. 선미)왜 자꾸 쳐다보니 왜 내가 그렇게 예쁘니 아무리 그렇다고 그렇게 쳐다보면 내가 좀 쑥스럽잖니 선예)내가 지나갈 때마다 고개를 돌리는 남자들 뒤에서 느껴지는 뜨거운 시선들 어떻게 해야하면 좋을지 I'M SO HOT 선미)난 너무 예뻐요 I'M SO FINE 소희)난 너무 매력있어 I'M SO COOL 선예)난 너무 멋져 I'M SO SO SO HOT HOT 소희)언제나 나를 향한 눈길들이 항상 따라오는 이 남자들이 익숙해질때도 된 것 같은데 왜 자꾸 부담스러운지 예은)조용히 살고싶은데 다른 여자애들처럼 엄마는 왜 날 이렇게 낳아서 내 삶을 피곤하게 하는지 I'M SO HOT 선미)난 너무 예뻐요 I'M SO FINE 소희)난 너무 매력있어 I'M SO COOL 선예)난 너무 멋져 I'M SO SO SO HOT HOT I'M SO HOT 선미)난 너무 예뻐요 I'M SO FINE 소희)난 너무 매력있어 I'M SO COOL 선예)난 너무 멋져 I'M SO SO SO HOT HOT 유빈)EVERYBODY IS WATCHING ME CAUSE I'M HOT EVERYBODY IS WANTING ME CAUSE I'M HOT 언제나 어디서나 날 따라다니는 이 스포트라이트 어딜가나 쫓아오지 식당들 거리 까페 나이트 도대체 얼마나 나이 들어야 이놈의 인기는 수그러들지 원 섹시한 내 눈은 고소영 아름다운 내 다리는 좀 하지원 어쩌면 좋아 모두 나를 좋아하는것 같아 OH NO~ PLEASE LEAVE ME ALONE~ ALL THE BOYS WILL LOVING ME GIRLS WILL BE HATING ME THEY WILL NEVER STOP CUZ THEY KNOW, I'M SO HOT HOT I'M SO HOT 선미)난 너무 예뻐요 I'M SO FINE 소희)난 너무...

Irony - Wonder Girls 원더걸스 자꾸 첨이란 말을 너무 많이해 이런 감정은 첨이라며 말을 하는게 이상해 난 다른 여자들과 다르다는게 좀 수상해 내가 아는 애만 해도 몇 명인데 그 여자들은 아무 의미도 없다는게 이상해 그동안 사귀었던 여잔 뭐였는데 말이 도무지 안되잖아 *** 남잔 다 믿어서는 안된다고 하면서 너만 다르다고 말하는 건 뭐야 Irony 말도 안 돼 x 3 IRONY maldo an dwae 말도 안 되는 말 정말 여잔 다 가지고 놀기만 했었다면서 나만 다르게 생각한단 건 뭐야 Irony 말도 안 돼 x 3 말도 안 되는 말 정말 다른 남자 애들 안 좋은 얘기를 자꾸 내게 자세히 말해 주는게 너무 이상해 니 친구들 안 좋은 얘길 왜 내게 계속 말해 너만 안 그렇단 말이 좀 이상해 니 친구들 모두 너와 함께 다니잖아 말이 돼 친구들 모두 다 그러고 있는데 너만 안그러고 있는게 *** Repeat 너무 진실한 것처럼 말이지 너무 그러니까 이상한거지 말을 곧이 곧대로 듣지 못하고 자꾸 의심하게 돼 믿지 못하고 잠시 생각해보면 니가 뭣하러 그렇게까지 나에게 환심을 사려 할까 싶어서 믿어보려고도 해봤어 하지만 수상해 아무래도 안되겠어 *** Repeat [ENGLISH TRANSLATION] You keep saying 'for the first time' too much You say you've never had feelings like this but your words aren't convincing You say I'm different compared to other girls but you sound suspicious Just my knowing of your ex's is a handful You say those girls don't mean anything to you but it doesn't sound right So what did those girls you u...