Korea Learning Blog

All For You - Jung Eun Ji 정은지 (A Pink) Seo In Gook (서인국) / 쿨(COOL) 벌써 며칠째 전화도 없는 너 얼마 후면 나의 생일 이란 걸 아는지 눈치도 없이 시간은 자꾸만 흘러가고 난 미움보다 걱정스런 맘에 무작정 찾아간 너의 골목 어귀에서 생각지 못한 웃으며 반기는 너를 봤어 사실은 말야 나 많이 고민했어 네게 아무것도 해줄 수 없는걸 아주 많이 모자라도 가진 것 없어도 이런 나라도 받아 줄래 너를 위해서 너만을 위해서 난 세상 모든 걸 다 안겨 주지는 못하지만 난 너에게만 이제 약속할게 오직 너를 위한 내가 될게 It's only for you just wanna be for you 넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼 난 다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게 넌 모르지만 조금은 힘들었어 네게 어울리는 사람이 나인지 그건 내가 아니라도 다른 누구라도 이젠 그런 마음 버릴래 너를 위해서 너만을 위해서 난 세상 모든 걸 다 안겨 주지는 못하지만 난 너에게만 이제 약속할게 오직 너를 위한 내가 될게 It's only for you just wanna be for you 넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼 난 다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게 (love 내 작은 맘속을 oh love 네 향기로 채울래) 그 속에 영원히 갇혀 버린 데도 난 행복 할 수 있도록 너를 위해서 너를 위해서 너만을 위해서 난 세상 모든 걸 다 안겨 주지는 못하지만 난 너에게만 이제 약속할게 오직 너를 위한 내가 될게 It's only for you just wanna be for you 넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼 난 다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게 It’s already been a few days since you haven’t called Do you know that it’s m

보라빛향기 - 와블 (original singer 강주시) The Purple-Colored Fragrance / Violet Fragrance - Wable (original singer Kang Suji)  iTunes: https://itunes.apple.com/us/album/bolabichhyang-gi-from-eungdabhala/id1067726304 그대 모습은 보랏빛처럼 살며시 다가왔지 The appearance of you came up on me Softly like a purple light 예쁜 두 눈에 향기가 어려 잊을 수가 없었네 I couldn't forget your eyes that were suffused with fragrance 언제나 우리 웃을 수 있는 Let's weave together beautiful stories 아름다운 얘기들을 만들어 가요 That will always make me smile 외로움이 다가와도 그대 슬퍼하지마 I've if the loneliness comes upon you don't be sad my dear 답답한 내 맘이 더 아파오잖아 Because my heart suffocates with pain too 길을 걷다 마주치는 많은 사람들 중에 Among the many people walked by in the streets 그대 나에게 사랑을 건네준 사람 You are the one who gave love to me 그대 모습은 보라빛처럼 살며시 다가왔지 The appearance of you came up on me Softly like a purple light 예쁜 두눈에 향기가 어려 잊을수가 없었네 I couldn't forget your eyes that were suffused with fragrance 언제나 우리 웃을 수 있는 Let's weave t

매일 그대와 - 소진(걸스데이) Every day with you - Sojin (Girl's Day) iTune: https://itunes.apple.com/us/album/maeil-geudaewa-from-eungdabhala/id1071025616 매일 그대와 아침 햇살 받으며 Every day, I want to see the morning sun with you 매일 그대와 눈을 뜨고파 Every day, I want to open my eyes with you 매일 그대와 도란도란 둘이서 Every day, I want to be with you 매일 그대와 얘기하고파 Every day, I want to talk to you 새벽 비 내리는 거리도 The rainy streets at dawn 저녁놀 불타는 하늘도 The fiery evening sky 우리를 둘러싼 모든 걸 같이 나누고파 I want to share everything that surrounds us 매일 그대와 밤에 품에 안겨 Every day, I want to be in your arms at night 매일 그대와 잠이 들고파 Every day, I want to fall asleep with you 새벽 비 내리는 거리도 The rainy streets at dawn 저녁놀 불타는 하늘도 The fiery evening sky 우리를 둘러싼 모든 걸 같이 나누고파 I want to share everything that surrounds us 매일 그대와 아침 햇살 받으며 Every day, I want to see the morning sun with you 매일 그대와 눈을 뜨고파 Every day, I want to open my eyes with you 매일 그대와 잠이 들고파 Every day, I want to fall asleep with you 매일 그대와 매일 그대와 Every day with you, every day with

Wave - Brown Eyed Girls (브라운 아이드 걸스) (브라운아이드걸스 / BEG / B.E.G / 브아걸)   iTune : https://itunes.apple.com/us/album/wave/id1055864690?i=1055865659  어제는 있던 게 오늘은 없단 건 어쩌면 당연해 어제의 사랑이 이별이 된 것도 어쩌면 당연해 약간의 울림과 적당한 설레임 그때의 너에게 또 내게 잠시 있었을 뿐 약간의 바람이 적당한 파도를 만들다 떠난 것뿐 난 울고 싶은데 왜 슬프지 않지 나 여기 없는 것 같아 느끼고 싶은데 왜 느낄 수 없지 난 파도 속에서 잠들어 어쩌면 모든 게 꿈이었다 한들 이상할 것은 없어 어쩌면 첨부터 꿈이었다 한들 놀라울 건 없어 차갑게 식는 게 나인지 맘인지 첨부터 둘 중에 뜨겁던 게 있긴 했는지 떠나는 날 위해 넌 울어 줄는지 그걸 날 원하는지 난 울고 싶은데 왜 슬프지 않지 나 여기 없는 것 같아 느끼고 싶은데 왜 느낄 수 없지 난 파도 속에서 잠들어 니가 알던 나는 여기 없어 뜨겁던 마음이 없어 눈빛이 변했어 그렇게 니가 말해도 할 말이 없어 처음부터 정해진 건 없어 있다고 믿고 싶었던 건 너였어 하지만 기억 속에서 남아있는 너와 단둘만의 추억 기억하네 그때 감정만은 진짜였어 나는 파도는 왔다 갔다 변하네 우린 모두 다 그와 같다네 그렇게 생각하면 간단해 I know 니 얼굴에 비치네 너는 점점 지치네 아무리 봐도 막을 수 없어 내 손을 놔 줘 눈물을 참을 수 없어 나 너를 보는데 왜 슬프지 않지 나 자유로워졌나 봐 넌 볼 수 없는 걸 난 볼 수 있는데 넌 나를 거의 다 잊었네 나 너를 보는데 왜 슬프지 않지 나 자유로워졌나 봐 넌 볼 수 없는 걸 난 볼 수 있는데 넌 나를 거의 다 잊었네 난 울고 싶은데 왜 슬프지 않지 나 여기 없는 것 같아 What existed yesterday does not e

이선희 (Lee Sun Hee) - 인연 (Destiny) 약속해요 이 순간이 다 지나고 Promise me, that after this whole moment passes 다시 보게 되는 그 날 that we can see each other again that day 모든 걸 버리고 그대 곁에 서서 Throw everything away, and be at each other’s sides 남은 길을 가리란 걸 The thing that conceals the rest of the path 인연이라고 하죠 거부할 수가 없죠 We call it destiny, we can’t deny it 내 생애 이처럼 아름다운 날 Like my lifetime, will a beautiful day, 또 다시 올 수 있을까요 be able to come again? 고달픈 삶의 길에 당신은 선물인 걸 Walking through the difficult journey of life, my gift to you is 이 사랑이 녹슬지 않도록 This love that must be taken care of so it doesn’t rust 늘 닦아 비출게요 To always wash and shine it 취한 듯 만남은 짧았지만 Even though our meeting was as short as a drunken moment 빗장 열어 자리했죠 Stumbling towards the open seat 맺지 못한대도 후회하지 않죠 Even if there is no result, I would not regret it 영원한건 없으니까 Because there’s nothing eternal in life 운명이라고 하죠 거부할 수가 없죠 Is this what we call fate? Something we can’t deny 내 생애 이처럼 아름다운 날 Like within my life, will those beautiful days 또 다시 올 수 있을까요

Taeyeon (태연) – I (아이) (Feat. Verbal Jint (버벌진트))   빛을 쏟는 Sky 그 아래 선 아이 I 꿈꾸듯이 Fly My Life is a Beauty 어디서 많이 들어본 이야기 미운 오리와 백조 또 날기 전의 나비 사람들은 몰라 너의 날개를 못 봐 네가 만난 세계라는 건 잔인할지도 몰라 But strong girl you know you were born to fly 네가 흘린 눈물 네가 느낀 고통은 다 더 높이 날아오를 날을 위한 준비일 뿐 Butterfly Everybody’s gonna see it soon 빛을 쏟는 Sky 그 아래 선 아이 I 꿈꾸듯이 Fly My Life is a Beauty 잊었던 꿈 내 맘 또 그려내 움츠렸던 시간 모두 모아 다 삼켜내 작은 기억 하나 둘씩 날 깨워가 세상 가득 채울 만큼 나를 펼쳐가 길고 긴 밤을 지나 다시 Trip 길을 떠나볼래 Why not 이 세상에 내 맘을 깨워 주는 한마디 혼자였던 Yesterday 셀 수 없는 시선에 떨어지는 눈물로 하루를 또 견디고 아슬했던 Yesterday 쏟아지던 말들에 흔들리는 나를 또 감싸고 빛을 쏟는 Sky 그 아래 선 아이 I 꿈꾸듯이 Fly My Life is a Beauty My Life is a Beauty 꽃잎은 저물고 힘겨웠던 난 작은 빛을 따라서 아득했던 날 저 멀리 보내고 찬란하게 날아가 빛을 쏟는 Sky 새로워진 Eyes 새로워진 Eyes 저 멀리로 Fly Fly High Fly High 난 나만의 Beauty 눈 감은 순간 시간은 멈춰가 난 다시 떠올라 Sky that pours light (I) stand under it Fly as if I’m dreaming My life is a beauty A story I’ve heard often somewhere Ugly duckling and sw

오예 (Oh Yeah) - 오민석, 강예원 iTune: Link 널 만난후로 oh yeah 내 입가에서 oh yeah 이런 내가 나도 신기해서 oh yeah 너만 보면 나 oh yeah 생각만 해도 oh yeah 매일매일 즐거워 oh ye ye ye e ye 어느 날 갑자기 하늘에서 (ok) 나에게도 선물을 주셨어 이게 인연인가 싶기도 하고 마냥 신기했지 물론 어색하기도 하고 친구들은 말해 중요한건 타이밍 근데 못 알아챌까봐 나의 마음이 어설픈 표현으로 노력해봤어 못 알아줄 땐 섭섭하기도 했어 하지만 서로알아가면서 어쩔 땐 내가 조금 오버했나 느껴져 그래도 어떡하겠어 이게 나다워 모자른 날 예뻐해줘서 고마워 (정말 고마워) 언제나 연애할 땐 왔다갔다 천국과 지옥 요즘 난 결혼하니 평온하기만 해 한결같은 건 잘 없다지만 비록 사랑이 의리보다 강하단걸 보여줄게 널 만난후로 oh yeah 내 입가에서 oh yeah 이런 내가 나도 신기해서 oh yeah 너만 보면 나 oh yeah 생각만 해도 oh yeah 매일매일 즐거워 oh ye ye ye e ye 사실 너의 마음 모르는 건 아닌데 빠르게 빠져드는 게 난 두려웠을 뿐인데 혹시 날 겁쟁이라 생각할까 가끔은 이런 내가 답답할까 친구들도 얘기하지 사랑은 타이밍 그래 내게는 바로 지금이 그 타이밍 반짝이는 바다를 품고 있는 제주도 난 너처럼 거기서 별을 찾아낼 재주도 없어 널 처음 본 그 순간 할 말을 잃었어 이제는 망설임은 없어 당황스럽던 맘 사랑스런 눈빛으로 불편함들은 특별함이 돼 내 곁으로 찾아온 이 사랑 아주 조금은 막막해 그래도 이거 하난 기억해 jamma k 지금 내 곁의 단 한사람 my wife 하늘이 내게 주신 선물 love of ma life 널 만난후로 oh yeah 내 입가에서 oh yeah 이런 내가 나도 신기해서 oh yeah 너만 보면 나 oh yeah 생각만 해도 oh yeah 매일매일 즐거

하늘을 가리고 (개와 늑대의 시간 OST)- 장혜진 비바람에 몸을 맡기던 불안했던 나에게 넌 한 줄기 햇살 어둠속에 꽃이 피 듯이 가슴속에 내 사랑이 자라나지만 사랑은 안녕 눈물은 안녕 널 위해 곁에서 멀어져 줄게 내가 있으면 니 웃음이 사라져 너의 뒤에 선 나의 앞에서 그 누구보다 더 행복해 줄래 내 품속에 있을 때 보다 수 천번의 해와 달 지고 하늘 별이 사라지면 날 잊어줄래 할 수 없는 일이라지만 내 두 손이 저 하늘을 가려볼테니 사랑은 안녕 눈물은 안녕 널 위해 곁에서 멀어져 줄게 내가 있으면 니 웃음이 사라져 너의 뒤에 선 나의 앞에서 그 누구보다 더 행복해 줄래 내 품속에 있을 때 보다 못 버린 버릇처럼 바보처럼 잊지 못 하고 널 찾을지 몰라 하지만 걱정마 그때 난 잠시만 너를 바라보다 뒤돌아 갈게 추억이 남아 기억이 남아 울어도 웃을 수 있는 거니까 내 걱정은 하지 않아도 괜찮아 너의 뒤에 선 나의 앞에서 그 누구보다 더 행복해 줄래 내 품속에 있을 때 보다 사랑도 눈물도 이제 다 안녕

미련한 가슴아 (개와 늑대의 시간 OST) - 이수 (엠씨 더 맥스) 愚蠢的心(狗與狼的時間電視原聲帶) - 李秀 Foolish Heart (OST Time Between Dog and Wolf)  - Lee Su (M.C the Max) 너와 함께한 시간 너만 사랑한 날들 neo-wa ham-kke-han si-gan neo-man sa-rang-han nal-deul Times with you, the days I loved only you 나의 삶의 이유는 오직 너였어 na-ui salm-ui i-yu-neun o-jik neo-yeoss-eo The reason for my life was you 이젠 널 보내야해 너를 떠나가야해 i-jen neol bo-nae-ya-hae neo-reul tteo-na-ga-ya-hae I need to let you go now, I need to leave you 다시는 뒤돌아보지 않겠어 da-si-neun doe-dor-a-bo-ji an-gess-eo I won't turn around again # 미련한 가슴아 아련한 추억아 mi-ryeon-han ga-seum-a a-ryeon-han chu-eok-a Foolish heart, blurred memories 그사랑 아니라고 제발 내게 말해줘 geu-sa-rang a-ni-ra-go je-bal nae-ge mar-hae-jw o It's not that love, please tell me that 두눈이 멀어서 널 보지못하게 du-nun-i meor-eo-seo neol bo-ji-mot-ha-ge To not be able to see you 찟겨진 아픔만 안고 살아도 jjit-gyeo-jin a-peum-man an-go sa-ra-do I live with these pains 끝내 울음을 참고 다문 입술깨물어 kkeut-nae ur-eum-eul cham-go da-mun ib-