Korea Learning Blog

눈물 -  리쌍 feat.  성유진 (씨야) Tears -  LeeSsang  ft. Sung Eugene (SEEYA) 니가 떠나고 늘 슬프다 아무리 슬퍼해도 슬픔이 모잘라 Ni-ga tteo-na-go neul seul-peu-da a-mu-ri seul-peo-hae-do seul-peum-i mo-jal-la 맘 놓고 아파할 곳을 찾아 숨는다 Mam no-ko a-pa-hal gos-eul chaj-a sum-neun-da 불 꺼진 집 앞에 멈춰진 차안에 너의 집 앞에 Bul kkeo-jin jib ap-e meom-chweo-jin cha-an-e neo-eui jib ap-e 사랑 잃은 삶은 가난 남아 있는것은 그저 텅 빈 너와 난 Sa-rang ir-eun sal-meun ga-nan nam-a in-neun-geos-eun geu-jeo teong bin neo-wa nan 마치 더이상 함께할 수 없는 낮과밤 Ma-chi deo i-sang ham-kke-hal su eom-neun nat-gwa-bam 우리가 나눠가진것은 그리움 하나 U-ri-ga na-nweo-ga-jin-geos-eun geu-ri-um ha-na 술에 취해 불쑥 찾아와 오늘은 오빠랑 잘꺼라며 떼를쓰고 Sur-e chwi-hae bul-ssuk chaj-a-wa o-neur-eun o-ppa-rang jal-kkeo-ra-myeo tte-reul-sseu-go 베렛나루 만지며 내 품에 누워 보고싶었다며 말을하고 Be-ret-na-ru man-ji-myeo nae pum-e nu-weo bo-go-sip-ot-da-myeo mar-eul-ha-go 왜 오빠는 매일 바쁘나며 묻고 소리없이 울고 Wae o-ppa-neun mae-il ba-ppeu-na-myeo mut-go so-ri-ob-si ul-go 그냥해본 말이라며 자긴 항상 나를 믿는다고 Geu-nyang-hae-bon ma...

첫 눈에 사랑인걸 알았죠 내맘에 그대란걸 그대나만 보아요 내가 다가설 거에요 걸음걸음 섹시하게 그대를 유혹해 순수한 듯한 느낌 그대맘을 잡죠 You wanna Loving me I am wanna Laoving you 꿈같은 사랑을 할래요 그대 앞에 서서 살며시 눈을감죠 달콤한 키스를 해줘요 그대만에 소중한 사랑일래요 구름위를 걷는 것 같죠 그대를 바라보면 내심장이 뛰는걸 그대도 느끼고있죠 조심조심 속삭여요 사랑이 깨질까 지금 이순간만은 우리 둘 뿐이죠 You wanna Loving me I am wanna Laoving you 꿈같은 사랑을 할래요 그대 앞에 서서 살며시 눈을감죠 달콤한 키스를 해줘요 그대만에 소중한 사랑일래요 하늘에서 정해준 사랑이란걸 그대도 알겠죠? You wanna Loving me I am wanna Laoving you 꿈같은 사랑을 할래요 그대 앞에 서면 살며시 안아줘요 사랑을 속삭여 줘요 그대만에 소중한 사랑일래요 You wanna Loving me I am wanna Laoving you 꿈같은 사랑을 할래요 그대 앞에 서서 살며시 눈을감죠 달콤한 키스를 해줘요 그대만에 소중한 사랑일래요

씨야(See Ya) 여인의 향기 작사-안영민 작곡-조영수 잘 지내 보여요 그대 얼굴은 날 잊고 잘 사는듯 하죠 그런 그대가 얼마나 미운지 얼마나 서운했는지 난 겁이 많아서 혼자란게 싫어서 그대없이 난 안되네요 머리는 그댈 쉽게 잊어내도 가슴은 그댈 다시 데려오네요 사랑했었나봐 지우지 못하나봐 힘들었던 일들만 떠올려도 좋았던 기억만 다시 찾아와 나를 더 아프게 하죠 어떡하나요 사랑하고 싶은데 죽을만큼 너무 보고 싶은데 세상에 가장 하고픈 말 애써 참아볼게요 가슴 아파도 나 웃네요 oh 눈물이 많아서 가슴이 참 약해서 웃는 법도 잘 몰랐는데 그대 때문에 행복을 배웠고 그대 때문에 사랑을 알았는데 사랑했었나봐 지우지 못하나봐 힘들었던 일들만 떠올려도 좋았던 기억만 다시 찾아와 나를 더 아프게 하죠 어떡하나요 사랑하고 싶은데 죽을만큼 너무 보고 싶은데 세상에 가장 하고픈 말 그대를 사랑해요 이제는 그만 됐다고 잊어줄 때도 된 것만 같다고 두 눈이 먼다면 심장이 멈추면 될까요 no oh 사랑했던만큼 그리워한 날만큼 그댈 보내주는 것도 힘든데 내가 얼마나 더 잊어야 하죠 얼마나 더 아파야죠 멀어져가지만 다시는 못 보지만 그댈 위한 내 마지막 선물은 그대 편히 갈수 있도록 애써 웃어보인 일 오늘도 그대 행복에 살죠 English Translation: I can see that you’re doing well. You’ve probably forgotten all about me. I hated you for letting me go. I was so sad. I’m a coward, So I don’t like to me alone. I can’t go on without you. I’ve pushed all thoughts of you out of my mind. But, my heart tells me to bring you back. I must have been in love with you. I don’t think I can ever erase you from...

고死: 피의중간고사 남자（男子） - 남규리 南圭丽(Seeya) 사랑을 하면 언제나 버려지고 마는 여자예요 애원을 해봐도 눈물로 붙잡아도 끝내 날 떠나가네요 그리워하면 언제나 돌아오는건 눈물뿐이죠 마음을 다 줘도 내 모든걸 바쳐도 끝내버릴 사랑이니까... 사랑아 나의 사랑아 어떻게 날두고 떠나가나요 얼마나 아프고 얼마나 울어야 나에게 돌아와줄 수 있나요 가지마.. 제발 가지마.. 깊은 상처만 내게 남겨놓고 어디로 갔나요.. 어디에 있나요... 나는 오늘도 울고만 있는데 거울에 비친 모습이 오늘따라 참 슬퍼보여요.. 흐르는 시간이 나를 슬프게해요 초라하게 변해갈까봐.. 사랑아 나의 사랑아 어떻게 날 두고 떠나가나요.. 얼마나 아프고 얼마나 울어야.. 나에게 돌아와줄 수 있나요... 가지마.. 제발가지마.. 깊은 상처만 내게 남겨놓고.. 어디로 갔나요.. 어디에 있나요... 나는 오늘도 울고만 있는데.. 더 이상 사랑 안할래.. 가슴아픈 사랑 이제 안할래.. 단념할거라고 다 잊을거라고 다신 상처따윈 받지 않도록 아무도 모르는곳에 사랑같은거 모두 없는 곳으로 나 이제 떠날래 나 이제 갈께요 영원토록 사랑할 수 없도록 날위해..... 남자（男子） 始终都在爱着 虽然是被抛弃的女人 试着哀求 用眼泪抓住你 最后还是离开了我 一直都在思念 能回顾的只有泪水 即使把心交给你 即使舍弃我的全部 到头来失去的还是爱情 爱情啊 我的爱情 为什么要丢下我离开 有多么痛苦 有多么可泣 能回到我身边吗 不要走 拜托你别走 留给我的只有深深的伤痛 要去哪里 是在哪里 今天我也只有哭泣 镜子中照出的模样 今天看起来也一样悲伤 流逝的时间里我很悲伤 好像变得很潦倒 不会再去爱了 不再心痛的相爱 打消念头 忘记所有 不再接受你的伤痛 不管在什么未知的地方 在没有任何爱情的地方 我现在要离开 我现在要走了 为了我永远也不会再相爱

Crazy Woman (With 이해리 - 다비치, 이정민) / 김연지 [씨야] 얼마나 사랑했는데 너 하나에 울고 웃고 너땜에 사는데 그런 내가 지겨웠니 그런 내가 싫어졌니 너 밖에 모르던 날 왜 버리니 얼마나 좋았었는데 누구보다 날 아끼고 날 지켜줬는데 정말 날 떠나가니 정말 날 잊은거니 그런 사람일줄 몰랐는데 사랑에 울어도 사랑에 아파도 괜찮아 너를 너무 사랑한 내 탓이야 전부 사치였나봐 남은건 상처뿐인데 두 눈에 고인 눈물뿐인데 어떻게 널 지워 어떻게 널 잊어 가슴에 니가 남긴 상처들이 흉터질텐데 세월이 가도 아물지 않을꺼같아 너 없인 안될것같아 우리가 왜 헤어지니 모든 사람들이 우릴 부러워했는데 한번만 더 생각해 한번만 더 기억해 날 얼마나 사랑했었는지 사랑에 울어도 사랑에 아파도 괜찮아 너를 너무 사랑한 내 탓이야 전부 사치였나봐 남은건 상처뿐인데 두 눈에 고인 눈물뿐인데 어떻게 널 지워 어떻게 널 잊어 가슴에 니가 남긴 상처들이 흉터질텐데 세월이 가도 아물지 않을꺼같아 너 없인 안될꺼같아 미치도록 너만 사랑했는데 왜 날 이렇게 아프게만하니 사랑은 끝났어 우린 다 끝났어 사랑하면 안돼 행복하면 안돼 니가 나 없이 행복하면 나는 어떡하라고 그만 하고싶은데 사랑도 미련까지도 모두 버리고 싶은데 그래도 너를 못잊어