Korea Learning Blog

บอกฉันสักคำว่าเธอทำได้อย่างไร Bauk chun suk kum wah tur tum dai yahng rai Tell me how you do it เพราะฉันรู้สึกดีทุกครั้งที่อยู่กับเธอ Pror chun roo seuk dee took krung tee yoo gup tur Because I feel good every time I’m with you ที่จริงนับตั้งแต่ที่เรานั้นแรกเจอ Tee jing nup dtung dtae tee rao nun raek jur Actually, it’s been like this since we first met ไม่คิดว่าจะรักได้มากมาย Mai kit wah ja ruk dai mahk mai I didn’t think I’d love you so much เธอรู้วิธีดูแลคนที่ห่วงใย Tur roo witee doo lae kon tee huang yai You know how to take care of someone who’s worried จนฉันแปลกใจความรู้สึกที่ฉันมี Jon chun plaek jai kwahm roo seuk tee chun mee Until I’m surprised by the feelings I have เคยรักมากเท่าไหร่ก็ยังรักได้อีก Koey ruk mahk tao rai yung ruk dai eek However much I used to love you, I still love you more ไม่รู้ว่าเป็นได้อย่างไร Mai roo wah pen dai yahng rai I don’t know how it’s possible (*) ตั้งแต่พบกันวันนั้น ใจก็รู้ว่าเราจะมีกันวันนี้ Dtung dtae pob gun wun n

미안하단 말 하지 말아요 내게 사랑은 끝이 아닌데 이렇게 우리 헤어진다면 어떡해요 어떡해요 사랑 하나 뿐인데 사랑할 수 없고 정말 하고싶은 말 할 수도 없는데 점점 멀어져가는 사랑이 지키지 못할 말들이 날 울게 하네요 고맙다는 말 하지 말아요 내 모든 사랑 주고 싶은데 이렇게 우리 남이 된다면 어떡해요 어떡해요 사랑 하나 뿐인데 사랑할 수 없고 정말 하고싶은 말 할 수도 없는데 점점 멀어져가는 사랑이 지키지 못할 말들이 날 울게 하네요 사랑해요 사랑해서 어떡해요 아픈 사랑이라도 괜찮아 지워도 지울수 없는 그대니까 슬픈 운명이라도 그대를 보낼수 없어 사랑해요 그대니까요 내겐 그대니까요  請不要對我說出抱歉的話，因為對我來說，愛情還沒走到盡頭 如果我們就這樣分手，該怎麼辦？我該怎麼辦？ * 愛情就是唯一，卻無法愛你，真的想說的話，卻說不出口 漸漸遠離的愛情、無法遵守的承諾，讓我哭泣 請不要對我說出感激的話，因為我只想把我全部的愛情都給你 如果我們就這樣成了陌生人，該怎麼辦？我該怎麼辦？ * 愛情就是唯一，卻無法愛你，真的想說的話，卻說不出口 漸漸遠離的愛情、無法遵守的承諾，讓我哭泣 我愛你，因為愛你，我該怎麼辦？ 就算是讓我心痛的愛情也沒關係，因為是怎樣也無法抹去的你 不論是多麼悲傷的命運，我也無法放開你的手，我愛你，因為是你 對我來說，就因為是你 Don’t say that you’re sorry Love isn’t over for me yet If we break up like this What do I do, what do I do? I just have love alone but I can’t even love I can’t even say the words that I really want to say The love that is getting farther away The words that I can’t keep – they are making me cry Don’t say thank you I want to