티파니 [소녀시대] 그대니까요 - Tiffany - Because It’s You

미안하단 말 하지 말아요
내게 사랑은 끝이 아닌데
이렇게 우리 헤어진다면
어떡해요 어떡해요

사랑 하나 뿐인데 사랑할 수 없고
정말 하고싶은 말 할 수도 없는데
점점 멀어져가는 사랑이
지키지 못할 말들이 날 울게 하네요

고맙다는 말 하지 말아요
내 모든 사랑 주고 싶은데
이렇게 우리 남이 된다면
어떡해요 어떡해요

사랑 하나 뿐인데 사랑할 수 없고
정말 하고싶은 말 할 수도 없는데
점점 멀어져가는 사랑이
지키지 못할 말들이 날 울게 하네요

사랑해요 사랑해서 어떡해요

아픈 사랑이라도 괜찮아
지워도 지울수 없는 그대니까
슬픈 운명이라도 그대를 보낼수 없어
사랑해요 그대니까요

내겐 그대니까요 

請不要對我說出抱歉的話，因為對我來說，愛情還沒走到盡頭
如果我們就這樣分手，該怎麼辦？我該怎麼辦？

* 愛情就是唯一，卻無法愛你，真的想說的話，卻說不出口
漸漸遠離的愛情、無法遵守的承諾，讓我哭泣

請不要對我說出感激的話，因為我只想把我全部的愛情都給你
如果我們就這樣成了陌生人，該怎麼辦？我該怎麼辦？

* 愛情就是唯一，卻無法愛你，真的想說的話，卻說不出口
漸漸遠離的愛情、無法遵守的承諾，讓我哭泣

我愛你，因為愛你，我該怎麼辦？

就算是讓我心痛的愛情也沒關係，因為是怎樣也無法抹去的你
不論是多麼悲傷的命運，我也無法放開你的手，我愛你，因為是你
對我來說，就因為是你

Don’t say that you’re sorry
Love isn’t over for me yet
If we break up like this
What do I do, what do I do?

I just have love alone but I can’t even love
I can’t even say the words that I really want to say
The love that is getting farther away
The words that I can’t keep – they are making me cry

Don’t say thank you
I want to give you all my love but
If we were to truly be strangers like this
What do I do, what do I do?

I just have love alone but I can’t even love
I can’t even say the words that I really want to say
The love that is getting farther away
The words that I can’t keep – they are making me cry

I love you – what do I do because I love you?

It’s okay even if it’s a painful love
Even if I erase the last love in my life
You are someone that cannot be erased
Even if it’s a sad destiny, I can’t let you go
I love you because it’s you

Because to me, it’s you