Korea Learning Blog

HOLLYWOOD - 슈퍼-X (유재석, 하하) 신나는 리듬이 흘러넘칠 때 온몸이 찌릿해 (몸이 찌릿해) 하늘 높이 두 손을 쭉 뻗은 채로 지칠 때까지 흔들어 (머리 위로 흔들어) 열대야처럼 이 밤은 쉽게 식을 줄을 몰라 No oh 모르는 노래도 다 아는 듯이 크게 따라 불러봐 Ah You know this feeling Yeah Love this feeling You know this feeling Yeah Love this feeling You know this feeling Yeah Love this feeling You know this feeling Yeah Love this feeling 이대로 멈출 수 없어 내 맘은 이미 Hollywood 이 세상 텐션이 아냐 저 멀리 가자 Universe Go fly Go fly Go fly So high 눈치 보지 마 이 순간을 즐겨 음악을 멈추지 말아 줘 볼륨을 높여봐 (좀 더 높여봐) 잔망스런 발재간에 아마도 내게 치일거야 넌 (아마 넌 babe) 한여름 밤의 꿈처럼 쉽게 사라지지 않아 No oh 처음 본 사이도 다 아는 듯이 다 같이 춤을 춰봐 Yeah You know this feeling Yeah Love this feeling You know this feeling Yeah Love this feeling You know this feeling Yeah Love this feeling You know this feeling Yeah Love this feeling 쭈뼛거리다 집으로 돌아갈때면 (집에 돌아갈때면) 아쉬워 혼자 후회하게 될 거야 (후회하게 될 거야) 촌스러워도 다 상관없어 오늘 밤 심장이 뛰잖아 You know this feeling You know this feeling You know this feeling You know this feeling You know this ...

하늘을 봐 하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이 나비가 날아다니듯 하얀 눈꽃송이 세상이 온통 하얗게 옷을 갈아입고 있어 rap) 널 처음으로 하얀 눈이 내리는 스키장에서 만났어 그래서 너와 난 눈이 오는 이 겨울이 너무나도 특별해 눈처럼 맑은 너의 눈 깨끗한 너의 맘이 좋아 이런 내 맘 모르는 너에게 이런 내 사랑을 말하겠어 말을 해야지 항상 변함없을 우리 사랑을 만들꺼야 Oh! my love 하얀 눈꽃처럼 아름답게 꼬마 눈사람 만들어 우리 이름을 써놓고 혹시 녹아서 없어진대도 널 사랑 할꺼라고 하늘을 봐 하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이 나비가 날아다니듯 하얀 눈꽃송이 세상이 온통 하얗게 옷을 갈아입고 있어 아름다워 오늘은 말을 해야지 하얀 눈을 보며 눈처럼 깨끗한 사랑 영원할거라고 눈처럼 순수한 사랑 White love oh forever rap) 넌 스킬 너무너무 잘타 I just my best to only bo with ya 넘어지고 뒹구는 내 모습이 너무 싫어 Except for skiing I`d do anything for ya 더운 여름 오면 뭐든 자신 있어 UH. What`s up! Gonna show you What`s up! 한가지만 빼고 수상스킨 더욱 싫어! It be hard to be your lover your lover and no other 기억해야해 White love oh forever ---------------------------------- The snow whitely falls, the big white snowflakes The white snowflakes fly around like butterflies The world is changing into a white outfit I will tell you and we will create a never ending love Oh my love, beautifully like the white snowflakes We will make a s...

기다리란 말만 하면서 외면했죠 오랜시간 조금 기다리면 그 때가 올거라고 우 Someday 그대 원하는 그 말을 다 알면서 얼마나 오래 기다린 줄 알면서 이제야 말 하네요 You don''t have to cry 울지 말아요 고개 들어봐요 이젠 웃어봐요 I will make you smile 행복만 줄게요 언제나 그대 곁에서 영원히 Don''t be afraid 모두 잘 될거예요 고마워요 이런 날 믿고 기다려 준 그대 My love 미안하단 말보다 먼저 하고픈 말 으음~ 있죠 그대에게만 전해주고 싶은 말 하지만 결국 하지 못했던 그 말 나와 결혼해줘요 You don''t have to cry 울지 말아요 고개 들어봐요 이젠 웃어봐요 I will make you smile 행복만 줄게요 언제나 그대 곁에서 영원히 Don''t be afraid 모두 잘 될거예요 기다림 속에 흘린 그대 눈물을 알기에 이젠 돌려 줄거예요 그대 사랑을 You don''t have to cry 울지 말아요 고개 들어봐요 이젠 웃어봐요 I will make you smile 행복만 줄게요 언제나 그대 곁에서 영원히 Don''t be afraid 모두 잘 될거예요 i told you to wait but i ignore you long time just wait little..the day will come somday... i know what you want to say i know how long you wait but i tell you now You don''t have to cry dont cry and lift your face up and laugh.. I will make you smile i will give you happiness on besi...

난 너에게 편지를 써 모든걸 말하겠어 변함없는 마음을 적어주겠어 난 저 별에게 다짐했어 내 모든걸 다 걸겠어 끝도 없는 사랑을 보여주겠어 더 외로워 너를 이렇게 안으면 너를 내 꿈에 안으면 깨워줘 이렇게 그리운 밤 울고 싶은걸 난 괴로워 니가 나 아니라 다른 사람에게만 웃고 사랑을 말하고 또 그렇게 싫어해 날 난 욕심이 너무 깊어 더많은걸 갖고싶어 너의 마음을 가질수 없는 날 슬퍼 더 외로워 너를 이렇게 안으면 너를 내 꿈에 안으면 깨워줘 이렇게 그리운 밤 울고 싶은걸 난 괴로워 니가 나 아니라 다른 사람에게만 웃고 사랑을 말하고 또 그렇게 싫어해 날 너에게 편지를 써 내모든걸 말하겠어 I'm writing a letter to you. I'll tell you everything. I'll write about my unchanging heart for you. I swore on the stars that I'll put everything on the line. I'll show you my endless love. chorus: I get lonelier when I hug you in my dreams, please wake me up. The way I long for you and want to cry because of you only makes it worse at the fact that you'll only whisper words of love and laugh with those you love and hate me. I'm too greedy, I want more than what I already have. Knowing that I can't have you makes me sad. chorus: I get lonelier when I hug you in my dreams, please wake me up. The wa...

Song: 회상 Reminiscence By: 터보Turbo 겨울오며는 우리 둘이서 항상 왔었던 바닷가 시린 바람과 하얀 파도는 예전 그대로였지만 나의 곁에서 제잘거리던 너의 해맑던 그모습 이젠 찾을 수 없게 되었어 아무도 없는 겨울의 바닷가 너무나 슬퍼보인다고 우리가 바다곁에서 친구가 되자고 내등에 숨어 바람을 피할때 네 작은 기도를 들었지 언제나 너의 곁에 우리 항상 함께 해달라고 거친 파도가 나에게 물었지 왜 혼자만 온거냐고 넌 어딜갔냐고 보이지 않니 나의 뒤에 숨어서 바람을 피해 잠을 자고 있잖아 따뜻한 햇살 내려오면 깰꺼야 조금만 기다려 다시는 너를 볼 수 없을거라는 얘기를 차마 할순 없었어 하지만 나도 몰래 흘린 눈물 들킨거야 그녈 절대로 찾을 수 없다고 나를 스쳐갔던 바람이 말했나봐 어딜가도 그녀모습 볼 수가 없다고 내게 말했나봐 어딜갔냐고 말을 하라고 자꾸만 재촉하던 바다가 결국엔 나처럼 눈물이 되고야 말았어 하얗게 내린 바다의 눈물로 니모습 만들어 그곁에서 누워 니 이름을 불러 보았어 혹시 너 볼까봐 녹아버릴까 걱정이 됐나봐 햇살을 가린 구름 떠나지 않잖아 너없는 바다 눈물로만 살겠지 거칠은 파도 나를 원망하면서 너없이 혼자 찾아오지말라고 널 데려오라고 니모습 볼 수 없다고해도 난 알아 내볼에 닿은 하얀 함박눈 촉촉한 너의 입맞춤과 눈물이라는 걸 그녈 절대로 찾을 수 없다고 나를 스쳐갔던 바람이 말했나봐 어딜가도 그녀모습 볼 수가 없다고 내게 말했나봐 어딜갔냐고 말을 하라고 자꾸만 재촉하던 바다가 결국엔 나처럼 눈물이 되고야 말았어 ————- English translation As winter came, the beach we used to walk along together The chilling wind, even the white waves, though they were just like they used to be That bright figure of ...

눈, 코, 입 - 태양 미안해 미안해 하지마 내가 초라해지잖아 빨간 예쁜 입술로 어서 나를 죽이고 가 나는 괜찮아 마지막으로 나를 바라봐줘 아무렇지 않은 듯 웃어줘 네가 보고 싶을 때 기억할 수 있게 나의 머릿속에 네 얼굴 그릴 수 있게 널 보낼 수 없는 나의 욕심이 집착이 되어 널 가뒀고 혹시 이런 나 땜에 힘들었니 아무 대답 없는 너 바보처럼 왜 너를 지우지 못해 넌 떠나버렸는데 너의 눈 코 입 날 만지던 네 손길 작은 손톱까지 다 여전히 널 느낄 수 있지만 꺼진 불꽃처럼 타들어가버린 우리 사랑 모두 다 너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게 사랑해 사랑했지만 내가 부족했었나 봐 혹시 우연이라도 한순간만이라도 널 볼 수 있을까 하루하루가 불안해져 네 모든 게 갈수록 희미해져 사진 속에 너는 왜 해맑게 웃는데 우리에게 다가오는 이별을 모른 채 널 보낼 수 없는 나의 욕심이 집착이 되어 널 가뒀고 혹시 이런 나 땜에 힘들었니 아무 대답 없는 너 바보처럼 왜 너를 지우지 못해 넌 떠나버렸는데 너의 눈 코 입 날 만지던 네 손길 작은 손톱까지 다 여전히 널 느낄 수 있지만 꺼진 불꽃처럼 타들어가버린 우리 사랑 모두 다 너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게 나만을 바라보던 너의 까만 눈 향기로운 숨을 담은 너의 코 사랑해 사랑해 내게 속삭이던 그 입술을 난 너의 눈 코 입 날 만지던 네 손길 작은 손톱까지 다 여전히 널 느낄 수 있지만 꺼진 불꽃처럼 타들어가버린 우리 사랑 모두 다 너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게 Eyes, Nose, Lips - Taeyang Don’t be sorry, sorry I feel shabby With red and pretty lips Quickly come and kill me I’m okay Look at me lastly Smile like everything is fine It will make me able to remember When I miss you make me able to draw yo...

Just hit it, 뿜뿜 Yeah 뿜뿜 설레어 너와 나의 랑데뷰 (랑데뷰) 내 마음을 들었다 놨다 해 맘대루 (맘대루) 지금 내 눈엔 눈엔 눈엔 네 어깨 무릎 발 (oh) 숨이 탁 막힐 것 같아 난 너만 보면 Wow wow 정신을 또 놔 놔 네 매력에 난 난 놀라게 돼 또 (hit it, hit it, hit it, ho) 우우우 무슨 말이 필요해 넌 숨이 콱 막힐 것 같아 넌 자꾸만 봐 자꾸 와 이제 나만 보게 될 거야 너를 들었다 놓을 거야 넌 점점 더 fall in love Give it to you My 눈눈눈눈눈눈 눈빛 쏟아지는 My 터터터터터터 터치 하나뿐인 My 럽럽럽럽럽 my lover 내 머리부터 뿜뿜 내 발끝까지 뿜뿜 뿜뿜 어 Just feel it 뿜뿜 네 앞에서 난 뿜뿜 네게 줄게 뿜뿜 뿜뿜 어 지금 보고 있는 게 꿈은 아닐 걸 wake up, wake up 땡땡이치고 날 만나게 될 걸 take off, take off 매력을 야 뿜어뿜어뿜어뿜어 보여줄게 pick up the phone Now or never pick up, pick up Wow wow 정신없이 쿵 쿵 내 마음을 뿜 뿜 사정없이 또 (hit it, hit it, hit it, ho) 우우우 여기서 뭘 어떻게 더 너 낮이나 밤이나 빛이나 미쳤나봐 떨리지 막 떨려와 이제 나만 생각 날 거야 밤에 잠도 잘 못 잘 거야 점점 더 fall in love Give it to you My 눈눈눈눈눈눈 눈빛 쏟아지는 My 터터터터터터 터치 하나뿐인 My 럽럽럽럽럽 my lover 내 머리부터 뿜뿜 내 발끝까지 뿜뿜 뿜뿜 어 우 너만 보면 너만 보면 내 가슴이 뿜뿜뿜뿜 (뿜뿜뿜뿜) 우 자꾸 봐도 자꾸 봐도 내 가슴이 쿵쿵쿵쿵 (쿵쿵쿵쿵) Give it to you My 눈눈눈눈눈눈 눈빛 쏟아지는 My 터터터터터터 터치 하나뿐인 My 럽럽럽럽럽 my lover 내 머리부터 뿜뿜 내 발끝까지 뿜뿜 뿜뿜 어 Just feel it 뿜뿜 ...

(1st verse: Hyori → Jieun) 그녀는 하얀 얼굴에 She has a pale face 가지런한 단발머리 with a neat bob 놀란 듯  눈은 동그래 and round eyes that look surprised 왠지 모를 슬픈 표정 but somehow she seems to be sad 어디서 왔을까 Where did she come from? 큰 옷에 자그마한 Wearing baggy clothes over her small frame 어디로 가는가 Where is she heading? 하늘하늘 휘청휘청 걸어가네 She walks on, lightly and unsteadily 그녀는 나와 달라 She’s different from me 아니 같아 아니 달라 no, she’s like me, no, she’s different, 그녀는 나와 같아 She’s like me 아니 달라 no, she’s different 어쩌면 난 잘 모르겠어 Maybe I don’t really know (2nd verse: Hyori → Jieun) 몹시 진한 눈동자에 With really dark eyes 안개처럼 낮은 목소리 and a deep voice like a mist 단지 누군가의 아내 It’s not enough to just 그 말은 불충분해 음 describe her as someone’s wife um 어디로 가는가 Where is she going? 물음표에 잠시 슬프다가 The question mark makes her sad for a moment 균형을 잡는다 but she finds her balance again 눈 한번 감지 않고 She walks towards the sun 태양에게 걸어가네 without once closing her eyes 그녀는 나와 같아 She’s like me, 아니 달라 아니 같아 no, she’s different, no she’s like me 그녀는 나와 달라 ...

사실은 첨봤을 때부터 그댈 좋아했다고 말하기가 내겐 참 어려웠던거죠- 먼저 다가서지않으면 그댈 놓칠까봐 편지를 쓰고 또 작은 선물을 준비했죠 깊어지면 상처뿐일거라는 생각에 두려움이 앞선건 사실이지만 간절한 맘으로 기도하고 바랬던 사람이 그대라고 난 믿어 Oh~ I’m in love Oh~ I’m fall in love 어쩔수 없네요 내맘을 숨기기엔 그대는 너무 아름답죠 I thought I never gonna fall in love But I’m in love! Cuz I wanna love you babe 사실은 처음 봤을때부터 내 맘 속으로부터 그댄 파도처럼 밀려들어 온통 하루종일 그대만 떠올라 I can be a good lover wanna be a 네잎 클로버 세상에서 가장 행복한 여자로 만들어 줄게요 그댄 gotta believe me Make it never gonna leave me 약속따윈 안 할래요 그냥 보여줄게요 Oh~ I’m in love Oh~ I’m fall in love 어쩔수 없네요 내맘을 숨기기엔 그대는 너무 아름답죠 Oh~ I’m in love (I am so deeply in love) Oh~ I’m fall in love 어쩔수가 없네요 내맘을 숨기기엔 그대는 너무 아름답죠 그대는 너무 아름답죠 -------------------------------------------- Actually after our first meeting Saying “I like you” Isn’t something easy for me If I don’t contact you first I’m afraid of missing you I type out the text, hesitate a bit, then delete it again I keep repeating this process over and over If my love for you gets any deeper I...

서러운 맘을 못 이겨 禁不住悲傷的心 잠 못 들던 어둔 밤을 또 견디고 忍受無法入睡的深夜 내 절망관 상관없이 和我的絕望無關 무심하게도 아침은 날 깨우네 又像什麼事都沒發生一樣 早晨喚醒了我 상처는 생각보다 쓰리고 傷口比想像得還要難受 아픔은 생각보다 깊어가 痛苦比想像得還要深刻 널 원망하던 수많은 밤이 내겐 지옥같아 抱怨著你的數個夜晚 對我來說就像是地獄一樣 내 곁에 있어줘 내게 머물러줘 待在我身邊 請為我停留 네 손을 잡은 날 놓치지 말아줘 請不要放掉抓著你的手的我 이렇게 니가 한걸음 멀어지면 像這樣你走離遠我一步 내가 한걸음 더 가면 되잖아 我再向前進一步就行了 하루에도 수천번씩 一整天數千次 니 모습을 되뇌이고 생각했어 不斷地會想起你的臉 내게 했던 모진 말들 對我說過的那些殘忍的話 그 싸늘한 눈빛 차가운 표정들 那冰冷的眼神 冷漠的表情 넌 참 예쁜 사람 이었잖아 你曾是那麼美麗的人 不是嗎 넌 참 예쁜 사람 이었잖아 你曾是那麼美麗的人 不是嗎 제발 내게 이러지 말아줘 넌 날 잘 알잖아 拜託請不要這樣對我 你了解我不是嗎 내 곁에 있어줘 내게 머물러줘 待在我身邊 請為我停留 네 손을 잡은 날 놓치지 말아줘 請不要放掉抓著你的手的我 이렇게 니가 한걸음 멀어지면 像這樣你走離遠我一步 내가 한걸음 더 가면 되잖아 我再向前進一步就行了 내겐 내가 없어 난 자신이 없어 對我來說 我沒有那個自信 니가 없는 하루 견딜 수가 없어 沒有你的每一天都沒辦法度過 이젠 뭘 어떻게 해야 할지 現在我該怎麼做才可以 모르겠어 니가 없는 난 沒有你的我 真的不知道 그냥 날 안아줘 나를 좀 안아줘 只要抱著我 拜託抱著我 아무 말 말고서 내게 달려와줘 什麼話都不必說 就向我走來吧 외롭고 불안하기만 한 맘으로 寂寞孤獨 不安的心 이렇게 널 기다리고 있잖아 就這樣等待這你啊 난 너를 사랑해 난 너를 사랑해 我愛你 我真的愛你 긴 침묵 속에서 소리 내 외칠게 長久的沉默後 我大聲吶喊 어리석고 나약하기만 한 내 마음을 我那愚蠢而又軟弱的心啊

剛好遇見你 (Gang Hao Yu Jian Ni) / Because I just met you - 李玉剛 Li Yu Gang 我們哭了 我們笑著 Wǒmen kūle wǒmen xiàozhe We cried, we laughed 我們抬頭望天空 wǒmen táitóu wàng tiānkōng We looked up at the sky 星星還亮著幾顆 xīngxīng hái liàngzhe jǐ kē Just a few stars there 我們唱著 時間的歌 wǒmen chàngzhe shíjiān de gē We sang the song of the time 才懂得相互擁抱 cái dǒngde xiānghù yǒngbào Only know how to embrace each other 到底是為了什麼 dàodǐ shì wèile shénme In the end for what 因為我剛好遇見你 yīnwèi wǒ gānghǎo yùjiàn nǐ Because I just met you 留下足跡才美麗 liú xià zújì cái měilì Leaving the beautiful footsteps 風吹花落淚如雨 fēngchuī huā luò lèi rú yǔ the wind blows the flowers and in compliance with the rain weep them 因為不想分離 yīn wéi bùxiǎng fēnlí Because of the unexpected separate 因為剛好遇見你 yīnwèi gānghǎo yùjiàn nǐ Because I just met you 留下十年的期許 liú xià shí nián de qíxǔ Leaving behind the ten years expectations 如果再相遇 rúguǒ zài xiāngyù If we meet again 我想我會記得你 wǒ xiǎng wǒ huì jìde nǐ I think I will remember y...

Y (Please Tell Me Why) - 프리스타일 (Freestyle) My baby I love you so much forever you and I I love you oh I love you so much forever you and I My baby I love you so much forever you and I I love you oh I love you so much forever you and I 지나간 시간들을 모두 다 되돌릴 순 없겠지 하나 둘 쌓여가는 걱정도 모두 내 탓이겠지 하루가 지나고 이틀 아무 의미가 없어 너 없는 이 순간이 내게는 아무 느낌도 없어 Tell Me Please tell me why 왜 나를 떠나갔어 Please tell me why 사랑하는 나를 두고 Tell me Please tell me why 내게 다시 돌아와줘 지난 아픈 기억들은 모두 잊고서 우리 다시 시작해 Baby My baby I love you so much forever you and I I love you oh I love you so much forever you and I My baby I love you so much forever you and I I love you oh I love you so much forever you and I Yo X girlfriend How have you been 어떻게 지내 너도 알겠지 내가 바보같은 남자란걸 무언가를 잃어버린 것처럼 불안해 그 안에 가슴에 구멍이 난 것처럼 허전해 여전해 한번 시작된 눈물은 대체 마르지가 않아 여태 혹시나 마주칠까 니가 자주 걷는 거리를 두리번 두리번 거림을 반복하는 내 모습을 보면 너 때문인걸 My Girl so fun How much of love 너 역시나 나와 함께 갔던 그 곳을 찾아 가는지도 몰라 다시 내게 돌아와줘 My sweet heart Please tell me why 왜 나를 떠나 갔어 P...

로이킴 (Roy Kim) – 그때 헤어지면 돼 (Only Then) Lyrics Genre : Ballad Release Date : 2018-02-12 Language : Korean Roy Kim – Only Then Hangul 나를 사랑하는 법은 어렵지 않아요 지금 모습 그대로 나를 꼭 안아주세요 우리 나중에는 어떻게 될진 몰라도 정해지지 않아서 그게 나는 좋아요 남들이 뭐라는 게 뭐가 중요해요 서로가 없음 죽겠는데 뭐를 고민해요 우리 함께 더 사랑해도 되잖아요 네가 다른 사람이 좋아지면 내가 너 없는 게 익숙해지면 그때가 오면 그때가 되면 그때 헤어지면 돼 너를 사랑하는 법도 어렵지 않아요 한 번 더 웃어주고 조금 더 아껴주면 우리 사랑하는 법도 어렵지 않아요 매일 처음 만난 눈빛으로 서로를 바라봐 주면 남들이 뭐라는 게 뭐가 중요해요 서로가 없음 죽겠는데 뭐를 고민해요 우리 함께 더 사랑해도 되잖아요 네가 다른 사람이 좋아지면 내가 너 없는 게 익숙해지면 그때가 오면 그때가 되면 그때 그때 그때 네가 원하든 말든 널 잡을 거고 내가 더 이상 지쳐 걷지 못할 때 그때가 오면 그때가 되면 그때 헤어지면 돼 그때 헤어지면 돼 Roy Kim – Only Then Romanization nareul saranghaneun beobeun eoryeopji anhayo jigeum moseup geudaero nareul kkok anajuseyo uri najungeneun eotteohge doeljin mollado jeonghaejiji anhaseo geuge naneun johayo namdeuri mworaneun ge mwoga jungyohaeyo seoroga eopseum jukgessneunde mworeul gominhaeyo uri hamkke deo saranghaedo doejanhayo nega dareun sarami johajimyeo...

들국화(Deulgukhwa) - 걱정말아요 그대 (It's only my world) You tell me that I know very little about the world with eyes showing a little worry, with a sorry smile. Yeah, I guess I really don't know the world. Maybe I walked this long way by myself, but I don't have regrets. All the dreams with smiles or tears... It's only my world. But I don't have regrets. Finding and going through all my dreams. It's only my world, it's only my world. I 'll tell you that you know very little about the world with eyes showing a little worry, with a sorry smile. Yeah, I guess I really don't know the world. Maybe I'm all alone on this path, but I don't have regrets. All the dreams with smiles or tears... It's only my world. But I don't have regrets. The dreams that were so close... It's only my world. Maybe I walked this long way by myself, but I don't have regrets. All the dreams with smiles or tears... It's only my world. But I don't have regre...

가끔씩 나도 모르게 짜증이나 너를 향한 맘은 변하지 않았는데 혹시 내가 이상한 걸까 혼자 힘들게 지내고 있었어 텅 빈 방 혼자 멍하니 뒤척이다 티비에는 어제 본 것 같은 드라마 잠이 들 때까지 한번도 울리지 않는 핸드폰을 들고 요즘 따라 내꺼인 듯 내꺼 아닌 내꺼 같은 너 니꺼인 듯 니꺼 아닌 니꺼 같은 나 이게 무슨 사이인 건지 사실 헷갈려 무뚝뚝하게 굴지마 연인인 듯 연인 아닌 연인 같은 너 나만 볼 듯 애매하게 날 대하는 너 때로는 친구 같다는 말이 괜히 요즘 난 듣기 싫어 졌어 매일 아침 너의 문자에 눈을 뜨고 하루 끝에는 니 목소리에 잠들고 파 [SY/JG] 주말에는 많은 사람 속에서 보란 듯이 널 끌어 안고 싶어 요즘 따라 내꺼인 듯 내꺼 아닌 내꺼 같은 너 니꺼인 듯 니꺼 아닌 니꺼 같은 나 때로는 친구 같다는 말이 괜히 요즘 난 듣기 싫어 졌어 너 요즘 너 별로야 너 별로야 나 근데 난 너뿐이야 난 너뿐이야 분명하게 내게 선을 그어줘 [JG/SY] 자꾸 뒤로 빼지 말고 [JG/SY] 날 사랑한다 고백해 줘 여전히 친구인척 또 연인인척 행동하는 모습을 전부다 돌이켜 생각 할 수록 너의 진심이 더 궁금해지는 걸 girl you’re so ambiguous 난 못해 무엇도 아니 어쩌면 기적을 바라지 lotto 확실한 표현을 원하지만 너의 미소 띈 표정에 잊어버리지 난 요즘 따라 내꺼인 듯 내꺼 아닌 내꺼 같은 너 니꺼인 듯 니꺼 아닌 니꺼 같은 나 순진한 척 웃지만 말고 그만 좀 해 너 솔직하게 좀 굴어봐 니 맘 속에 날 놔두고 한 눈 팔지 마 너야말로 다 알면서 딴청 피우지 마 피곤하게 힘 빼지 말고 어서 말해줘 사랑한단 말이야 Sometimes, I get annoyed without even knowing But my feelings for you haven’t changed Maybe I’m the weird one, I thought As I struggled by mys...

살아도 사는게 아니래 너 없는 하늘에 창 없는 감옥같아서 웃어도 웃는게 아니래 초라해 보이고 우는것 같아 보인데 사랑해도 말 못했던 나 내색조차 할 수 없던 나 나 잠이드는 순간 조차 그리웠었지 살다가 살다가 살다가 너 힘들때 나로 인해 슬픔으로 후련할 때까지 울다가 울다가 울다가 너 지칠때 정 힘들면 단 한번만 기억하겠니 살다가 웃어도 웃는게 아니래 초라해 보이고 우는것 같아 보인데 사랑해도 말 못했던 나 내색조차 할 수 없던 나 나 잠이 드는 순간 조차 그리웠었지 살다가 살다가 살다가 너 힘들때 나로인해 슬픔으로 후련할 때까지 울다가 울다가 울다가 너 지칠때 정 힘들면 단 한번만 기억하겠니 우리 마지못해 웃는거겠지 우리 마지못해 살아가겠지 내 곁에 있어도 내 곁에 있어도 눈물나니까 살다가 살다가 살다가 너 힘들때 나로인해 슬픔으로 후련할 때까지 태워도 태워도 태워도 나만타면 남김없이 태워도돼 후련할 때까지 나 살다가 나 살다가 Translation As I’ve lived translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com) They say that even if I live, it’s not living. Because the sky, without you, seems like a windowless prision. They say that even if I laugh, it’s not laughing. They say I look shabby and it looks like I’m crying. Even if I loved you, I couldn’t say it. I couldn’t even show any sign of emotion. I missed you even when I slept. As you live, as you live, as you live when you’re having a hard time blame me for your ...

Nessun dorma! Nessun dorma! Tu pure, o, Principessa Nella tua fredda stanza Guardi le stelle Che tremano d'amore E di speranza Ma il mio mistero e chiuso in me Il nome mio nessun saprá No, no, sulla tua bocca lo diró Quando la luce splenderá Ed il mio bacio sciogliera il silenzio Che ti fa mia Il nome suo nessun saprá! E noi dovrem, ahimé, morir! Dilegua, o notte! Tramontate, stelle! Tramontate, stelle! All'alba vincerò! Vincerò! Vincerò! None shall sleep! None shall sleep! Not even you, oh Princess, in your cold bedroom, watching the stars that tremble with love and with hope! But my secret is hidden within me; no one will know my name! No, no! On your mouth I will say it when the light shines! And my kiss will dissolve the silence that makes you mine! No one will know his name, and we will have to, alas, die, die! Vanish, o night! Fade, you stars! Fade, you stars! At dawn, I will win! I will win! I will win!

중독된 사랑 다시 너를 볼 수 있을까, 이렇게 너의 집까지 오고만 거야, 넌 나를 떠나도 매일 널 바래다 준 습관 눈물로 남아서..... 소리없이 끊는 전화에 몸서리치게 네 모습 더욱 그리워. 너의 그 따뜻한 목소리 이젠 더 이상은 내 것이 아닌데... 잊었니, 너와 나 사랑했던 날 모두 이젠 너의 기억 저멀리 잠든 추억인 거니. 아직도 널 잊지 못해 견딜 수 없어 눈물로 하루를 삼키는 내게, 제발 다시 돌아올 수 없겠니, 너 없는 세상 어디에서도 숨쉴수 없는 날위해.... (날 위해... 날위해... 날위해... 돌아와) 들어줄 넌 곁에 없지만, 가만히 너의 이름을 혼자 불러봐, 어쩌면 예전에 그랬듯 네가 대답해 줄까 하는 미련에... Addicted Love Would I be able to see you again? Like that, I ended up coming to your house again. Even if you have left me, the habit of daily taking you home has remained with me with these tears. The calls that get hung up without a sound make me miss you even more that even my body aches. Even though I know that your warm voice is no longer mine... Have you forgotten it all? All the days that you and I loved each other, now have all our memories become obsolete and faded? I still cannot forget you. I cannot bear it. A day has now become a just big tear that I swallow Can't you please just return to me? To...

All For You - Jung Eun Ji 정은지 (A Pink) Seo In Gook (서인국) / 쿨(COOL) 벌써 며칠째 전화도 없는 너 얼마 후면 나의 생일 이란 걸 아는지 눈치도 없이 시간은 자꾸만 흘러가고 난 미움보다 걱정스런 맘에 무작정 찾아간 너의 골목 어귀에서 생각지 못한 웃으며 반기는 너를 봤어 사실은 말야 나 많이 고민했어 네게 아무것도 해줄 수 없는걸 아주 많이 모자라도 가진 것 없어도 이런 나라도 받아 줄래 너를 위해서 너만을 위해서 난 세상 모든 걸 다 안겨 주지는 못하지만 난 너에게만 이제 약속할게 오직 너를 위한 내가 될게 It's only for you just wanna be for you 넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼 난 다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게 넌 모르지만 조금은 힘들었어 네게 어울리는 사람이 나인지 그건 내가 아니라도 다른 누구라도 이젠 그런 마음 버릴래 너를 위해서 너만을 위해서 난 세상 모든 걸 다 안겨 주지는 못하지만 난 너에게만 이제 약속할게 오직 너를 위한 내가 될게 It's only for you just wanna be for you 넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼 난 다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게 (love 내 작은 맘속을 oh love 네 향기로 채울래) 그 속에 영원히 갇혀 버린 데도 난 행복 할 수 있도록 너를 위해서 너를 위해서 너만을 위해서 난 세상 모든 걸 다 안겨 주지는 못하지만 난 너에게만 이제 약속할게 오직 너를 위한 내가 될게 It's only for you just wanna be for you 넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼 난 다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게 It’s already been a few days since you haven’t called Do you know that it’s m...

보라빛향기 - 와블 (original singer 강주시) The Purple-Colored Fragrance / Violet Fragrance - Wable (original singer Kang Suji)  iTunes: https://itunes.apple.com/us/album/bolabichhyang-gi-from-eungdabhala/id1067726304 그대 모습은 보랏빛처럼 살며시 다가왔지 The appearance of you came up on me Softly like a purple light 예쁜 두 눈에 향기가 어려 잊을 수가 없었네 I couldn't forget your eyes that were suffused with fragrance 언제나 우리 웃을 수 있는 Let's weave together beautiful stories 아름다운 얘기들을 만들어 가요 That will always make me smile 외로움이 다가와도 그대 슬퍼하지마 I've if the loneliness comes upon you don't be sad my dear 답답한 내 맘이 더 아파오잖아 Because my heart suffocates with pain too 길을 걷다 마주치는 많은 사람들 중에 Among the many people walked by in the streets 그대 나에게 사랑을 건네준 사람 You are the one who gave love to me 그대 모습은 보라빛처럼 살며시 다가왔지 The appearance of you came up on me Softly like a purple light 예쁜 두눈에 향기가 어려 잊을수가 없었네 I couldn't forget your eyes that were suffused with fragrance 언제나 우리 웃을 수 있는 Let's weave t...