Wave - Brown Eyed Girls (브라운아이드걸스)

Wave - Brown Eyed Girls (브라운 아이드 걸스)
(브라운아이드걸스 / BEG / B.E.G / 브아걸)
 
iTune : https://itunes.apple.com/us/album/wave/id1055864690?i=1055865659

 어제는 있던 게 오늘은 없단 건
어쩌면 당연해
어제의 사랑이 이별이 된 것도
어쩌면 당연해
약간의 울림과 적당한 설레임
그때의 너에게
또 내게 잠시 있었을 뿐
약간의 바람이 적당한 파도를
만들다 떠난 것뿐
난 울고 싶은데 왜 슬프지 않지
나 여기 없는 것 같아
느끼고 싶은데 왜 느낄 수 없지
난 파도 속에서 잠들어
어쩌면 모든 게 꿈이었다 한들
이상할 것은 없어
어쩌면 첨부터 꿈이었다 한들
놀라울 건 없어
차갑게 식는 게 나인지 맘인지
첨부터 둘 중에
뜨겁던 게 있긴 했는지
떠나는 날 위해 넌 울어 줄는지
그걸 날 원하는지
난 울고 싶은데 왜 슬프지 않지
나 여기 없는 것 같아
느끼고 싶은데 왜 느낄 수 없지
난 파도 속에서 잠들어
니가 알던 나는 여기 없어
뜨겁던 마음이 없어
눈빛이 변했어
그렇게 니가 말해도 할 말이 없어
처음부터 정해진 건 없어
있다고 믿고 싶었던 건 너였어
하지만 기억 속에서 남아있는
너와 단둘만의 추억 기억하네
그때 감정만은 진짜였어 나는
파도는 왔다 갔다 변하네
우린 모두 다 그와 같다네
그렇게 생각하면 간단해
I know 니 얼굴에 비치네
너는 점점 지치네
아무리 봐도 막을 수 없어
내 손을 놔 줘
눈물을 참을 수 없어
나 너를 보는데
왜 슬프지 않지
나 자유로워졌나 봐
넌 볼 수 없는 걸
난 볼 수 있는데
넌 나를 거의 다 잊었네
나 너를 보는데
왜 슬프지 않지
나 자유로워졌나 봐
넌 볼 수 없는 걸
난 볼 수 있는데
넌 나를 거의 다 잊었네
난 울고 싶은데 왜 슬프지 않지
나 여기 없는 것 같아

What existed yesterday does not exist today,
maybe it's a matter of course.
Love of yesterday became farewell today,
maybe it's a matter of course.

There existed, for a while,
a little bit of echo and moderate romance
in both you and myself.
Gentle breeze left us only after forming small waves.

Why am I not sad when I feel like crying,
it feels like I don't exist here.


Maybe there's nothing strange
even if everything was a dream
Maybe there's nothing surprising
even if it has been a dream from the beginning

What's getting cold, is it me or my heart?
Or was there anything between two that had ever been hot?
Will you cry for me when I leave,
or do I actually want you to cry?

The person I used to be isn't here any more
There don't exist any passionate hearts,
look in your eyes has changed as well.
I've got nothing to say even if you say that.
There has been no set plans from the start,
you were the one who wanted to believe there has been.
But I do remember the memories between us
At least those were real feelings
Waves keep changing here and there,
we live just like them
It becomes simple if you think like that.
I know, I can tell from your face,
you are getting tired.
Still you can't stop me,
leave me go of my hand.
I can't hold back my tears.

How come do I not feel sad when looking at you?
Maybe I became free, I can see what you can't see.
You almost forgot me completely

Why am I not sad when I feel like crying,
it feels like I don't exist here.