사랑이 죄인가요 (완결) Love Is Not A Crime / Is Love A Sin - 백지영 (자명고O.S.T.)

사랑이 죄인가요 (완결) - 백지영 (자명고O.S.T.)

안된다 안된다고 해도 어쩔 수가 난 없네요
그대 얼굴만 또 보네요 다시
눈물로 젖은 가슴이 찢겨도
고갤 돌릴 수 없네요
그댈 원하는 내 마음이 묻네요

사랑이 죄인 건가요 이 맘이 나쁜 건가요
잘못이라해도 나 벌받을게요
그댈 가질 수만 있다면
가슴이 너무 저리고 심장이 터질 것 같아
나를 미워하고 욕한다해도 그대 밖에 사랑못해요
죄인이 되어도...

눈물로 하루를 보내도 막을 수가 난 없네요
내 마음 그대만 원하네요 자꾸
숨겨도 숨길 수 없는 이 맘이
내게 자꾸만 보채요 그대 없이는 살 수가 없다해요

사랑이 죄인 건가요 이 마음이 나쁜 건가요
잘못이라해도 나 벌받을게요 그댈 가질 수만 있다면
가슴이 너무 저리고 심장이 터질 것 같아
나를 미워하고 욕한다해도 그대 밖에 사랑못해요
죄인이 돼도 좋아요 한번이라도 족해요
그대를 꼭 안고 사랑한다면 그런 날이 내게 온다면
타들어 가는 가슴이 까맣게 재가 되어도
나 기다릴게요 기다릴게요
단 한번만 내게 와주면 죄인이 될게요

Love Is Not A Crime / Is Love A Sin (사랑이 죄인가요)

ENGLISH

“You can’t”, even if they say “You can’t”
I can’t help it, I look at his face, again
Even if my heart is ripped by my tears
I can’t turn my head
My heart that longs for him asks

Is love a sin? Is this feeling immoral?
Even if they say it’s wrong, I’ll take punishment
Only if I can have him

My chest is numb and my heart feels like exploding
Even if he hates me and says he will hurt me with harsh words
I can only ever love him
Even if I become a sinner

Even if I spend the day crying, I can’t stop it
My hearts keeps longing for him
This feeling that I try so hard to hide, but can’t
It annoys me
It says it cannot live without him

Is love a sin? Is this feeling immoral?
Even if they say it’s wrong, I’ll take punishment
Only if I can have him

My chest is numb and my heart feels like exploding
Even if he hates me and says he will hurt me with harsh words
I can only ever love him
Even if I become a sinner

If one day I could hold him shyly, just once
And be able to love him
Even if my moving heart turns into black ashes
I will wait, I will wait
If only he came to me, just once
I will become a sinner