강수지 - 흩어진 나날들 (1991年)

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

LA VIE EN ROSE - Édith Piaf (French Lyrics English translation)

LA VIE EN ROSE (French Lyrics) Des yeux qui font baisser les miens, Un rire qui se perd sur sa bouche— Voilà le portrait sans retouche De l’homme auquel j’appartiens. Quand il me prend dans ses bras, Il me parle tout bas, Je vois la vie en rose. Il me dit des mots d’amour, Des mots de tous les jours, Et ça me fait quelque chose. Il est entré dans mon cœur, Une part de bonheur Dont je connais la cause. C’est lui pour moi, Moi pour lui dans la vie, Il me l’a dit, l’a juré pour la vie. Et dès que je l’aperçois, Alors je sens en moi Mon cœur qui bat. Des nuits d’amour à plus finir, Un grand bonheur qui prend sa place, Les ennuis, les chagrins s’effacent, Heureux, heureux à en mourir. Quand il me prend dans ses bras, Il me parle tout bas, Je vois la vie en rose. Il me dit des mots d’amour, Des mots de tous les jours, Et ça me fait quelque chose. Il est entré dans mon cœur, Une part de bonheur Dont je connais la cause. C’est lui pour moi, Moi pour lui dans la vie, Il me l’a dit, l’a juré pou...
Read more

Ruk Sam Sao (รักสามเศร้า) - Prik Thai (พริกไทย)

Nap-chak-wan-nan-wan-thi-thoe-thing Ever since that day, the day that you left me Chan-tong-yom-rap-khwam-ching mae-wa-man-mai-ngai-loei I had accept the truth, even though it wasn't easy Nap-chak-wan-nan-chan-ko-choe-khao Ever since that day, I ran into him Khon-thi-khoi-chet-nam-ta He continuously wiped away my tears Khoi-du-lae-mai-hang Waiting to take care of me, never being distant Ya-rong khao-bok-kap-chan-wa-ya-rong Don't cry, he said to me don't cry Mi-khao-thang-khon-cha-khoi-yu-khang-chan I'll always have him by my side Lae-laeo-lae-rao-thang-song-ko-dai-khop And then the two of us dated Lae-pai-dai-di And things were going well Tham-mai-thoe-klap-ma-ao-ton-ni Why did you come back...at this moment? Khon-nueng-khao-chang-di-kap-chan One person is undeniably good to me Cha-thing-khao-long-yang-ngai How could I just drop him? Khon-nueng-khoei-thing-pai The other one left me once before Tae-rak-mai-khoei-chang-hai But my love has never faded for him Chan-mai-chai...
Read more

처음 그 자리에 - 이보람 [씨야]

처음 그 자리에 - 이보람 [씨야] (cha um ku ja ri e - Lee Bo Ram [ssi ya]) 그대 지금 내가슴에 들어와 Come now inside my heart, 사랑을 말하고 있죠 You're telling me about love 꿈이 아니기를 나는 기도해봐요 I pray that this isn't a dream 내맘이 자꾸 그대란 사람 놓지말라고 하네요 My heart keeps telling me that i shouldn't let go of you 욕심을 내라며 바보 같은 말을 하네요 and that i should be greedy.. it's saying stuff that's stupid 우연히 다가온 그대 사랑이 Your love that came accidently.. 왠지 낯설지 않았죠 it wasn't strange at all 하지만 약속된 인연이기에 사랑이 될 줄 몰랐죠 But I didn't know that our promised relationship/fate/destiny would become love.. 조금 후면 그댈 보내야 할텐데 Sometime later, I have to send you away 그럴 자신이 없죠 but I don't have the confidence to do that 나 홀로 있던 그 자리를 찾아 You found the place that I was alone at.. 이제 돌아갈 뿐인데 Now you're gonna go back 당연한 일인데 왜 맘이 아프죠 I knew it was going to happen, but why does my heart hurt 그대 원하던 사랑을 찾아 이제 돌아갈 뿐인데 Now you're gonna go back to your place because you found the love you wanted 행복한 그대를 웃으며 보내야 할텐데 I have to s...
Read more