이선희 - 그 중에 그대를 만나 Lee Sun Hee - Meet Him Among Them

이선희 - 그 중에 그대를 만나  Lee Sun Hee  -  Meet Him Among Them

그렇게 대단한 운명까진
바란적 없다 생각했는데
그대 하나 떠나간 내 하룬 이제
운명이 아님 채울 수 없소

별처럼 수 많은 사람들 그 중에 그대를 만나
꿈을 꾸듯 서롤 알아보고
주는 것 만으로 벅찼던 내가 또 사랑을 받고
그 모든건 기적이었음을

그렇게 어른이 되었다고
자신한 내가 어제같은데
그대라는 인연을 놓지 못하는
내 모습, 어린아이가 됐소

나를 꽃처럼 불러주던 그대 입술에 핀 내 이름
이제 수많은 이름들 그 중에 하나되고
오~ 그대의 이유였던 나의 모든 것도 그저 그렇게

별처럼 수 많은 사람들 그 중에 서로를 만나
사랑하고 다시 멀어지고
억겁의 시간이 지나도 어쩌면 또다시 만나
우리 사랑 운명이었다면
내가 너의 기적이었다면

I never wished for fate
to bring us so close
Now that you're gone
my days are useless
Of all the people, I met you
It was like a dream
And the love I got from you
It was like a miracle
I thought I was ready
I was sure I'd be fine
But look where I am
I can't let you go
Of all the people, I met you
It was like a dream
And the love I got from you
It was like a miracle
You used to call my name
with the sweetest voice I know
But now I'm just another face
And everything I have
means nothing to me
Of all the people, we met
but we parted ways
Maybe we'll meet again someday
if we were meant to be
It'll be a miracle

그렇게 대단한 운명까진
那樣不簡單的命運
바란적 없다 생각했는데
並不曾希望過 想過
그대 하나 떠나간 내 하룬 이제
你離開後 我的日子現在
운명이 아님 채울 수 없소
只填滿了命運

별처럼 수 많은 사람들 그 중에 그대를 만나
像星星一樣的許多人之中遇見了你
꿈을 꾸듯 서롤 알아보고
像夢一樣 我們知道了對方
주는 것 만으로 벅찼던 내가 또 사랑을 받고
我曾經只給予太多的愛情 卻也被愛了
그 모든건 기적이었음을
這一切都像是奇蹟

그렇게 어른이 되었다고
就那樣成為了大人
자신한 내가 어제같은데
像昨天一樣自信的我
그대라는 인연을 놓지 못하는
與你的緣分 無法放開
내 모습, 어린아이가 됐소
我的樣子，變得像小孩

별처럼 수 많은 사람들 그 중에 그대를 만나
在像星星一樣的許多人之中遇見了你
꿈을 꾸듯 서롤 알아보고
像夢一樣 我們知道了對方
주는 것 만으로 벅찼던 내가 또 사랑을 받고
我曾經只給予太多的愛情 卻也被愛了
그 모든건 기적이었음을
這一切都像是奇蹟

나를 꽃처럼 불러주던 그대 입술에 핀 내 이름
把我像是花一樣的呼喚 在你的嘴唇盛開的我的名字
이제 수많은 이름들 그 중에 하나되고
現在像是許許多多的名字之中的一個
오~ 그대의 이유였던 나의 모든 것도 그저 그렇게
哦~ 你的理由 我的全部 就那樣 那樣

별처럼 수 많은 사람들 그 중에 서로를 만나
在像星星一樣的許多人之中 我們遇見彼此
사랑하고 다시 멀어지고
相愛過 又疏遠
억겁의 시간이 지나도 어쩌면 또다시 만나
就算時間過去 不管怎樣還是會再次遇見
우리 사랑 운명이었다면
如果我們的愛情是命運
내가 너의 기적이었다면
如果我是你的奇蹟