Korea Learning Blog

No Break - 박정현 Lena Park & 크라운제이 Crown J or Without you - 박정현 눈을 감고 들어봐요 사랑의 노래를... 가만히 귀를 기울여봐요... 느티나무아래 새긴 우리의 맹세도... 밤하늘에 빛나요... 그대의 lady lady lady 영원한 lady lady lady 사랑해줘요... 왜 이제서야 내게 왔나요... 매일이 매일이 매일이 설레고 내일이 내일이 내일이 기다려져요... 그대와 내가 만날수 있어서... dodo~~ oh i`m your lady baby.. can`t live without you dodo~~ oh i`m your lady baby.. can`t live without you 자전거에 날 태우고 언덕을 넘을때... 그대 등을 꼭 잡는것처럼.. 우리 사랑하는 동안 흔들리지 않게.. 그댈 꼭 잡을게요... 그대의 lady lady lady 영원한 lady lady lady 사랑해줘요... 왜 이제서야 내게 왔나요... 매일이 매일이 매일이 설레고 내일이 내일이 내일이 기다려져요... 그대와 내가 만날수 있어서... 어제보다 더 사랑할래요... 왜이리 왜이리 왜이리 벅차고 왜이리 왜이리 왜이리 행복한거죠... 곁에 있어서 정말 고마워요... dodo~~ oh i`m your lady baby.. can`t live without you dodo~~ 그대라서 고마워요... rap 가사 i`m your flyboy lady i can`t live withoutyou 너와 이렇게될거라 생각한적은 없지만 / 지금 너의 그 불안한 / 니 맘은 오늘밤 / 으로 다 throw it away / I never Push you away girl 솔리드처럼 이밤의 끝을 잡아 girl 운전할땐 한손으로 날 붙잡아 girl 불을끄고 지금 분위기 한번 잡아 girl~ With champaigne / let's celebrate 내사랑은 한번 시작하면 알잖아 no brake 너와 이렇게될거라 생각한적은 없지만 / 지...

너의 곁으로(파리의 연인 OST) - 조성모 陪在你身边 (巴黎恋人 OST) - 曹成模 넌 알고 있니 난 말야 [你知道吗, 我] 너의 하얀 웃음이 자꾸만 기억나 [反复地想起你白色/纯洁的笑容] 바보처럼 웃게 돼 [就会让我傻笑]/[便如傻子般的笑] 나보다 먼저 내 눈이 [我看可能是我的眼睛先] 니가 그리워 널 찾아 가는지 [望看你，找到你] 늘 너를 보게 돼 [所以老是思念你,望着你] 나는 익숙하지 않아서 [我并不熟悉爱情] 누구도 사랑한 적 없어서 [因为没有爱过任何人] 자꾸 커져가는 너를 지워보지만 [想抹去你在我心中渐渐高大的身影] 너를 사랑해도 되겠니 [可以爱你吗?] 우리 시작해도 되겠니 [我们可以开始相爱吗?] 나의 상처 많은 가슴이 [我伤痕累累的心灵] 너를 울게 할지도 몰라 [可能会让你哭泣]/[不知能否打动你?] 사랑 말로 할 줄 몰라서 [因为连"爱"也不会说] 너를 안을 줄을 몰라서 [因为不知道如何抱你] 내가 줄 수 있는 마음만으로 [我能给予的仅有我的心灵] 널 지켜낼 용기없는 날 [守护你的没有勇气的我] 사랑해 주겠니 [你会爱(我)吗?] 난 익숙해져 버렸어 [我已经习惯/熟悉的] 너의 하얀 웃음이 [你白色纯洁的笑容] 아침을 깨우는 나의 삶이 되었어 [它开启/唤醒了我人生的早晨] 난 기대하고 있었어 너의 하루에도 [我好期待你的日子里也] 내가 있기를 더 바라게 됐어 [有我而且越来越渴望] 가끔 너의 눈빛 속에서 [偶尔在你的眼中] 나 아닌 누군가를 볼 때면 [看到我以外的另一个人] 벼랑 끝에선 듯 절망이 날 깨웠어 [我就像站在悬崖的尽头般绝望] 너를 사랑해도 되겠니 [可以爱你吗?] 우리 시작해도 되겠니 [我们可以开始相爱吗?] 나의 상처 많은 가슴이 [我伤痕累累的心灵] 너를 울게 할지도 몰라 [可能会让你哭泣]/[不知能否打动你?] 사랑 말로 할 줄 몰라서 [不知能否说爱你？] 너를 안을 줄을 몰라서 [能否抱你入怀?] 내가 줄 수 있는 마음만으로 [我能给予的只有我的心] 널 지켜낼 용기없는 날 [没有勇气保护你的我] 사랑해 주겠니 [你是否愿意爱我] 사랑 믿어본 적 없어서 [我不曾相...

내 여자 - Bi Rain 비 Hey baby I luv u girl You know what? You're my sunshine:) Baby girl 나는 행복한걸 하루종일 니방에 난 언제나 있어 꿈속에서 너를 생각해 매일같이 바로 내 눈앞에서 있어 니모습 나 달콤해져 You're beautiful lady 너는 언제나 나의 아름다운 자기야 You're so beautiful 내게 하고싶었던 말 들려줄게 난 항상 나인 girl 너는 항상 나의 girl 너는 내여자 다른덴 보지마 너는 항상 너인걸 나는 항상 너의 남잔걸 나는 너의 남자 너는 내여자야 Step by step 천천히 다가와 Step by step 언제나 기다려 You're beautiful lady 너는 언제나 나를 지켜주는 천사야 You're so beautiful 니가 들고싶었던말 말해줄께 너는 항상 나인 girl 너는 항상 나의 girl 너는 나의 여자 다른덴 보지마 너는 항상 나인걸 나는 항상 너의 남잔걸 나는 너의 남자 (너는 내여자야) 이젠준비가 된거같아 항상 고마워 내게 준 사랑 우리서로를 감싸 안으며 지켜주면되 영원히 사랑해 너는 항상 나인 girl 너는 항상 나의 girl 너는 나의 여자 다른덴 보지마 너는 항상 나인걸 나는 항상 너의 남잔걸 나는 너의 남자 (너는 내여자야) Hey baby I Love you girl! You know what? You are my sunshine Listen Baby girl My happy girl Your room is filled with me the whole day You are in front of me every morning Your face made me feel sweet You are beautiful lady You are always my pretty honey You are so beautiful The words I wanted to say, please listen to me I ...

Fresh Woman Fresh Woman Fresh Woman Fresh Woman Fresh Woman Fresh Woman Fresh Woman Fresh Woman 어디든 보이는건 웃고 있는 니 모습 ( ) 보이는 건 니 모습 날 미치게하는 걸 너는 항상 웃는데 나는 왜 이렇게 아픈지 넌 그 안에 있는데 난 니 뒤에서 그리워 하는지 Come Back to Me 사랑하는 우리 다시 함께 할 수 있다면 지금 돌아오길 내게 전화하길 바라는 내맘 이런 나를 받아줘 자유로운 널 보면서 웃어야만 하는 나인데 왜 넌 이제 아직도 나는 그걸 바라보고 있는지 ( ) 너의 사소한 버릇까지 나는 그게 싫은데 아직도 널 향한 내 맘은 너를 사랑해 Come Back to Me 사랑하는 우리 다시 함께 할 수 있다면 지금 돌아오길 내게 전화하길 바라는 내맘 이런 나를 받아줘 돌아와줘 Let Me He Say Yes~ 대답해줘 Let Me He Say Yes~ 나를봐줘 Every Body 새롭게 날 Give me One More Come Back to Me 사랑하는 우리 다시 함께 할 수 있다면 지금 돌아오길 내게 전화하길 바라는 내맘 이런 나를 받아줘 you you you you

처음 그 자리에 - 이보람 [씨야] (cha um ku ja ri e - Lee Bo Ram [ssi ya]) 그대 지금 내가슴에 들어와 Come now inside my heart, 사랑을 말하고 있죠 You're telling me about love 꿈이 아니기를 나는 기도해봐요 I pray that this isn't a dream 내맘이 자꾸 그대란 사람 놓지말라고 하네요 My heart keeps telling me that i shouldn't let go of you 욕심을 내라며 바보 같은 말을 하네요 and that i should be greedy.. it's saying stuff that's stupid 우연히 다가온 그대 사랑이 Your love that came accidently.. 왠지 낯설지 않았죠 it wasn't strange at all 하지만 약속된 인연이기에 사랑이 될 줄 몰랐죠 But I didn't know that our promised relationship/fate/destiny would become love.. 조금 후면 그댈 보내야 할텐데 Sometime later, I have to send you away 그럴 자신이 없죠 but I don't have the confidence to do that 나 홀로 있던 그 자리를 찾아 You found the place that I was alone at.. 이제 돌아갈 뿐인데 Now you're gonna go back 당연한 일인데 왜 맘이 아프죠 I knew it was going to happen, but why does my heart hurt 그대 원하던 사랑을 찾아 이제 돌아갈 뿐인데 Now you're gonna go back to your place because you found the love you wanted 행복한 그대를 웃으며 보내야 할텐데 I have to s...

127 Days - 강타 (Kangta) & 吳建豪 (Vanness Wu) 오랜만이라는 인사도 나답지 않은 어색한 그 말투도 잘 지냈냐 묻는 안부도 그토록 가까웠던 우리완 다르죠 모르고 지내나 봐요 이토록 힘겨운 나를 그대는 모르겠죠 난 아직까지 부족하죠 그대를 잊기에는 이렇게도 이기적인 날 잘 떠난 거죠 잘 잊은 거죠 견뎌보고 또 참아내고 잊어도 볼게요 내 어리석은 가슴과 두 눈이 더 이상 그댈 찾지 못하도록 내 두 눈은 그대만을 보고 나의 두 귀는 그대 소식만을 듣죠 바보 같은 나의 두발은 아무리 타일러도 움직이지 않죠 내 가슴이 멈췄나 봐요 헤어지던 그 시간 그 자리에 멈춰 섰죠 난 아직까지 부족하죠 그대를 잊기에는 이렇게도 이기적인 날 잘 떠난 거죠 잘 잊은 거죠 견뎌보고 또 참아내고 잊어도 볼게요 내 어리석은 가슴과 두 눈이 더 이상 그댈 찾지 못하도록 how we end up here You know it's funny I just miss you so much I still remember holding you kissing you I wish I could just see you right now lying in my arms Baby I'm waiting for you Please just come back to me I love you 하루 지나 또 하루하루 난 그대로겠죠 이렇게도 바보 같은 난 몇 년이 가도 그대로겠죠 삼켜보고 또 꺼내보고 울어도 보겠죠 내 바보 같은 가슴은 아직도 그대가 없다는 걸 모르고 있죠 ================================================ Translation 127 days feat. vanness (korean ver.) Even just saying “Long time no see,” I speak in this awkward speech that is so unlike me Although we were once close, even just inqui...

그만하자 - 손담비 소리치고 미친 듯 울고 그러다 그러다가 또 다시 잠이 들고 뒤척이다 또 울먹이다 그러다 그 러다가 네 생각에 잠이 깨 헤어져 헤어져 (더는) 헤어져 헤어져 (더는) 참을 수 없었어 그깟 미련 따윈 없어 헤어져 헤어져 (너와) 헤어져 헤어져 (네게) 알리고 싶었어 그 마지막 한마디 그만하자 이젠 더는 자신 없고 지쳤어 그만하자 너무 힘이 들고 가슴 아파서 그만하자 그만하자 제발 헤어지자 이젠 헤어지자 내 안에서 아직 넌 살고 지우고 지워봐도 미치도록 떠올라 자고 싶어 잠들고 싶어 눈감아 눈감아도 자꾸 네가 차올라 헤어져 헤어져 (나와) 헤어져 헤어져 (나와) 내 안에서 나와 제발 널 가지고 나와 헤어져 헤어져 (나가) 헤어져 헤어져 (제발) 내 안에서 나가 제발 들어오지마 그만하자 이젠 더는 자신 없고 지쳤어 그만하자 너무 힘이 들고 가슴 아파서 그만하자 그만하자 제발 헤어지자 이젠 헤어지자 헤어져 헤어져 X 4 더는 아파하지 않게 상처주지 않게 미련 갖지 않게 그만하자 이젠 더는 자신 없고 지쳤어 그만하자 너무 힘이 들고 가슴 아파서 그만하자 그만하자 제발 헤어지자 이젠 헤어지자