เมื่อเขามา...ฉันจะไป (meua kao maa...chun ja bpai) - Da Endorphine
รู้ดีแก่ใจ ว่าฉันเป็นใคร ไม่เคยคิดไกล
roo dee gae jai waa chan bpen krai mai koie kit glai
Knew well in my heart, that who am I; never thought of it further.
แค่เพียงตอนนี้ เห็นเธอทุกข์ใจ น้ำตาไหลริน
kae piang dton nee hen ter took jai nam dtaa lai rin
Only just now, saw you distressed, tears flowing gently.
จะเป็นไรไหม ถ้าฉันจะนั่งตรงนี้ ใกล้ใกล้เธอ
ja bpen-rai mai taa chan ja nang dtrong nee glai glai ter
Will it be alright or not, if I would sit here, close to you.
ให้ฉันช่วยเธอ เผื่อมีอะไร
hai chan chuay ter peua mee a-rai
Let me help you for whatever there is.
ก่อนคนนั้น ของเธอจะมา ให้ฉันนั่งเป็นเพื่อนไป
gon kon nan kong ter ja maa hai chan nang bpen peuan bpai
Before that person of yours would come, let me sit and accompany you.
อย่างน้อยไม่เหงาใจ เมื่อไรเขามา…ฉันจะไป
yaang noi mai ngao jai meua-rai kao maa … chan ja bpai
At least it's not lonely; whenever she comes, I'll leave.
รู้ดีแก่ใจ คนไหนที่เธอ เฝ้ารอพบเจอ
roo dee gae jai kon nai tee ter fao ror pop jer
Knew well in my heart, who is the person that you waited to meet.
ฉันเพียงต้องการ ได้ทำเพื่อเธอ บางอย่างก็พอ
chan piang dtong gaan daai tam peua ter baang yaang gor por
I just want to be able to do something for you, and that's enough.
จะเป็นไรไหม ถ้าฉันจะนั่งตรงนี้ ใกล้ใกล้เธอ
ja bpen-rai mai taa chan ja nang dtrong nee glai glai ter
Will it be alright or not, if I would sit here, close to you.
ให้ฉันช่วยเธอ เผื่อมีอะไร
hai chan chuay ter peua mee a-rai
Let me help you for whatever there is.
ก่อนคนนั้น ของเธอจะมา ให้ฉันนั่งเป็นเพื่อนไป
gon kon nan kong ter ja maa hai chan nang bpen peuan bpai
Before that person of yours would come, let me sit and accompany you.
อย่างน้อยไม่เหงาใจ เมื่อไรเขามา…ฉันจะไป
yaang noi mai ngao jai meua-rai kao maa … chan ja bpai
At least it's not lonely; whenever she comes, I'll leave.
(Interlude)
จะเป็นไรไหม ถ้าฉันจะนั่งตรงนี้ ใกล้ใกล้เธอ
ja bpen-rai mai taa chan ja nang dtrong nee glai glai ter
Will it be alright or not, if I would sit here, close to you.
ให้ฉันช่วยเธอ เผื่อมีอะไร
hai chan chuay ter peua mee a-rai
Let me help you for whatever there is.
ก่อนคนนั้น ของเธอจะมา ให้ฉันนั่งเป็นเพื่อนไป
gon kon nan kong ter ja maa hai chan nang bpen peuan bpai
Before that person of yours would come, let me sit and accompany you.
อย่างน้อยไม่เหงาใจ เมื่อไรเขามา…ฉันจะไป
yaang noi mai ngao jai meua-rai kao maa … chan ja bpai
At least it's not lonely; whenever she comes, I'll leave.
อย่างน้อยไม่เหงาใจ เมื่อไรเขามา…ฉันจะไป
yaang noi mai ngao jai meua-rai kao maa…chan ja bpai
At least it's not lonely; whenever she comes, I'll leave.
roo dee gae jai waa chan bpen krai mai koie kit glai
Knew well in my heart, that who am I; never thought of it further.
แค่เพียงตอนนี้ เห็นเธอทุกข์ใจ น้ำตาไหลริน
kae piang dton nee hen ter took jai nam dtaa lai rin
Only just now, saw you distressed, tears flowing gently.
จะเป็นไรไหม ถ้าฉันจะนั่งตรงนี้ ใกล้ใกล้เธอ
ja bpen-rai mai taa chan ja nang dtrong nee glai glai ter
Will it be alright or not, if I would sit here, close to you.
ให้ฉันช่วยเธอ เผื่อมีอะไร
hai chan chuay ter peua mee a-rai
Let me help you for whatever there is.
ก่อนคนนั้น ของเธอจะมา ให้ฉันนั่งเป็นเพื่อนไป
gon kon nan kong ter ja maa hai chan nang bpen peuan bpai
Before that person of yours would come, let me sit and accompany you.
อย่างน้อยไม่เหงาใจ เมื่อไรเขามา…ฉันจะไป
yaang noi mai ngao jai meua-rai kao maa … chan ja bpai
At least it's not lonely; whenever she comes, I'll leave.
รู้ดีแก่ใจ คนไหนที่เธอ เฝ้ารอพบเจอ
roo dee gae jai kon nai tee ter fao ror pop jer
Knew well in my heart, who is the person that you waited to meet.
ฉันเพียงต้องการ ได้ทำเพื่อเธอ บางอย่างก็พอ
chan piang dtong gaan daai tam peua ter baang yaang gor por
I just want to be able to do something for you, and that's enough.
จะเป็นไรไหม ถ้าฉันจะนั่งตรงนี้ ใกล้ใกล้เธอ
ja bpen-rai mai taa chan ja nang dtrong nee glai glai ter
Will it be alright or not, if I would sit here, close to you.
ให้ฉันช่วยเธอ เผื่อมีอะไร
hai chan chuay ter peua mee a-rai
Let me help you for whatever there is.
ก่อนคนนั้น ของเธอจะมา ให้ฉันนั่งเป็นเพื่อนไป
gon kon nan kong ter ja maa hai chan nang bpen peuan bpai
Before that person of yours would come, let me sit and accompany you.
อย่างน้อยไม่เหงาใจ เมื่อไรเขามา…ฉันจะไป
yaang noi mai ngao jai meua-rai kao maa … chan ja bpai
At least it's not lonely; whenever she comes, I'll leave.
(Interlude)
จะเป็นไรไหม ถ้าฉันจะนั่งตรงนี้ ใกล้ใกล้เธอ
ja bpen-rai mai taa chan ja nang dtrong nee glai glai ter
Will it be alright or not, if I would sit here, close to you.
ให้ฉันช่วยเธอ เผื่อมีอะไร
hai chan chuay ter peua mee a-rai
Let me help you for whatever there is.
ก่อนคนนั้น ของเธอจะมา ให้ฉันนั่งเป็นเพื่อนไป
gon kon nan kong ter ja maa hai chan nang bpen peuan bpai
Before that person of yours would come, let me sit and accompany you.
อย่างน้อยไม่เหงาใจ เมื่อไรเขามา…ฉันจะไป
yaang noi mai ngao jai meua-rai kao maa … chan ja bpai
At least it's not lonely; whenever she comes, I'll leave.
อย่างน้อยไม่เหงาใจ เมื่อไรเขามา…ฉันจะไป
yaang noi mai ngao jai meua-rai kao maa…chan ja bpai
At least it's not lonely; whenever she comes, I'll leave.
Comments