อยากได้ยินว่ารักกัน yak dai yin wa rak gun

อยากได้ยินว่ารักกัน
yak dai yin wa rak gun
想听到是相爱

___________

สิ่งที่ฉันไม่รู้ สิ่งที่ฉันไม่ค่อยรู้ ก็หัวใจของคน
sing tee chun mai roo sing tee chun mai koy roo gor hua jai kong kon
事情我不知道 事情我不太明白知道 就是人的心

อ่านหนังสือเล่มไหน วนเวียนวกวน แต่ไม่นานยังเข้าใจ
arn nung seur laem nai won wian wog won dae mai nun yung kao jai
反覆念着那本书 只是不久还了解明白

บอกให้ฉันรับรู้ บอกกับฉันว่าไม่รัก ไม่ขอเป็นเพื่อนใจ
bok hai chun roo rub bok gub chun waa mai ruk mai kor pen pern jai
告诉我让我知道 告诉我说不爱 不希望我陪伴

แต่ถ้าฉันได้เห็น แววตาครั้งใด ไม่เหมือนคำที่พูดเลย
dae tar chun dai hen wae da krang dai mai meurn kum tee pood ley
如果我能看见你那次眼睛的表示 和说的话不同

ใจคนเรายากเย็นเกินไป ไม่เห็นต้องทำให้ยากเลย
jai kon rao yark yen gern bai mai hen dong tum hai yark ley
我们人的心非常复杂 看不见必导致复杂困难

อย่างฉันก็ทำ..ก็เป็นเหมือนอย่างเคย บอกเลยจากใจว่ารักเธอ
yung chun gor tum gor pen meurn yung kery bok ley jark waa ruk ter
这样我也愿做... 也是像从前那样 说自心中 说爱你

ปากเธอแข็งรู้มั๊ย แต่ว่าฉันก็รับไหว ด้วยหัวใจที่รอ
bark ter kaeng roo mai dae waa chun gor rub wai dway hua jai tee ro
你嘴硬你知道吗 但是我也接受 用心地在等待

ได้แต่หวังสักครั้ง คำเดียวก็พอ อยากได้ยินว่ารักกัน
dai dae wung suk krang kum diow gor po yark dai yin waa ruk gun
只是希望能一次 一次就够 想要听到是相爱

ใจคนเรายากเย็นเกินไป ไม่เห็นต้องทำให้ยากเลย
jai kon rao yark yen gern bai mai hen dong tum hai yark ley
我们人的心非常复杂 看不见必导致复杂困难

อย่างฉันก็ทำ..ก็เป็นเหมือนอย่างเคย บอกเลยจากใจว่ารักเธอ
yung chun gor tum gor pen meurn yung kery bok ley jark jai waa ruk ter
这样我也愿做... 也是像从前那样 说自心中 说爱你

ปากเธอแข็งรู้มั๊ย แต่ว่าฉันก็รับไหว ด้วยหัวใจที่รอ
bark ter kaeng roo mai dae waa chun gor rub wai dway hua jai tee ro
你嘴硬你知道吗 但是我也接受 用心地在等待

ได้แต่หวังสักครั้ง คำเดียวก็พอ อยากได้ยินว่ารักกัน..อยากได้ยินว่ารักกัน
dai dae wung suk krang kum diow gor po yark dai yin waa ruk gun ..yark dai yin waa ruk gun
只是希望能一次 一次就够 想要听到说相爱.. 想要听到是相爱~~

Comments

Popular posts from this blog

LA VIE EN ROSE - Édith Piaf (French Lyrics English translation)

키장에서 - 터보 (White Love - Turbo)

Ruk Sam Sao (รักสามเศร้า) - Prik Thai (พริกไทย)