~(으)니까, ~기 때문에, ~서... because....

~(으)니까 v(c)
this is more often use when giving a reason with usually a ending which carries suggestion..
eg: 오늘은 바쁘니까 내일 만날까요? Because I'm busy today, shall we meet tomorrow?

~기 때문에
this is usually use for more serious reason, something more serious, formal or solid. Often for news etc..
eg: 그 식당은 너무 비싸기 때문에 손님많이있어요.

~아서/ 아사/ 애서
this is also use to show that the second half of the sentence is the reason why the first happens.
eg: 지금 비가 와서 나가지 맙시다.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

LA VIE EN ROSE - Édith Piaf (French Lyrics English translation)

LA VIE EN ROSE (French Lyrics) Des yeux qui font baisser les miens, Un rire qui se perd sur sa bouche— Voilà le portrait sans retouche De l’homme auquel j’appartiens. Quand il me prend dans ses bras, Il me parle tout bas, Je vois la vie en rose. Il me dit des mots d’amour, Des mots de tous les jours, Et ça me fait quelque chose. Il est entré dans mon cœur, Une part de bonheur Dont je connais la cause. C’est lui pour moi, Moi pour lui dans la vie, Il me l’a dit, l’a juré pour la vie. Et dès que je l’aperçois, Alors je sens en moi Mon cœur qui bat. Des nuits d’amour à plus finir, Un grand bonheur qui prend sa place, Les ennuis, les chagrins s’effacent, Heureux, heureux à en mourir. Quand il me prend dans ses bras, Il me parle tout bas, Je vois la vie en rose. Il me dit des mots d’amour, Des mots de tous les jours, Et ça me fait quelque chose. Il est entré dans mon cœur, Une part de bonheur Dont je connais la cause. C’est lui pour moi, Moi pour lui dans la vie, Il me l’a dit, l’a juré pou
Read more

키장에서 - 터보 (White Love - Turbo)

하늘을 봐 하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이 나비가 날아다니듯 하얀 눈꽃송이 세상이 온통 하얗게 옷을 갈아입고 있어 rap) 널 처음으로 하얀 눈이 내리는 스키장에서 만났어 그래서 너와 난 눈이 오는 이 겨울이 너무나도 특별해 눈처럼 맑은 너의 눈 깨끗한 너의 맘이 좋아 이런 내 맘 모르는 너에게 이런 내 사랑을 말하겠어 말을 해야지 항상 변함없을 우리 사랑을 만들꺼야 Oh! my love 하얀 눈꽃처럼 아름답게 꼬마 눈사람 만들어 우리 이름을 써놓고 혹시 녹아서 없어진대도 널 사랑 할꺼라고 하늘을 봐 하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이 나비가 날아다니듯 하얀 눈꽃송이 세상이 온통 하얗게 옷을 갈아입고 있어 아름다워 오늘은 말을 해야지 하얀 눈을 보며 눈처럼 깨끗한 사랑 영원할거라고 눈처럼 순수한 사랑 White love oh forever rap) 넌 스킬 너무너무 잘타 I just my best to only bo with ya 넘어지고 뒹구는 내 모습이 너무 싫어 Except for skiing I`d do anything for ya 더운 여름 오면 뭐든 자신 있어 UH. What`s up! Gonna show you What`s up! 한가지만 빼고 수상스킨 더욱 싫어! It be hard to be your lover your lover and no other 기억해야해 White love oh forever ---------------------------------- The snow whitely falls, the big white snowflakes The white snowflakes fly around like butterflies The world is changing into a white outfit I will tell you and we will create a never ending love Oh my love, beautifully like the white snowflakes We will make a s
Read more

Ruk Sam Sao (รักสามเศร้า) - Prik Thai (พริกไทย)

Nap-chak-wan-nan-wan-thi-thoe-thing Ever since that day, the day that you left me Chan-tong-yom-rap-khwam-ching mae-wa-man-mai-ngai-loei I had accept the truth, even though it wasn't easy Nap-chak-wan-nan-chan-ko-choe-khao Ever since that day, I ran into him Khon-thi-khoi-chet-nam-ta He continuously wiped away my tears Khoi-du-lae-mai-hang Waiting to take care of me, never being distant Ya-rong khao-bok-kap-chan-wa-ya-rong Don't cry, he said to me don't cry Mi-khao-thang-khon-cha-khoi-yu-khang-chan I'll always have him by my side Lae-laeo-lae-rao-thang-song-ko-dai-khop And then the two of us dated Lae-pai-dai-di And things were going well Tham-mai-thoe-klap-ma-ao-ton-ni Why did you come back...at this moment? Khon-nueng-khao-chang-di-kap-chan One person is undeniably good to me Cha-thing-khao-long-yang-ngai How could I just drop him? Khon-nueng-khoei-thing-pai The other one left me once before Tae-rak-mai-khoei-chang-hai But my love has never faded for him Chan-mai-chai
Read more